Luka 2:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Nôk hŏ lôch jêh lĕ kan tĭng nâm nau vay Kôranh Brah, Y-Yôsep jêh ri H'Mari plơ̆ sĭt ta ƀon khân păng nơm jêng Nasaret ta bri Galilê.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Jêh mê̆ bơ̆ Brah Yêsu jan lĕ phiao tâm di tâng nau vay Kôranh Brah, jêh ri khân păng plơ̆ sât ta ƀon khân păng nơm, ƀon Nasaret ta bri Galilê ri.

Bunong

³⁹ ជេស​មេៈ​ឞឹ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាន​លែៈ​ផ្យៅ​តឹម​ទី​តឹង​នាវ​វៃ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ប៝ន​ខាន់​ពាង់​នើម ប៝ន​នាឆារែត  ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​រី។

Luka 2:39 Iomraidhean Croise

Mathay 3:15

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Aƀaơ aơ ƀư hom, yorlah phung he ŭch ƀư lôch lĕ rngôch nau sŏng srăng.” Pôri, Y-Yôhan tông nau Păng lah.

Luka 1:26

Lăp khay rơh prao, Brah Ndu njuăl tông mpăr Gabriel hăn ta ƀon Nasaret, tâm n'gor Galilê,

Luka 1:6

Lĕ bar hê jêng bunuyh sŏng srăng tanăp Brah Ndu, tông djôt prăp lĕ nau vay jêh ri tĭng nau ntĭm Kôranh Brah ntăm nŭm rĭng ngăn.

Luka 2:4

Yor Y-Yôsep jêng noi deh ngih Y-Đavit, rĭ dĭng tă bơh ƀon Nasaret, n'gor Galilê, hăn ta ƀon Đavit, rnha jêng Ƀêtlêhem, tâm n'gor Yuđa,

Luka 2:51

Păng hăn tĭng mbơ̆ mê̆ plơ̆ sĭt ta Nasaret jêh ri Păng tông bâr khân păng. Mê̆ Păng kah gĭt prăp lĕ nau nây tâm nuih n'hâm.

Luka 4:16

Brah Yêsu hăn tât ta ƀon Nasaret, jêng ntŭk bu mât rong Păng. Tĭng nâm nau vay, tâm nar saƀat, Păng hăn tât ta ngih rƀŭn, dâk gay răk.

Luka 4:23

Păng lah: “Nanê̆ khân may ŭch lah nau hôr aơ ma Gâp: ‘Hơi Kôranh dak si, ƀư bah hom may nơm! Lĕ nau hên tăng may ƀư jêh ta ƀon Kapernum, ƀư hom ta aơ, ntŭk ƀon tơm may.’ ”

Nau Vay Nkah Tay 12:32

Ăn khân may blau njrăng, ƀư tĭng lĕ rngôch nau gâp ntĭnh jêh ma khân may, mâu dơi ôh ntop mâu lah n'hŭch lơi.”