Luka 22:52 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵² Brah Yêsu lah ma phung kôranh ƀư brah toyh, ma kôranh king n'gang ngih brah jêh ri ma phung kôranh bu ranh văch nhŭp Păng: “Mâm ƀư khân may djôt đao gưm jêh ri ma mâng văch nhŭp Gâp tâm ban nhŭp du huê bunuyh ntŭng?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵² Jêh ri Brah Yêsu lah ma mpôl kôranh jan brah, ma mpôl kôranh tahen nhih jan brah, ndrel ma mpôl kôranh êng jât i hăn nhŭp Păng nây: “Moh brô̆ khân may ndjôt nđâp ma mŏng ma đao kơt nây, kơp Gâp jêng bunuyh ntŭng bơh?

Bunong

⁵² ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស មា​មពោល​កោរាញ​តាហែន​ញីស​ជាន​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​មពោល​កោរាញ​អេង​ជឹត​អី​ហាន់​ញុប​ពាង់​នៃ៖ “ម៝ស​ឞ្រោៈ​ខាន់​មៃ​ញអោត​នអ៝ប់​មា​ម៝ង់​មា​ដាវ​កើត​នៃ កើប​គ៝ប់​ជេង​ឞូនុយ្ស​នតុង​ឞើស?

Luka 22:52 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 11:15

Ƀiălah kôranh ƀư brah Y-Jêhôida ntĭnh ma phung kôranh tahan: “Ngluh hom păng luh bơh phung tahan! Mbu nơm hăn tĭng păng, nkhĭt lơi ma đao.” Yorlah kôranh ƀư brah hŏ ntĭm jêh: “Lơi nkhĭt ôh păng tâm ngih Brah Yêhôva,”

Mathay 26:47

Dôl Brah Yêsu ngơi, Y-Yuđas Iskariôt, du huê tâm jât ma bar oh mon văch ndrel ma phung âk djôt đao jêh ri mâng tă bơh phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung bu ranh njuăl tât.

Mathay 26:55

Dôl rnôk nây, Brah Yêsu lah ma phung âk nây pô aơ: “Mâm ƀư khân may djôt đao jêh ri mâng văch gay nhŭp Gâp nâm bu nhŭp du huê bunuyh ntŭng? Ăp nar Gâp gŭ ntĭm nti tâm ngih brah, ƀiălah khân may mâu nhŭp Gâp.

Luka 22:37

Yorlah Gâp lah ma khân may, Nau Brah Ndu Ngơi nây dơi tât di ngăn tâm Gâp: ‘Bu kơp Păng ndrel ma phung tih.’ N'hêl nanê̆ ngăn, nau nchih ma Gâp jêng dơi tât di ngăn.”

Luka 22:4

Y-Yuđas hăn jêh ri tâm nchră đah phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri đah phung kôranh mât uănh ma nau păng dơi jao Brah Yêsu ma khân păng.

Luka 22:51

Ƀiălah Brah Yêsu lah: “Kay lŏng! Nsrŭng hom!” Jêh nây Păng pah ta tôr oh mon nây jêh ri ƀư bah ma păng.

Luka 22:53

Gâp gŭ ăp nar tâm ngih brah ndrel ma khân may, khân may mâu yơr ti nhŭp Gâp ôh. Ƀiălah aơ jêng mông khân may jêh ri nau dơi ktang tâm nau ngo.”

Yôhan 17:12

Tâm nôk Kon hôm gŭ ndrel ma khân păng, Kon mât uănh khân păng tâm amoh Mbơ̆, jêng amoh Mbơ̆ hŏ ăn ma Kon. Kon hŏ king n'gang ma khân păng, mâu geh du huê bunuyh roh ôh, knŏng êng du huê kon ma nau rai roh, gay ma nau hŏ nchih jêh tâm Nau Brah Ndu Ngơi dơi tât di ngăn.

Kôranh Oh Mon 5:26

Kôranh mât uănh ngih brah ndrel ma phung kôranh hăn ro tât ta nây jêh ri nhŭp phung oh mon gay ma njŭn leo, ƀiălah mâu ƀư mhĭk ôh, yorlah khân păng klach ma phung ƀon lan klŭp khân păng ma lŭ.