Luka 22:37 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁷ Yorlah Gâp lah ma khân may, Nau Brah Ndu Ngơi nây dơi tât di ngăn tâm Gâp: ‘Bu kơp Păng ndrel ma phung tih.’ N'hêl nanê̆ ngăn, nau nchih ma Gâp jêng dơi tât di ngăn.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁷ Gâp mbơh ma khân may, ta samƀŭt Nau Kôranh Brah Ngơi lĕ nchih lah ma Gâp: ‘Bu kơp Păng jêng tâm ban ma bunuyh geh dôih’. Iăt ma ndơ dja jêng tât ngăn, yor ma iăt ma dâng lĕ ndơ i geh nchih ma Gâp jêng tât ngăn ro.”

Bunong

³⁷ គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​ញចីស​លាស​មា​គ៝ប់៖ «ឞូ​កើប​ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​គែស​ទោយ្ស»។ អ្យាត់​មា​នទើ​អ្យា​ជេង​ត៝ត់​ងាន់ យ៝រ​មា​អ្យាត់​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​គែស​ញចីស​មា​គ៝ប់​ជេង​ត៝ត់​ងាន់​រ៝”។

Luka 22:37 Iomraidhean Croise

Êsai 53:12

Yor nây, Gâp mra tâm pă ma Păng du kô̆ ndrel ma phung toyh. Păng mra pă ndơ pit sŏk ndrel ma phung ktang; Yorlah Păng nkhŭt jêh nau rêh Păng kŏ tât khĭt, Bu kơp păng ndrel ma phung tih, Păng hŏ tuy jêh nau tih âk bunuyh, Jêh ri mbơh sơm kơl an ma phung tih.

Markôs 15:27

Ndrel ma Brah Yêsu, khân păng pâng kđĭn đŏng bar hê bunuyh ntŭng: du huê pa ma, du huê pa chiau Brah Yêsu.

Luka 18:31

Brah Yêsu djôt leo jât ma bar kôranh oh mon ntŭk êng jêh ri lah ma khân Păng: “Aơ, he hăn ta ƀon Yêrusalem; lĕ nau phung nơm mbơh lor nchih jêh ma Kon Bunuyh mra dơi ƀư nanê̆.

Luka 22:22

Kon Bunuyh hăn tĭng kơt nau lĕ dăp nal jêh, ƀiălah rêh ni yơh ma nơm tâm rdâng ma Kon Bunuyh!”

Luka 22:36

Brah Yêsu lah: “Ƀiălah aƀaơ aơ, mbu nơm geh dŭng prăk, djôt leo hom; mbu nơm geh dŭng cheng, đŏng kơt nây; mbu nơm mâu geh đao gưm, tăch hom ao padih gay rvăt.

Luka 22:52

Brah Yêsu lah ma phung kôranh ƀư brah toyh, ma kôranh king n'gang ngih brah jêh ri ma phung kôranh bu ranh văch nhŭp Păng: “Mâm ƀư khân may djôt đao gưm jêh ri ma mâng văch nhŭp Gâp tâm ban nhŭp du huê bunuyh ntŭng?

Luka 23:32

Khân păng đŏng têk leo bar hê bunuyh tih êng gay ma nkhĭt ndrel ma Brah Yêsu.

Luka 24:27

Jêh nây ntơm tă bơh Y-Môis tât ma lĕ rngôch phung nơm mbơh lor, Păng rblang ma khân păng lĕ nau knŏng ma Păng tâm lĕ Nau Brah Ndu Ngơi.

Yôhan 10:35

Lah nau vay bu kuăl ma phung sŏk dơn Nau Brah Ndu Ngơi jêng brah, jêh ri nau Brah Ndu Ngơi bu mâu dơi chalơi ôh

Yôhan 17:4

Gâp hŏ tâm rnê jêh Mbơ̆ tâm neh ntu jêh ri ƀư lôch jêh nau kan Mbơ̆ jao ăn Gâp ƀư.

II Kôrintô 5:21

Brah Ndu hŏ ƀư jêh Nơm mâu mâp gĭt năl ôh nau tih plơ̆ jêng nau tih yor he, gay tâm Nơm nây he plơ̆ jêng nau sŏng srăng tanăp Brah Ndu.

Galati 3:13

Brah Krist tâm chuai jêh he bơh nau rtăp rak bơh nau vay, nôk Păng geh nau rak rtăp ntrok ma he — yorlah geh nau nchih: “Khư ma rak rtăp ngăn ma nơm bu yông klơ tơm si” —