Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

25 Nôk nây, ta ƀon Yêrusalem geh du huê bunuyh sŏng srăng jêh ri gŭ sŏng, amoh păng Y-Simêôn. Păng kâp gân nau bonh leng phung Israel, jêh ri Brah Huêng Ueh gŭ ta klơ păng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

25 Ta ƀon kuŏng Yêrusalem ri geh du huê bunuyh rnha păng Simêôn, păng i bunuyh ueh sŏng srăng, iăt nau Kôranh Brah ngăn, păng gŭ kŏp rhơp Brah Krist i Kôranh Brah ton đă hăn rtŭk rthi n'ho ma rklaih ƀon lan Israel đŏng. Brah Huêng Ueh i kloh ueh jŭr gŭ ta păng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

25 តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ​រី​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​រាញា​ពាង់​ឆីមេអោន  ពាង់​អី​ឞូនុយ្ស​អ្វែស​ឆ៝ង់​ឆ្រាង់ អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ ពាង់​គុ​ក៝ប់​រាហើប​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​ដាៈ​ហាន់​រាតុក​រាថី​នហ៝​មា​រាក្លាយ្ស​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​ដ៝ង់។ ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​ជុរ​គុ​តា​ពាង់‌

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:25
22 Iomraidhean Croise  

Aơ jêng noi deh Y-Nôê. Tâm nôk rô̆ păng, Y-Nôê jêng du huê bunuyh sŏng srăng jêh ri mâu geh nau nduyh; păng hăn ndrel ma Brah Ndu.


Tâm n'gor Us geh du huê bunuyh amoh săk jêng Y-Yôp. Păng jêng du huê bunuyh răp jăp jêh ri sŏng, klach yơk ma Brah Ndu jêh ri der ngai nau mhĭk.


Brah Yêhôva ôp tay ma Satan: “May geh mĭn rmiăng treng uănh ma Y-Yôp, oh mon Gâp đŏng? Ta neh ntu aơ mâu geh ôh bunuyh tâm ban ma Y-Yôp; păng jêng du huê bunuyh mâu geh nau bu dơi nduyh ôh jêh ri sŏng, klach yơk ma Brah Ndu jêh ri der lĕ nau mhĭk.”


Tâm nar nây, bu mra lah: “Ri, aơ jêng Brah Ndu he; He kâp gân Păng, jêh ri Păng hŏ tâm rklaih he jêh. Aơ yơh jêng Brah Yêhôva he kâp gân, Ăn he hâk răm jêh ri maak yor nau Păng tâm rklaih!”


Brah Ndu khân may lah: “Bonh leng hom, bonh leng hom phung ƀon lan Gâp.


Hơi bunuyh! Păng hŏ tâm mpơl jêh ma may ntil nau jêng ueh, Ntil nau Brah Yêhôva gay ŭch ăn ma may ƀư. Nây mâu di jêng ƀư nau sŏng srăng, ŭch nau ueh Jêh ri chuat hăn ma nau dêh rhêt ndrel ma Brah Ndu may lĕ?


Brah Yêhôva jŭr tâm ndâr tŭk jêh ri ngơi ma Y-Môis. Păng sŏk Huêng Brah gŭ ta klơ Y-Môis jêh ri ăn ma pơh jât kôranh bu ranh. Nôk Huêng Brah gŭ ta klơ pơh jât kôranh bu ranh, khân păng mbơh lor. Ƀiălah khân păng mâu hôm mbơh lor đŏng.


Y-Môis ơh nau: “Di lĕ may nach yor ma gâp? Vư! Ŭch ma lĕ rngôch phung ƀon lan Brah Yêhôva jêng phung nơm mbơh lor jêh ri Brah Yêhôva ăn ma Huêng Brah Păng ma khân păng!”


geh Y-Yôsep, bunuyh ƀon Arimathê, du huê nơm bu yơk tâm Mpôl Kôranh Phat Dôih, păng kâp gân ma ƀon bri hađăch Brah Ndu, janh nănh hăn tât ntŭk Pilat dăn săk jăn Brah Yêsu.


H'Êlisabet mhe tăng nau H'Mari mbah, kon tâm ndŭl mpât ro. H'Êlisabet dơi bêng ma Brah Huêng Ueh;


Lĕ bar hê jêng bunuyh sŏng srăng tanăp Brah Ndu, tông djôt prăp lĕ nau vay jêh ri tĭng nau ntĭm Kôranh Brah ntăm nŭm rĭng ngăn.


Y-Sakari, mbơ̆ kon se jê̆ nây, dơi bêng ma Brah Huêng Ueh, mbơh lor pô aơ:


Tâm mông nây, păng văch đŏng ta nây, tâm rnê ma Brah Ndu jêh ri ngơi ma kon se jê̆ đah lĕ rngôch bunuyh dôl kâp gân nau tâm rklaih ma ƀon Yêrusalem.


mâu geh tâm di nau ma nau tâm nal jêh ri nau ƀư tă bơh phung ri. Y-Yôsep ƀon tơm ta ƀon Arimathê tâm n'gor Yuđa jêng bunuyh gŭ kâp gân ƀon bri hađăch Brah Ndu.


Păng ơm jêng bunuyh ueh, lĕ rnăk vâl geh nau klach yơk ma Brah Ndu; păng vay ăn yô̆ âk ndơ ma phung ƀon lan jêh ri păng mbơh sơm kuăl Brah Ndu ƀaƀơ.


Khân păng plơ̆ lah, “Kôranh tahan Kôrnei jêng bunuyh sŏng srăng, klach yơk ma Brah Ndu, lĕ rngôch phung Yuđa mbơh nkoch ueh ma păng. Geh tông mpăr kloh ueh, đă kuăl may hăn ta ngih păng, ŭch iăt nau may nti lah.”


Nôk nây geh phung Yuđa, phung sŏng srăng, bơh phung ƀon lan chiau meng văch njưh gŭ tâm ƀon Yêrusalem.


Yor nây, gâp srôih ƀaƀơ gay geh nuih n'hâm sŏng, mâu geh nau nduyh ôh tanăp Brah Ndu jêh ri tanăp kon bunuyh.


“Tă bơh tâm phung ƀon lan khân may, Yêhôva Brah Ndu mra n'hao du huê nơm mbơh lor tâm ban ma gâp. Ăn khân may iăt nau ngơi nơm mbơh lor nây.


yorlah mâu geh du ntil nau mbơh lor luh tă bơh bunuyh mĭn, ƀiălah Brah Huêng Ueh sŭk nsôr khân păng ngơi nau luh bơh Brah Ndu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan