Luka 2:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Brah Huêng Ueh ntrôl ntrŭt, păng hăn ta ngih brah di nôk mbơ̆ mê̆ njŭn leo kon se jê̆ jêng Yêsu văch gay ƀư lĕ nau tĭng nâm nau vay Păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ Kah du nar ri Brah Huêng Ueh đă Simêôn hăn ta jŏng gung nhih jan brah ma Kôranh Brah. Tât ta nây say Yôsep, ndrel ma Mari leo Oh Bê hăn ta jŏng gung nhih jan brah ri đŏng, gay ma nhhơr Oh Bê i nây ma Kôranh Brah kơt nau bu lĕ jêh nchih ta nau vay nây nơh.

Bunong

²⁷ កាស​ទូ​នារ​រី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​ដាៈ​ឆីមេអោន  ​ហាន់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ត៝ត់​តា​នៃ​ឆៃ​យោឆែប  នទ្រែល​មា​មារី  ​លែវ​អ៝ស​ឞេ​ហាន់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​រី​ដ៝ង់ គៃ​មា​ញហើរ​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​កើត​នាវ​ឞូ​លែៈ​ជេស​ញចីស​តា​នាវ​វៃ​នៃ​នើស។

Luka 2:27 Iomraidhean Croise

Yêrêmi 32:11

Gâp sŏk samƀŭt tăch, geh samƀŭt kơt nchih tâp pŏng ndrel nau nkol jêh ri nau vay dăp, jêh ri samƀŭt nchih kơt mâu geh tâp pŏng

Mathay 4:1

Jêh nây, Brah Huêng Ueh njŭn leo Brah Yêsu tâm bri rdah gay ăn brah mhĭk ndơm Păng.

Luka 2:22

Nôk lĕ nar ƀư kloh tĭng nâm nau vay Y-Môis ƀư lôch jêh, mbơ̆ mê̆ păng njŭn leo kon se jê̆ ta ƀon Yêrusalem gay nhhơr ma Kôranh Brah,

Luka 2:28

Păng chông kon se jê̆ jêh ri tâm rnê ma Brah Ndu pô aơ:

Luka 2:41

Ăp năm tât nar rƀŭn Nau Găn, mê̆ mbơ̆ Brah Yêsu vay hăn ta ƀon Yêrusalem.

Luka 2:48

Nôk mê̆ mbơ̆ saơ Păng, khân păng hih rhâl jêh ri mê̆ Păng lah ma Păng: “Hơi nâu, mâm ƀư may ƀư ma hên nâm nđĕ? Mbơ̆ may jêh ri mê̆ hŏ mĭn rvê joi may!”

Luka 2:51

Păng hăn tĭng mbơ̆ mê̆ plơ̆ sĭt ta Nasaret jêh ri Păng tông bâr khân păng. Mê̆ Păng kah gĭt prăp lĕ nau nây tâm nuih n'hâm.

Luka 4:1

Kôranh Brah Yêsu bêng ma Brah Huêng Ueh; Păng plơ̆ sĭt tă bơh dak krong Yurdan jêh ri Brah Huêng Ueh njŭn leo Păng tâm bri rdah.

Kôranh Oh Mon 10:19

Dôl Y-Pêtrôs mĭn ma nau tâm mpơl nây, Brah Huêng Ueh lah ma păng: “Aơ, geh pe nuyh joi may.

Kôranh Oh Mon 11:12

Brah Huêng Ueh đă gâp hăn ndrel ma khân păng, lơi đing ôh. Prao nuyh oh nâu aơ hăn ndrel ma gâp lĕ, jêh ri hên lăp tâm ngih Y-Kôrnei.

Kôranh Oh Mon 16:7

Nôk dăch tât ma n'gor Misi, khân păng srôih lăp tâm n'gor Bithini, ƀiălah Brah Huêng Ueh Brah Yêsu mâu ăn nau dơi

Kôranh Oh Mon 8:29

Brah Huêng Ueh lah ma Y-Philip: “Hăn dăch hom jêh ri tĭng ban ndeh seh nây.”

Galati 4:4

Ƀiălah tơlah tât nar tâm nal, Brah Ndu njuăl Kon Păng tât, tă bơh ma du huê bu ur deh, deh luh tâm dâng nau vay,

Nau Tâm Mpơl 1:10

Ta nar Kôranh Brah, Brah Huêng Ueh ntrŭt ntrôl gâp jêh ri gâp tăng pakơi gâp du bâr ktang nâm bu bâr nŭng

Nau Tâm Mpơl 17:3

Huêng Brah ntrŭt ntrôl tâm gâp, jêh ri tông mpăr njŭn leo gâp mŭt tâm bri rdah. Ta nây, gâp saơ du huê bu ur gŭ ta klơ du mlâm mpô mpa dŭt janh chăng rhưch geh pơh mlâm bôk, jât mlâm nke, jêh ri ta săk păng djôt bêng ma lĕ amoh nau sưr rlau.