Luka 22:64 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁴ Khân păng nsêt măt Brah Yêsu, jêh ri ôp: “Lah hom mbơh lor! Mbu dong may?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁴ sŏ bok put lơi trôm măt Păng, lơh tay Păng, jêh ri lah: “Lah May jêng bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah ngăn, May lĕ gĭt jêh bu moh lơh May, lah ndri lŏng May mbơh ma hên!”

Bunong

⁶⁴ ឆ៝ៈ​ឞ៝ក​ពូត​លើយ​ត្រោម​មាត់​ពាង់ លើស​តៃ​ពាង់ ជេសរី​លាស៖ “លាស​មៃ​ជេង​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស​ឞូ​ម៝ស​លើស​មៃ លាស​នទ្រី​ល៝ង់​មៃ​មឞើស​មា​ហេន!”

Luka 22:64 Iomraidhean Croise

Mathay 26:68

jêh ri lah: “Hơi Brah Krist, nkoch hom nau mbơh lor ma phung hên! Mbu nơm lơh may nĕ?”

Markôs 14:65

Ƀaƀă bunuyh ntơm soh dak diu ta Păng, nsêt măt Păng, đŏl Păng jêh ri lah: “Mbơh lor hom!” Phung tahan gak kuăn jêh ri tap Păng.

Phung Kôranh Phat Dôih 16:21

Phung Philistin nhŭp păng, rloch măt păng, jêh ri leo păng trŭnh ma Gaxa. Khân păng chăp păng ma rse rvăk kông jêh ri păng kĭn mpăl peh tâm ndrung bu nă.

Phung Kôranh Phat Dôih 16:25

Dôl nuih n'hâm khân păng răm maak, khân păng nter: “Kuăl hom Y-Samsôn gay ăn ma păng tâm mpơl nau pâl ma he.” Pônây, khân păng leo Y-Samsôn luh tă bơh ndrung bu nă, jêh ri Y-Samsôn pâl tanăp khân păng. Jêh nây khân păng ăn Y-Samsôn dâk vah vang lĕ meh gâng ngih brah.