Luka 20:37 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁷ Bi ma nau phung khĭt dâk rêh tay, nđâp Y-Môis hŏ mpơl jêh tâm nau nkoch bri ma pŭm lok, tơlah Kôranh Brah jêng Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isăk jêh ri Brah Ndu Y-Yakôp.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁷ Môsê lĕ nkoch jêh ma bunuyh khât dâk rêh, păng geh nchih lah ta plăng trong pŭm lok i geh hit ŭnh, ntŭk nây păng kuăl Kôranh Brah lah ‘Jêng Brah Abrahăm yơk mbah, jêng Brah Isăk yơk mbah, jêng Brah Yakôp yơk mbah’.

Bunong

³⁷ មោឆេ  ​លែៈ​ងក៝ច​ជេស​មា​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស ពាង់​គែស​ញចីស​លាស​តា​ព្លាង់​ត្រ៝ង​ពុម​ល៝ក​អី​គែស​ហីត​អុញ នតុក​នៃ​ពាង់​ក្វាល់​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស «ជេង​ឞ្រាស​អាឞ្រាហាម់  ​យើក​មឞាស ជេង​ឞ្រាស​អីឆាក់  ​យើក​មឞាស ជេង​ឞ្រាស​យាកោប  ​យើក​មឞាស»។

Luka 20:37 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 17:7

Gâp mra njêng nau tâm rnglăp đah may jêh ri đah noi deh kon sau may bơh rô̆ aơ tât rô̆ êng; yorlah aơ jêng nau tâm rnglăp n'ho ro gay Gâp jêng Brah Ndu may jêh ri mpeh noi deh may.

Nau Ntơm 28:13

Ri, Brah Yêhôva dâk tanăp măt păng jêh ri lah: “Gâp jêng Yêhôva Brah Ndu Y-Abraham, chô yau may, ăt jêng Brah Ndu Y-Isăk. Gâp mra ăn ma may jêh ri noi deh may ntŭk neh may dôl lâng săk bê̆ch.

Nau Ntơm 28:21

jêh ri ăn ma gâp geh nau đăp mpăn plơ̆ sĭt ma ngih mbơ̆ gâp, pôri Brah Yêhôva mra jêng Brah Ndu gâp.

Nau Ntơm 32:9

Y-Yakôb mbơh sơm: “Ơ Brah Ndu Y-Abraham, chô yau gâp! Brah Ndu Y-Isăk, mbơ̆ gâp! Ơ Brah Yêhôva, Nơm hŏ lah jêh ma gâp pô aơ: ‘Sĭt hom ma ƀon tơm may jêh ri ma phung mpôl băl may. Gâp mra ƀư ueh ma may.’

Nau Ngluh Êjipt 3:15

Brah Ndu lah tay ma Y-Môis: “Ăn may ngơi ma phung ƀon lan Israel kơt aơ: ‘Brah Yêhôva, Brah Ndu phung chô yau khân may, Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isăk, Brah Ndu Y-Yakôb, njuăl jêh gâp văch ma khân may’: Aơ jêng amoh Gâp n'ho ro, Jêng amoh kah gĭt tâm lĕ rngôch rô̆.

Nau Vay Nkah Tay 33:16

Ma ndơ ăn khlay lơn nđâp nau bêng ler bơh neh, Jêh ri nau ueh bơh Nơm gŭ ta nklang pŭm lok. Ăn lĕ nau ueh uĭn aơ tŭp ta klơ bôk Y-Yôsep Jêh ri ta klơ ndăr kleng nơm jêng bôk tâm phung oh nâu păng nơm.