Luka 22:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Khân păng ơh pơ aơ: “Ơ Kôranh Brah, geh bar mlâm đao gưm.” Păng plơ̆ lah: “Pôri jêng tŏng jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Oh mon ơh ma Păng: “Hơi Kôranh! Bân geh bar n'gŏr đao.” Brah Yêsu ơh: “Ơ, ngơi dah nây lĕ găp hơyh.”

Bunong

³⁸ អ៝ស​ម៝ន​អើស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​កោរាញ! ឞ៝ន់​គែស​ឞារ​ងគ៝រ់​ដាវ”។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស៖ “អើ ងើយ​ទាស​នៃ​លែៈ​គាប់​ហើយ្ស”។

Luka 22:38 Iomraidhean Croise

Mathay 26:51

Jêh ri aơ, du huê tâm phung gŭ ndrel ma Brah Yêsu rtuh ti tăk đao, dong jêh ri sreh tăch tôr du huê oh mon kôranh ƀư brah toyh lơn.

Luka 22:36

Brah Yêsu lah: “Ƀiălah aƀaơ aơ, mbu nơm geh dŭng prăk, djôt leo hom; mbu nơm geh dŭng cheng, đŏng kơt nây; mbu nơm mâu geh đao gưm, tăch hom ao padih gay rvăt.

Luka 22:49

Phung bunuyh gŭ ndrel ma Brah Yêsu saơ nau dăch tât nây lah ro: “Ơh Kôranh Brah, he dơi dŏng đao gưm dong mâu lah mâu?”

Yôhan 18:36

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Ƀon bri hađăch Gâp mâu geh ta neh ntu aơ ôh. Lah ƀon bri hađăch Gâp ta neh ntu aơ, phung bunuyh tĭng Gâp tâm lơh an, mâu ăn bu jao ôh Gâp tâm ti phung Yuđa. Ƀiălah ƀon bri hađăch Gâp mâu di tâm neh ntu aơ ôh.”

I Têsalônik 5:8

Ƀiălah he jêng kon nôk nar, pôri ăn di keh hom, nsoh ao loih ma nau chroh jêh ri nau rŏng, sŏk nau kâp gân ma nau tâm rklaih ƀư môk tâm lơh.

I Pêtrôs 5:9

Gŭ nâp hom tâm nau chroh gay tâm rdâng đah păng, yorlah khân may gĭt jêh ma phung oh nâu geh ndrel nau rnơm tâm lam neh ntu dôl geh nau rêh ni tâm ban khân may nơm đŏng.