Luka 23:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Ƀiălah phung nây lơ hô nter ktang rlau lơn, dăn pâng kđĭn Brah Yêsu ta si tâm rkăng; jêh ri nau khân păng nter ngrông hŏ dơi.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Yơn ma phung i nây nter lơ ma dăng, jŏl dăn nkhât Brah Yêsu ta si tâm rkăng, ndri dâng nter phung ƀon lan [ndrel ma mpôl kôranh jan brah nây] dâng geh ma dơi.

Bunong

²³ យើន​មា​ផូង​អី​នៃ​នតែរ​លើ​មា​ទាង់ ជ៝ល់​ទាន់​ងខឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់ នទ្រី​ទឹង​នតែរ​ផូង​ប៝ន​លាន [នទ្រែល​មា​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​នៃ]​ទឹង​គែស​មា​ទើយ។

Luka 23:23 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 57:4

Huêng gâp gŭ tâm nklang phung yau mŭr; Bê̆ch tâm nklang phung mpa bri sa puăch nuyh. Geh sêk tâm ban ma chiông tak, hăr Jêh ri mpiăt khân păng hơr tâm ban ma du mlâm đao.

Sakari 11:8

Knŏng tâm du khay, Gâp hŏ mprơh jêh pe nuyh rmăk biăp, yorlah Gâp mâu hôm dơi nsrôih đah khân păng đŏng ôh, jêh ri khân păng tâm rmot ma Gâp tâm ban lĕ.

Markôs 14:31

Ƀiălah Y-Pêtrôs lah ma nau ktang lơn: “Tơlah gâp khĭt ndrel ma Nơm Nti kđôi lĕ, gâp mâu mra dun ma May ôh.” Lĕ rngôch oh mon êng lah kơt nây da dê.

Luka 23:22

Pilat lah tay ma khân păng tơ̆ tal pe: “Moh nau mhĭk Păng ƀư jêh? Gâp mâu joi saơ tâm păng geh nau tih khư nkhĭt ôh. Yor nây, gâp mra dong jêh ri mƀơk păng sĭt.”

Luka 23:24

Pôri Pilat phat dôih tĭng ma nau khân păng dăn.

Luka 23:5

Ƀiălah khân păng ăt lah: “Bunuyh aơ nsŭk nsôr phung ƀon lan, nti lah lam n'gor Yuđa, ntơm bơh n'gor Galilê tât ta ntŭk aơ.”