Luka 17:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Nđâp tơlah tâm du nar, oh nâu may ƀư tih đah may pơh tơ̆, jêh ri pơh tơ̆ păng plơ̆ tay ma may, lah: ‘Gâp rmal nau tih gâp,’ ăn may yô̆ an ma păng.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Lah păng jan tih ma khân ay may pơh tơ̆ ta du nar, jêh ri păng plơ̆ ngơi ma khân ay may pơh tơ̆ đŏng ta du nar, păng lah: ‘Lĕ lăn gâp jan tih nơh mê’, ăn khân ay may yô̆ ma păng ro.”

Bunong

⁴ លាស​ពាង់​ជាន​តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ពើស​តឹ​តា​ទូ​នារ ជេសរី​ពាង់​ព្លឹ​ងើយ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ពើស​តឹ​ដ៝ង់​តា​ទូ​នារ ពាង់​លាស៖ «លែៈ​លាន់​គ៝ប់​ជាន​តីស​នើស​មេ» អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​យោៈ​មា​ពាង់​រ៝”។

Luka 17:4 Iomraidhean Croise

Mathay 18:16

Ƀiălah tơlah păng mâu iăt nau, jă hom bar pe nuyh hăn ndrel đah may, gay tĭng nâm nau bar pe nuyh mbơh, lĕ rngôch nau ngơi mra ƀư nâp.

Mathay 18:35

Tơlah ăp nơm tâm phung khân may mâu yô̆ an ma nâu oh păng ma lĕ nuih n'hâm, Mbơ̆ Gâp klơ trôk mra ƀư ma khân may tâm ban lĕ.”

Mathay 5:44

Ƀiălah Gâp lah ma khân may: Rŏng hom bunuyh rlăng đah may jêh ri mbơh sơm hom ma phung ƀư mhĭk ma khân may

Mathay 6:12

Yô̆ an ma nau tih hên, Tâm ban ma hên yô̆ an jêh ma bunuyh ƀư tih đah hên;

Luka 17:5

Phung kôranh oh mon lah ma Kôranh Brah: “Dăn ntop nau chroh ma hên!”

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 12:20

Ƀiălah, “tơlah phung rlăng đah khân may ji ngot, ăn khân păng sông sa; tơlah khân păng ji hir, ăn khân păng nhêt; yorlah dôl ƀư pônây, tâm ban ma khân may n'gân sa ônh rnga ta klơ bôk khân păng.”