Luka 18:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ “Bar hê bunuyh hăn ta ngih brah mbơh sơm: du huê bunuyh Pharisi jêh ri du huê bunuyh riu pi.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Păng lah kơt nđa: “Geh bar hê bu klô hăn mbơh sơm ta jŏng gung nhih jan brah. Du huê phung Pharisi, du huê jât mpôl kŏp sŏ prăk bơh bu ma ăn kôranh mât uănh.

Bunong

¹⁰ ពាង់​លាស​កើត​នអា៖ “គែស​ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​ហាន់​មឞើស​ឆើម​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស។ ទូ​ហ្វេ​ផូង​ផារីឆី  ទូ​ហ្វេ​ជឹត​មពោល​ក៝ប់​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ឞើស​ឞូ​មា​អ៝ន់​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់។

Luka 18:10 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 10:5

lĕ ndơ sông sa ta klơ sưng sông hađăch, rnơl gŭ ma phung kôranh păng, nau pah kan jêh ri ndơ nsoh khân păng, lĕ ntil ndrănh hađăch, jêh ri lĕ ndơ ƀư brah gŭch hađăch nhhơr tâm ngih Brah Yêhôva, bu ur nây hih rhâl hâu ngăn.

I Phung Hađăch 8:30

Dăn May rkêng tôr iăt nau oh mon May mbơh sơm jêh ri phung ƀon lan Israel May rle ma ntŭk aơ gay mbơh sơm. Bơh ntŭk May gŭ ta klơ trôk, dăn May hŏ tăng jêh ri sâm yô̆ an.

II Phung Hađăch 20:5

“Plơ̆ tay hom lah ma Y-Hêsêkia, kôranh ma phung ƀon lan Gâp, pô aơ Yêhôva Brah Ndu Y-Đavit, chô yau may, lah kơt aơ: ‘Gâp tăng jêh nau may mbơh sơm jêh ri saơ jêh dak măt may hoch. Aơ, Gâp mra ƀư bah may; tât nar rơh pe, may mra hăn hao ma ngih Brah Yêhôva.

II Phung Hađăch 20:8

Y-Hêsêkia ôp ma Y-Êsai: “Moh nau tâm mbên ma gâp gĭt pô aơ Brah Yêhôva mra ƀư bah ma gâp, jêh ri tât nar rơh pe gâp mra hăn hao ma ngih Brah Yêhôva?”

Mathay 10:3

Y-Philip jêh ri Y-Ƀartôlômi; Y-Thômas jêh ri Y-Mathiơ, nơm riu pi; Y-Yakơ, kon Y-Alphê, jêh ri Y-Thadê.

Luka 19:46

jêh ri lah ma khân păng: “Geh nau nchih jêh pô aơ: ‘Ngih Gâp mra jêng ngih mbơh sơm,’ ƀiălah khân may plăch ntŭk nây jêng trôm nau tâm ntŭng.”

Kôranh Oh Mon 26:5

Tơlah khân păng rơm ndrăp mbơh nkoch ma nau aơ, khân păng hŏ gĭt bơh jŏ jêh gâp hŏ gŭ rêh tĭng mpôl Pharisi, jêng mpôl dăng ngăn tâm nau phung hên chroh.

Kôranh Oh Mon 3:1

Rnôk nây, Y-Pêtrôs jêh ri Y-Yôhan hăn ta ngih brah ta mông mbơh sơm pe mông mhaơ.

Philip 3:5

Gâp dơn nau koh ntâu nar rơh pham, jêng noi deh Israel, ndŭl mpôl Benjamin, jêng phung Hêbrơ, kon bunuyh Hêbrơ; ma nau vay, gâp jêng du huê bunuyh Pharisi;