Luka 22:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Brah Yêsu plơ̆ lah: “Hơi Pêtrôs, Gâp lah ma may gĭt, nar aơ iăr ê hŏ ndrau, may mra pe tơ̆ dun jêng mâu gĭt Gâp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Brah Yêsu lah ma păng: “Hơi Pêtrôs! Gâp mbơh ma may, măng dja iăr ê hŏ ndrau, tât ma may rlăch pe tơ̆ lah mâu gĭt năl Gâp.”

Bunong

³⁴ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​ពេត្រោស  ! គ៝ប់​មឞើស​មា​មៃ មាង់​អ្យា​អ្យារ់​អេ​ហ៝ៈ​នទ្រាវ ត៝ត់​មា​មៃ​រាលាច់​ពែ​តឹ​លាស​មោ​គឹត​នាល់​គ៝ប់”។

Luka 22:34 Iomraidhean Croise

Mathay 26:34

Brah Yêsu plơ̆ lah pô aơ: “Nanê̆, Gâp lah ma may: Ta măng aơ, êlor iăr ndrau, may mra dun Gâp pe tơ̆.”

Mathay 26:74

Ƀiălah Y-Pêtrôs rak rtăp jêh ri sơm ton pô aơ: “Gâp mâu gĭt bunuyh nây ôh.” Dôl rnôk nây, iăr ndrau.

Markôs 14:30

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nanê̆ ngăn Gâp lah may, nar aơ, ta măng aơ ro, êlor ma iăr ndrau bar tơ̆, may mra dun ma gâp pe tơ̆.”

Luka 22:33

Y-Pêtrôs ơh: “Ơ Kôranh Brah, gâp ndrăp jêh gŭ tâm ndrung mâu lah khĭt ndrel ma May.”

Luka 22:35

Păng lah tay: “Nôk Gâp njuăl khân may hăn, mâu djôt dŭng prăk, dŭng cheng, ntâu jot, geh lĕ ndơ khân may pưt?” Khân păng ơh: “Mâu pưt ôh.”

Luka 22:61

Brah Yêsu n'gĭl uănh ta Y-Pêtrôs. Y-Pêtrôs kah gĭt tay ma Nau Kôranh Brah hŏ ntăm jêh: “Nar aơ, lor ma iăr ndrau, may mra dun Gâp pe tơ̆.”

Yôhan 13:38

Brah Yêsu plơ̆ lah: “May mra nhhơr ăn nau rêh may nơm ma Gâp hĕ? Nanê̆, Gâp lah ngăn ma may: Êlor iăr ndrau, may mra dun Gâp pe tơ̆!”

Yôhan 18:27

Y-Pêtrôs ăt dun du tơ̆ đŏng, iăr ndrau ro.