Luka 17:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Gâp lah ma khân may, tâm măng nây, bar hê bunuyh gŭ bê̆ch tâm du mlâm sưng bê̆ch: du huê bu djôt leo hăn, du huê bu chalơi.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Gâp mbơh ma khân ay may, ta nar nây lah geh bar hê bunuyh bêch ta du mlŏm gre dơm ta nôk măng, du huê Kôranh Brah sŏ ăn gŭ ta ƀon ueh ta kalơ, hôm rong du huê ma tê̆ dôih.

Bunong

³⁴ គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ តា​នារ​នៃ​លាស​គែស​ឞារ​ហៃ​ឞូនុយ្ស​ឞិច​តា​ទូ​មល៝ម់​គ្រែ​ទើម​តា​នោក​មាង់ ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ឞ្រាស​ឆ៝ៈ​អ៝ន់​គុ​តា​ប៝ន​អ្វែស​តា​កាលើ ហោម​រ៝ង​ទូ​ហ្វេ​មា​តេៈ​ទោយ្ស។

Luka 17:34 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 26:9

Lơi ta sŏk huêng gâp hăn ndrel ma phung tih, Mâu lĕ may chalơi nau rêh gâp ndrel ma phung ƀư rung mham.

Nau Mprơ Ơm 28:3

Lơi ta têk gâp hăn ndrel ma phung janh ktang Mâu lah phung ƀư djơh, Jêng phung ngơi đăp mpăn ma phung chiau meng khân păng, Ƀiălah tâm trôm nuih n'hâm bêng ma nau djơh mhĭk.

Êsai 42:9

Aơ, lĕ nau ta lor tât ngăn jêh, Aƀaơ aơ Gâp lŏ mbơh tay lĕ nau mhe ma khân may; Gâp ăn khân may gĭt Êlor nau nây tât.”

Yêrêmi 45:5

Bi may, may joi ăn nau toyh ma may nơm lĕ? Lơi ta joi đŏng ôh, yor nau aơ, Gâp dăch ăn tât nau mhĭk ma lĕ rngôch bunuyh: Ƀiălah bi ma may, nđâp lah moh ntŭk tât may hăn, Gâp mra ăn nau rêh may dơi geh đăp mpăn.’” Brah Yêhôva lah pônây.

Mathay 24:25

Aơ, Gâp mbơh lor ma khân may jêh.

Markôs 13:23

Njrăng hom. Gâp hŏ mbơh lor jêh lĕ nau ma khân may.

Markôs 14:29

Y-Pêtrôs ơh: “Nđâp tơlah lĕ rngôch khân păng mra chalơi, ƀiălah gâp mâu mra chalơi ôh.”

Luka 13:24

Păng plơ̆ lah ma khân păng: “Nsrôih hom gay lăp tâm mpông huêt, yorlah Gâp lah ma khân may, âk bunuyh mra joi gay lăp ta nây ƀiălah mâu dơi lăp ôh.

Luka 13:3

Gâp lah ma khân may, mâu di; ƀiălah tơlah khân may mâu tâm rmal nau tih, khân may mra roh rai tâm ban lĕ.

Luka 13:5

Gâp lah ma khân may, mâu di; ƀiălah tơlah khân may mâu rmal nau tih, khân may mra rai roh tâm ban lĕ.”

Luka 17:33

Mbu nơm joi nau gay tâm rklaih nau rêh păng nơm, mra roh, ƀiălah mbu nơm ƀư roh nau rêh păng nơm, păng mra geh nau rêh.

Luka 17:35

Bar hê bu ur gŭ peh ndrel: du huê djôt leo hăn, du huê bu chalơi.”

II Pêtrôs 2:9

pôri Kôranh Brah gĭt năl mâm ƀư gay tâm rklaih phung bunuyh blau yơk bơh nau rlong uănh, jêh ri prăp phung kue tâm nau rmal ma tât nar phat dôih,