Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 20:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

14 Ƀiălah tơlah saơ kon bu klâu, phung tăm krăk ƀâu tâm nchră ndrăng khân păng nơm: ‘Aơ jêng nơm ndơn drăp, nkhĭt lơi hom păng, pôri drăp ndơ păng mra jêng ndơ ma he.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

14 Tât ma mpôl mât mir i nây say păng, jêh ri khân păng tâm lah ndrăng khân păng nơm: ‘Păng i nây ro ntrŏ ndơn mir dja nar jât năp tay, hăn bân nkhât lơi păng i nây dôh, mir dja n'ho geh ma bân ro’.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

14 ត៝ត់​មា​មពោល​ម៝ត់​មីរ​អី​នៃ​ឆៃ​ពាង់ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​តឹម​លាស​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ «ពាង់​អី​នៃ​រ៝​នត្រ៝ៈ​នទើន​មីរ​អ្យា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ ហាន់​ឞ៝ន់​ងខឹត​លើយ​ពាង់​អី​នៃ​ទោស មីរ​អ្យា​នហ៝​គែស​មា​ឞ៝ន់​រ៝»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 20:14
20 Iomraidhean Croise  

Dăn hom tă bơh Gâp, Gâp mra ăn lĕ bri dak jêng drăp ndơn ma Kon, Jêh ri lam lĕ rplay neh jêng drăp ndơ ma Kon.


Gâp mra ăn păng ƀư kon bu klâu bôk rah Gâp. Jêng hađăch klơ lơn ma phung hađăch ta neh ntu.


Phung oh mon nchră ndrăng khân păng jêh ri lah: “Yorlah he mâu geh piăng let.”


Mbah tă luh nau ƀaptem Y-Yôhan? Tă bơh trôk mâu lah tă bơh kon bunuyh?” Khân păng tâm nchră ndrăng khân păng: “Tơlah he lah: ‘Tă bơh trôk’ păng mra lah đah he: ‘Pôri, mâm ƀư khân may mâu chroh Y-Yôhan?’


Tât yan pĕ play krăk ƀâu, kôranh njuăl phung oh mon văch ta lĕ bunuyh tăm krăk ƀâu gay sŏk kao play.


Păng nti lah ăp nar tâm ngih brah. Phung kôranh ƀư brah toyh, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung kôranh chiă uănh tâm phung ƀon lan joi nau nkhĭt Păng,


Nôk nây, kôranh đang krăk ƀâu lah: ‘Mâm gâp mra ƀư? Gâp mra njuăl kon gâp nơm rŏng ngăn ngên văch, klăp lah khân păng mra yơk chrê!’


Khân păng klŭp kon bu klâu nây luh padih đang krăk ƀâu jêh ri nkhĭt lơi păng. Aƀaơ mâm kôranh đang krăk ƀâu mra phat?


Tâm mông nây, phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt joi nau gay nhŭp Păng, yorlah gĭt Brah Yêsu ngơi nau hôr nây ŭch ntĭm ma khân păng yơh, ƀiălah khân păng klach phung ƀon lan.


Khân păng tâm nchră ndrăng khân păng nơm: “Tơlah he lah: ‘Tă bơh trôk,’ păng mra lah: ‘Mâm ƀư khân may mâu chroh ma Y-Yôhan?’


Phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt joi nau ŭch nkhĭt Brah Yêsu, yorlah khân păng klach ma phung âk.


Bu nhŭp jao Păng tĭng nau dăp ƀư hŏ dăp nal jêh ri tĭng nau Brah Ndu gĭt lor, khân may hŏ manh ti phung djơh mhĭk pâng Păng klơ si tâm rkăng jêh ri nkhĭt Păng.


Khân may nkhĭt jêh Kôranh nau rêh, ƀiălah Brah Ndu hŏ ƀư ăn Păng dâk rêh tay tă bơh nau khĭt; hên jêng phung mbơh ma nau nây.


Tơlah he jêng phung kon ăt jêng phung ndơn drăp, ndrel jêng phung ndơn drăp Brah Ndu, ndrel jêng phung ndơn drăp ndrel ma Brah Krist; tơlah n'hêl nanê̆ ngăn he dơn nau rêh ni ndrel ma Păng, he mra geh nau chrêk rmah ndrel ma Păng.


Ƀiălah tâm lĕ nar dăch dŭt aơ, Păng ntĭm nti jêh ma he bơh Kon Păng Nơm, jêng Kon Păng hŏ rdâk jêh jêng Nơm dơn lĕ rngôch ndơ; tâm Kon nây đŏng, Păng rhăk njêng jêh trôk neh ntu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan