Luka 20:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁴ “Ăn hom ma Gâp uănh du rêl đơniê. Ta klơ prăk aơ mbu moh rup jêh ri nau mbên?” Khân păng plơ̆ lah: “Sêsar.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁴ “Lŏng nhhơ prăk i ăn ma kađăch i nây du mlŏm. Ta kalơ kăk nây bu moh rup, ndrel ma bu moh geh rnha?” Bu ơh ma Păng: “Geh rup, ndrel ma geh rnha kađăch kuŏng ta bri Rôm.”

Bunong

²⁴ “ល៝ង់​ញហើ​ព្រាក់​អី​អ៝ន់​មា​កាដាច់​អី​នៃ​ទូ​មល៝ម់។ តា​កាលើ​កាក់​នៃ​ឞូ​ម៝ស​រូប នទ្រែល​មា​ឞូ​ម៝ស​គែស​រាញា?” ឞូ​អើស​មា​ពាង់៖ “គែស​រូប នទ្រែល​មា​គែស​រាញា​កាដាច់​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​រោម  ”។

Luka 20:24 Iomraidhean Croise

Mathay 18:28

Ƀiălah dôl păng luh sĭt, tâm mâp đah du huê mĭt jiăng khan rnon păng du rhiăng đơniê, pôri păng djôt kuăn păng ta trô ko jêh ri lah: ‘Mplơ̆ hom rnon ma gâp.’

Mathay 20:2

Jêh nây păng hŏ tâm di nuih đah phung pah kan nkhôm du đơniê du nar, păng njuăl khân păng hăn ta đang krăk ƀâu păng.

Mathay 22:20

Păng ôp: “Mbu nơm rup jêh ri nau nchih aơ?”

Markôs 12:16

Khân păng djôt leo ăn Păng du rêl prăk. Păng ôp: “Mbu nơm rup jêh ri nau mbên aơ?” Khân păng plơ̆ lah: “Ndơ Sêsar.”

Luka 2:1

Nôk nây, Sêsar Ôgustus ăn samƀŭt nau ntrŭnh gay kơp rnoh bunuyh tâm lam neh ntu.

Luka 20:22

Pôri, nau he chê̆ pi ma Sêsar di nau vay mâu lah mâu?”

Luka 20:23

Gĭt rah vah nau blau plĕch khân păng, Păng đă:

Luka 20:25

Păng lah: “Pôri, mplơ̆ lơi hom ma Sêsar lĕ ndơ jêng ndơ Sêsar, mplơ̆ lơi hom ma Brah Ndu lĕ ndơ jêng ndơ Brah Ndu.”

Luka 23:2

Khân păng ntơm phong Brah Yêsu pô aơ: “Hên gĭt năl jêh bunuyh aơ nsŭk nsôr phung ƀon lan tâm rdâng, buay hên chê̆ pi ma Sêsar, jêh ri lah păng nơm jêng Brah Krist, jêng Hađăch.”

Luka 3:1

Năm rơh jât mprăm, tâm rnôk rô̆ Sêsar Tiberius — tơlah Pôns Pilat jêng kôranh toyh ma n'gor Yuđa; Hêrôt jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Galilê; Y-Philip, oh hađăch nây, jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Iturê jêh ri n'gor Trakônit; Y-Lisanias jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Abilen;

Kôranh Oh Mon 11:28

Du huê tâm phung khân păng, amoh păng Y-Agabus dâk, yor Brah Huêng Ueh mbơh lor mra geh nau sa sât ji ngot toyh lam neh ntu; nau sa sât ji ngot nây tât ngăn tâm rnôk hađăch Klôt chiă uănh.

Kôranh Oh Mon 26:32

Hađăch Agripa lah ma Phêtus: “Tơlah bunuyh aơ ê hŏ dăn dun nau aơ tanăp Sêsar, năng ai mƀơk ăn păng.”

Philip 4:22

Lĕ rngôch phung kloh ueh jô̆ khâl khân may, khlay ngăn ngên jêng phung gŭ tâm ngih Sêsar.