Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 15:29 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

29 Ƀiălah păng ơh ma mbơ̆: ‘Aơ, jŏ năm jêh gâp pah kan ma mbơ̆, mâu mâp rlau nau mbơ̆ ntrŭnh ôh, ƀiălah mbơ̆ mâu mâp ăn du mlâm kon be ma gâp gay ƀư nau maak đah phung mĭt jiăng gâp.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

29 Păng ơh ma i bơ̆: ‘Gâp gŭ ndrel may lĕ jŏ năm ngăn, mâu ôh rlau bŏr mbung may, jêh ri bol lah i kon be may mâu ăn ma gâp, gâp be ma lăch gŭch nhêt sông sa ndrel mât jăng, du mlŏm mâu ơm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

29 ពាង់​អើស​មា​អី​ឞឹ៖ «គ៝ប់​គុ​នទ្រែល​មៃ​លែៈ​ជ៝ៈ​នាម់​ងាន់ មោ​អោស​រាលាវ​ឞ៝រ់​មឞូង​មៃ ជេសរី​ឞ៝ល​លាស​អី​ក៝ន​ឞែ​មៃ​មោ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ គ៝ប់​ឞែ​មា​លាច់​គុច​ញេត​ឆោង​ឆា​នទ្រែល​មឹត​ជាង់ ទូ​មល៝ម់​មោ​អើម។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 15:29
23 Iomraidhean Croise  

Pôri khân păng nănh lah pô aơ: “Du hom may, Lơi văch dăch gâp ôh, yorlah gâp jêng kloh ueh lơn ma may!” Phung nây jêng tâm ban ma nhhŭk ŭnh tâm trôm trô muh Gâp, Tâm ban ma ŭnh hit nar măng.


Khân păng ôp ma phung kôranh ƀư brah tâm ngih Brah Yêhôva ma phung tahan jêh ri ma phung nơm mbơh lor pô aơ: “Di lĕ hên dơi nhĭm vơl jêh ri prăp êng hên nơm ăn kloh ueh tâm khay prăm nâm bu hŏ vay ƀư tâm ăp năm?”


Khân may hŏ lah: “Mâu khlay ôh pah kan ma Brah Ndu! Moh ndơ khlay ma hên, lah hên tông nau Păng ntăm, mâu lah chuat hăn ma nau rngot klâng tanăp măt Brah Yêhôva ma phung tahan?


Khân păng lah: ‘Phung bunuyh văch nglĕ dŭt aơ knŏng pah kan du mông, ƀiălah may kơp khân păng tâm ban hên jêng phung hŏ pah kan hŏt rgănh jêh ri gŭ tâm duh nar tât lôch nar.’


Kon bôk rah hao ji nuih ro jêh ri mâu ŭch lăp tâm ngih. Mbơ̆ păng du luh jêh ri bonh đă ma păng lăp.


Ƀiălah tơlah kon may, jêng nơm hŏ dâk lĕ drăp ndơ may đah bu ur văng tĭr jêh nây plơ̆ sĭt, mbơ̆ ƀư puăch kon ndrôk lay gay nhêt sông sa maak!’


Tâm ban lĕ, Gâp lah ma khân may, ƀon ueh klơ trôk mra răm maak yor du huê bunuyh tih tâm rmal nau tih rlau lơn jêng sĭn jât ma sĭn nuyh sŏng srăng mâu ŭch rmal nau tih.


Khân may tâm ban lĕ, tơlah ƀư lôch jêh lĕ nau bu ntăm ma khân may, lah hom: ‘Hên jêng phung oh mon mâu khlay, nau hên ƀư jêh knŏng jêng nau hên di ƀư dơm.’ ”


Brah Yêsu ngơi tay nau hôr aơ ma phung bunuyh mĭn khân păng nơm sŏng srăng ƀiălah mưch rmot ma bunuyh êng:


yor gâp klach ma may, yorlah may jêng bunuyh dăng jâk, sŏk tâm ntŭk mâu dơm, rek tâm ntŭk mâu nsrih.’


Dôl khân păng mâu gĭt năl nau sŏng srăng Brah Ndu jêh ri joi nau njêng nau sŏng srăng êng khân păng nơm, pôri khân păng mâu tông ma nau sŏng srăng Brah Ndu ôh;


yorlah mâu geh du huê yor kan nau vay gay ma dơi kơp jêng sŏng srăng tanăp Brah Ndu, yorlah nau vay ăn bu gĭt nau tih.


Pônây moh nau gay ma ngơi ntưih? Mâu geh moh nau gay ma ngơi ntưih lĕ. Moh nau vay bu nsing? Ma nau vay kan bu ƀư ƀơh? Mâu di ôh, ƀiălah nsing ma nau vay nau chroh.


Kăl e, mâu geh nau vay gâp dơi gŭ rêh; ƀiălah dôl geh nau vay ntăm, nau tih plơ̆ rêh,


Mbu nơm geh tôr, iăt hom nau Brah Huêng Ueh lah ma Phung Ngih Brah Ndu: ‘Mbu nơm mra dơi, Gâp mra ăn mana pôn ndâp; Gâp mra ăn ma bunuyh nây du lŭ jê̆ nglang, ta lŭ nây bu nchih jêh du amoh mhe, mâu geh bunuyh gĭt ôh, knŏng nơm sŏk dơn dơm dơi gĭt.’ ”


May lah: ‘Gâp ndrŏng, gâp geh âk drăp ndơ, gâp mâu pưt ndơ ôh.’ Ƀiălah may mâu gĭt ma may nơm geh nau rêh ni, yô̆ nđach ngăn, o ach, chieh măt jêh ri rhôk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan