Luka 21:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Yorlah lĕ rngôch phung sŏk drăp ndơ khân păng geh rmeh gay nhhơr, bi bu ur ndrô nây o ach hâu ngăn, ƀiălah nhhơr jêh lĕ rngôch drăp ndơ păng geh gay siăm nau rêh păng nơm.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ yorlah dâng lĕ mpôl i nây, prăk i khân păng tê̆ ta trôm hŭp nơh, sŏ prăk rmeh bơh săk khân păng nơm. Lŏng i bu ur ndrô de nây, păng bunuyh o ach hô ngăn, bol lah prăk nây gay ma siăm nau rêh păng nơm kađôi lĕ, păng hôm sŏ lĕ phiao tê̆ nhhơr ma Kôranh Brah đŏng.”

Bunong

⁴ យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​មពោល​អី​នៃ ព្រាក់​អី​ខាន់​ពាង់​តេៈ​តា​ត្រោម​ហុប​នើស ឆ៝ៈ​ព្រាក់​រាមែស​ឞើស​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម។ ល៝ង់​អី​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​ទែ​នៃ ពាង់​ឞូនុយ្ស​អ៝​អាច​ហោ​ងាន់ ឞ៝ល​លាស​ព្រាក់​នៃ​គៃ​មា​ឆ្យាម់​នាវ​រេស​ពាង់​នើម​កាដោយ​លែៈ ពាង់​ហោម​ឆ៝ៈ​លែៈ​ផ្យៅ​តេៈ​ញហើរ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់”។

Luka 21:4 Iomraidhean Croise

Markôs 12:44

Yorlah lĕ rngôch phung êng sŏk prăk khân păng rmeh gay nhhơr; bi bu ur ndrô nây, o ach hâu ngăn, ƀiălah nhhơr jêh lĕ rngôch drăp ndơ păng geh gay siăm nau rêh păng nơm.”

Luka 15:12

Nơm jêng oh ngơi đah mbơ̆ păng: ‘Hơi mbơ̆, dăn pă ma gâp kô̆ drăp ndơ mpeh ndơ gâp.’ Jêh ri mbơ̆ păng pă drăp ndơ ma păng.

Luka 21:3

Păng lah: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, bu ur ndrô o ach nây nhhơr âk lơn ma phung êng.

Luka 8:43

Geh du huê bu ur ji rih hŏ jât ma bar năm jêh; nđâp tơlah hŏ huach lĕ jêh prăk jêh ri drăp ndơ ma phung kôranh dak si, ƀiălah mâu geh du huê dơi ƀư bah ma păng.

Kôranh Oh Mon 4:34

Yor nây, mâu geh du huê tâm phung chroh pưt, yorlah phung bunuyh geh mir lŏ mâu lah ngih vâl, tăch lơi da dê, djôt leo prăk khân păng geh

II Kôrintô 8:12

Tơlah du huê nuyh geh nuih n'hâm ŭch nhhơr pôri ndơ păng nhhơr bu mra dơn, tĭng nâm ndơ khân păng geh, mâu di tĭng nâm ndơ khân păng mâu geh ôh.