Luka 2:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Pôri, khân păng hăn ndal tât ta nây, saơ H'Mari, Y-Yôsep, jêh ri saơ kon se jê̆ gŭ bê̆ch tâm hip gơ̆.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Jêh ri khân păng dâk ndal tă bơh nây hăn joi ntŭk gŭ oh bê ri. Tât a ri say Mari, Yôsep, ndrel ma oh bê bêch ta bong mpômpa (siŭm) ri.

Bunong

¹⁶ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ទ៝ក់​នទាល​តាៈ​ឞើស​នៃ​ហាន់​ជ៝យ​នតុក​គុ​អ៝ស​ឞេ​រី។ ត៝ត់​អា​រី​ឆៃ​មារី  យោឆែប  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ឞេ​ឞិច​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​រី។

Luka 2:16 Iomraidhean Croise

Nơm Nti 9:10

Lĕ kan ti may dơi ƀư, ƀư hom lĕ nau ktang may; yorlah tâm ƀon phung khĭt, jêng ntŭk dôl may hăn tât, mâu geh nau kan, nau nchră, nau gĭt rbăng mâu lah jêng nau blau mĭn.

Luka 1:39

Tâm lĕ nar nây, H'Mari dâk, ndal hăn sĭt nkual yôk, tât ta ƀon n'gor Yuđa,

Luka 19:32

Bar hê bunuyh nây hăn yơh jêh ri tâm mâp lĕ nau di tâm ban ma Brah Yêsu hŏ lah jêh.

Luka 2:12

Aơ jêng nau mbên gay ma khân may dơn gĭt Păng: Khân may mra tâm mâp du huê kon se jê̆ nkŭm ma bok gŭ bê̆ch tâm hip gơ̆.”

Luka 2:15

Jêh phung tông mpăr nkhah khân păng plơ̆ sĭt ta klơ trôk, phung rmăk biăp tâm lah ndrăng khân păng pô aơ: “He hăn hom tât ta ƀon Ƀêtlêhem uănh nau hŏ tât jêh, Kôranh Brah mbơh jêh ma he gĭt.”

Luka 2:17

Dôl saơ kơt nây, khân păng nkoch bri ro lĕ nau tông mpăr ngơi ma kon se jê̆ nây.

Luka 2:7

Păng deh kon bu klâu bôk rah, sŏk bok nkŭm kon păng nơm jêh ri n'gân lâng tâm hip gơ̆, yor ntŭk njưh mâu hôm tŏng ntŭk ma khân păng.

Luka 22:13

Bar hê oh mon hăn jêh ri saơ lĕ nau di nâm bu Brah Yêsu lah jêh, jêh nây khân păng ndrăp nkra rƀŭn Nau Găn.