Luka 23:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ pôri gâp mra dong jêh nây mƀơk păng sĭt.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Lah ndri gâp đă bu rpăt Păng ma rse, jêh ri ƀơk ăn Păng sât.”

Bunong

¹⁶ លាស​នទ្រី​គ៝ប់​ដាៈ​ឞូ​រាពាត់​ពាង់​មា​រាឆែ ជេសរី​បើក​អ៝ន់​ពាង់​ឆឹត”។

Luka 23:16 Iomraidhean Croise

Êsai 53:5

Ƀiălah bu ƀư sôt jêh Păng yor nau tih he, Ƀư sôt rmanh jêh Păng yor nau djơh mhĭk he. Yor nau tâm rmal tŭp ta Păng, ăn he đăp mpăn, Yor Păng anh nau bu rpăt, ăn he bah ji.

Mathay 27:26

Pôri, Pilat mƀơk lơi Y-Barabas ăn ma khân păng, jêh ri bu dong Brah Yêsu, jêh nây jao Păng ma bu pâng kđĭn ta si tâm rkăng.

Markôs 15:15

Yor Pilat ŭch ƀư maak ma phung ƀon lan, păng mƀơk Y-Barabas. Jêh ri ăn bu dong Brah Yêsu ma mâng, Pilat jao Brah Yêsu ăn khân păng djôt leo gay pâng kđĭn ta si tâm rkăng.

Luka 23:22

Pilat lah tay ma khân păng tơ̆ tal pe: “Moh nau mhĭk Păng ƀư jêh? Gâp mâu joi saơ tâm păng geh nau tih khư nkhĭt ôh. Yor nây, gâp mra dong jêh ri mƀơk păng sĭt.”

Luka 6:37

Lơi phat dôih bu gay khân may mâu mra geh nau phat dôih. Lơi phong bu gay khân may mâu mra geh nau tâm rmal. Yô̆ an hom ri mơ khân may mra dơi yô̆ an.

Kôranh Oh Mon 16:37

Ƀiălah Y-Pôl lah ma khân păng: “Hên jêng phung ƀon lan Rôm, aƀaơ ri ê hŏ gĭt dôih, khân păng hŏ dong jêh hên ma mâng tanăp phung âk, jêh ri krŭng tâm ndrung; mâm ƀư aƀaơ khân păng mƀơk hên tâm nau ndâp? Mâu dơi ôh! Ăn phung kôranh nơm văch ta aơ mƀơk hên.”