Luka 16:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Bunuyh ndrŏng gŭ tâm ƀon phung khĭt geh nau nđêh nji, n'gơr măt uănh saơ Y-Abraham bơh ngai jêh ri Y-Lasar gŭ ta ntang ntơh păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Jêh ri păng gŭ ta bri phan, ta bri phan ri geh nau rêh rnhăl krit jêr dŭt hô ngăn ma bunuyh ndrŏng i nây, păng n'gơr uănh say che Abrahăm bơh ngai, ndrel ma Lasar gŭ kêng păng ri đŏng.

Bunong

²³ ជេសរី​ពាង់​គុ​តា​ឞ្រី​ផាន តា​ឞ្រី​ផាន​រី​គែស​នាវ​រេស​រាញាល់​ក្រីត​ជេរ​ទុត​ហោ​ងាន់​មា​ឞូនុយ្ស​នទ្រ៝ង់​អី​នៃ ពាង់​ងគើរ​អ្វាញ់​ឆៃ​ចែ​អាឞ្រាហាម់  ​ឞើស​ងាយ នទ្រែល​មា​លាឆារ  ​គុ​កេង​ពាង់​រី​ដ៝ង់។

Luka 16:23 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 16:10

Yorlah Kôranh Brah mâu mra chalơi huêng gâp tâm ƀon phung khĭt; Mâu đŏng ăn phung răp jăp May saơ môch.

Nau Mprơ Ơm 49:15

Ƀiălah Brah Ndu mra tâm chuai huêng gâp bơh nau dơi ƀon phung khĭt Yorlah păng mra vơt rom gâp. (Sêla)

Nau Mprơ Ơm 86:13

Yorlah nuih n'hâm ueh May toyh ngăn ma gâp; May tâm rklaih jêh huêng gâp bơh brŏng jru ƀon phung khĭt.

Nau Mprơ Ơm 9:17

Phung mhĭk mra hăn lăp ta ƀon phung khĭt, Lĕ rngôch phung ƀon lan chuêl Brah Ndu tâm ban pônây lĕ.

Nau Hôr 15:24

Trong nau rêh njŭn leo bunuyh blau mĭn hăn hao klơ, Gay der bơh ƀon phung khĭt gŭ dêh tâm dâng.

Nau Hôr 5:5

Bar đah jâng nơm văng tĭr hăn lăp nau khĭt; Lĕ nhuat păng trŭnh rlet ƀon phung khĭt.

Nau Hôr 7:27

Ngih bu ur nây jêng trong lăp tâm ƀon phung khĭt, Njŭr leo tâm jrô nau khĭt.

Nau Hôr 9:18

Khân păng mâu gĭt ôh nây jêng ntŭk phung khĭt, Bu năch păng jă trŭnh ntŭk jru da dê jêng ƀon phung khĭt.

Êsai 14:15

Ƀiălah bu mra djôt leo may jŭr ta ƀon phung khĭt, Trŭnh nglĕ dŭt blat brŏng jru!

Êsai 14:9

Ƀon phung khĭt jru âk râk ƀư mpât đŏng yorlah may Gay chuă vơt may tât. Păng hŏ rlay phung phan bunuyh khĭt yor may, Jêng lĕ rngôch phung kôranh chiă uănh ta klơ neh ntu; Păng hŏ ƀư lĕ rngôch hađăch lĕ bri dak Dâk bơh sưng hađăch khân păng.

Mathay 11:23

Bi may, ƀon Kapernum, bu n'hao jêh may tât ta klơ trôk? Mâu, may mra ntrŭnh tâm dâng tât ta ƀon phung khĭt. Yorlah nau mbên khlay ƀư jêh ta nklang may, tơlah nau nây dơi ƀư ta ƀon Sôdôm ƀon nây ăt hôm tât ta nar aơ.

Mathay 18:9

Bi tơlah măt may nsŭk may ƀư tih, rvek hom păng jêh ri mƀăr păng! Yorlah may roh du đah măt ƀiălah lăp nau rêh, ueh lơn ma may geh tŏng lĕ bar ding măt ƀiălah bu mƀăr tâm ndrung ŭnh.”

Mathay 23:33

Hơi phung bêh, ndŭl mpôl bêh kăch, mâm ƀư khân may dơi klaih bơh nau phat dôih tâm ndrung ŭnh?

Mathay 5:22

Ƀiălah Gâp lah ma khân ay may: Mbu nơm ji nuih ma oh nâu păng mra dơn nau bu phat dôih; mbu nơm suai rak ma oh nâu păng jêng ‘nau rluk’ khư dơn Mpôl Kôranh Phat Dôih sek uănh; mbu nơm suai rak ma oh nâu păng jêng brŭt ndrăng khư dơn nau rmal tâm ndrung ŭnh.

Mathay 5:29

Tơlah măt pa ma ƀư ăn may tâm nau tih, rvek jêh ri mƀăr lơi păng ngai! Yorlah ueh lơn may roh du kô̆ tâm săk jăn đah ma lĕ săk jăn mƀăr tâm ndrung ŭnh.

Mathay 8:29

Khân Păng lŭng nter: “Ơ Kon Brah Ndu, moh nau hên geh đah May? Di lĕ May tât ta aơ ŭch tâm rmal hên êlor tât nar tâm nal?”

Luka 16:24

Păng kuăl huy: ‘Hơi chô yau Y-Abraham, yô̆ nđach an gâp ƀă, njuăl Y-Lasar mbŭk nglau ti tâm dak gay nđik ta mpiăt gâp, yorlah gâp rêh ni dŭt hâu ngăn tâm mpiăt ŭnh aơ.’

Luka 16:28

yorlah gâp geh prăm nuyh oh, gay ma păng mbơh lor khân păng, gay ăn khân păng mâu hăn jŭr ntŭk nau rêh ni dŭt hâu ngăn aơ.’

Luka 8:28

Jêh saơ Brah Yêsu, păng nter, chon mon tanăp Păng jêh ri lah huy: “Ơ Brah Yêsu, Kon Brah Ndu Dŭt Prêh, moh nau gâp geh đah May? Gâp vơh dăn May lơi ƀư rêh ni ma gâp.”

I Kôrintô 15:55

“Hơi nau khĭt, mbah ntŭk nau dơi may? Hơi nau khĭt, mbah ntŭk mpôch may?”

II Pêtrôs 2:4

Yorlah tơlah Brah Ndu mâu yô̆ an ma phung tông mpăr nôk khân păng ƀư tih, ƀiălah klŭp lơi khân păng tâm ndrung ŭnh jêh ri krŭng prăp tâm ntŭk ngo ngăn gay gŭ kâp tât nar phat dôih;

Nau Tâm Mpơl 20:10

Bi brah mhĭk jêng nơm ndơm mƀruh khân păng bu klŭp mƀăr păng lăp nglao ŭnh geh mô ŭnh, Ta nây geh mpô mpa dŭt janh jêh ri nơm mbơh lor nklă gŭ jêh. Khân păng geh nau rêh ni măng nâm nar ma tât n'ho ro.