Luka 15:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ Tơlah joi saơ prăk nây, păng kuăl phung mĭt jiăng jêh ri phung chiau meng tât jêh ri lah: ‘Maak hom ndrel ma gâp, yorlah gâp hŏ joi saơ jêh rêl prăk roh.’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ Tât ma say ri, păng kuăl mât jăng păng, ndrel ma oh nô chiao meng, mbơh ma khân păng: ‘Hơi khân ay may kơl răm maak ndrel gâp hŏm, yorlah prăk gâp i roh nơh lĕ say jêh’.

Bunong

⁹ ត៝ត់​មា​ឆៃ​រី ពាង់​ក្វាល់​មឹត​ជាង់​ពាង់ នទ្រែល​មា​អ៝ស​នោ​ច្យៅ​មែង មឞើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ «ហើយ​ខាន់​អៃ​មៃ​កើល​រាម់​មអាក​នទ្រែល​គ៝ប់​ហ៝ម់ យ៝រ​លាស​ព្រាក់​គ៝ប់​អី​រ៝ស​នើស​លែៈ​ឆៃ​ជេស»។

Luka 15:9 Iomraidhean Croise

Luka 1:58

Tăng lư Kôranh Brah tâm mpơl jêh nuih n'hâm yô̆ nđach toyh ma păng, phung chiau meng jêh ri phung ndŭl mpôl păng hăn tât răm maak ndrel ma păng.

Luka 15:10

Kơt nây đŏng, Gâp lah ma khân may, phung tông mpăr Brah Ndu mra răm maak ma du huê bunuyh tih rmal nau tih.”

Luka 15:8

Mâu lah mbu bu ur geh jât rêl prăk, tơlah roh du rêl, ƀiălah mâu mpoh ŭnh kađen, mâu pih ngih, jêh ri mâu joi nanê̆ ăn tât păng dơi saơ prăk?