Luka 23:29 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁹ Yorlah aơ, lĕ nar dăch tât, bu mra lah: ‘Ueh maak yơh ma bu ur mâu bă kon, ma ndŭl proch mâu bă ntreo jêh ri toh mâu ăn ma kon pu toh!’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁹ Yorlah nar jât năp tay bu mra lah ro: ‘Ueh maak ngăn ma bu ur mâu bă kon, ma bu ur mâu gŭ oh, ndrel ma bu ur mâu geh mpu toh kon’.

Bunong

²⁹ យ៝រ​លាស​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ​ឞូ​មរា​លាស​រ៝៖ «អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ឞូ​អូរ​មោ​ឞាៈ​ក៝ន មា​ឞូ​អូរ​មោ​គុ​អ៝ស នទ្រែល​មា​ឞូ​អូរ​មោ​គែស​មពូ​ត៝ស​ក៝ន»។

Luka 23:29 Iomraidhean Croise

Nơm Nti 4:3

Ƀiălah geh nau ueh lơn lĕ bar bunuyh ri Jêng bunuyh ê hŏ deh, Ê hŏ saơ lĕ nau djơh Nau geh tâm dâng nar.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 13:16

Samari mra anh nau tih păng, Yorlah păng tâm rdâng jêh đah Brah Ndu păng! Khân păng mra cha lôt khĭt tâm dâng mpiăt đao, Phung kon se jê̆ khân păng bu mra jot nchah lơi, Jêh ri bu mra roch phung bu ur khân păng lĕ ntreo.

Mathay 24:19

Tâm lĕ nar nây, rêh ni ngăn yơh ma bu ur bă ntreo nđâp ma bu ur hôm ăn kon pu toh!

Luka 11:27

Tâm nôk Brah Yêsu ngơi lĕ nau nây, geh du huê bu ur tă bơh tâm phung bunuyh lah: “Ueh maak yơh ma ndŭl hŏ ntreo Păng jêh ri toh hŏ ăn Kôranh Brah pu!”

Luka 23:28

Ƀiălah Brah Yêsu ndôn kơi lah ma khân păng: “Hơi kon bu ur Yêrusalem, lơi nhĭm ma Gâp, ƀiălah nhĭm hom ma khân ay nơm jêh ri ma phung kon khân ay.