Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 15:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

18 Gâp mra hăn plơ̆ sĭt ta mbơ̆ gâp jêh ri lah ma păng: Hơi mbơ̆, gâp ƀư tih jêh đah trôk jêh ri đah may,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

18 Gâp plơ̆ sât ma bơ̆ hơyh, mbơh ma păng: ‘Hơi bơ̆, kon jan tih ma Kôranh Brah, jêh ri jan tih ma may đŏng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

18 គ៝ប់​ព្លឹ​ឆឹត​មា​ឞឹ​ហើយ្ស មឞើស​មា​ពាង់៖ «ហើយ​ឞឹ ក៝ន​ជាន​តីស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ជាន​តីស​មា​មៃ​ដ៝ង់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 15:18
36 Iomraidhean Croise  

Nau păng mbơh sơm jêh ri nau Brah Ndu dơn nau păng vơl, lĕ nau păng ƀư tih jêh ri lĕ nau păng mâu gŭ răp jăp ôh, lĕ ntŭk prêh păng hŏ ndâk, rup brah Asêrim jêh ri rup brah trah, êlor ma păng ntrŭnh săk păng nơm; lĕ rngôch bu nchih da dê tâm ndrom samƀŭt Y-Hôxai.


Ơ Brah Yêhôva! Yor amoh May, Yô̆ an ma gâp, yorlah gâp ƀư tih jâk.


Lơi chalơi ôh nau nti kon se jê̆; Nđâp lah dong păng đah mâng rvĕ, păng mâu mra khĭt ôh.


Nanê̆, May jêng Mbơ̆ hên; Nđâp tơlah Y-Abraham mâu gĭt năl ôh hên, Jêh ri Y-Israel mâu lĕ dơn hên; Ơ Brah Yêhôva, May yơh jêng Mbơ̆ hên, Bơh rnôk n'ho ro May jêng Nơm Tâm Chuai hên.


Gâp hŏ lah: ‘Mâm ƀư gay njŭn may lăp ta phung kon Gâp, Jêh ri ăn ma may du ntŭk bri ueh ngăn. Drăp ndơn khlay lơn ta nklang ndŭl mpôl bunuyh. Gâp hŏ lah: May mra kuăl Gâp jêng “Mbơ̆ gâp.” Jêh ri mâu mra ndôn kơi chalơi Gâp.


Di lĕ phung Êphraim jêng kon Gâp rŏng? Du huê kon Gâp dŭt rŏng ngăn hĕ? Ăp tơ̆ nduyh lah păng, Gâp ăt hôm e kah gĭt ma păng đŏng. Yor nây nuih n'hâm Gâp rŏng ma păng; Gâp yô̆ nđach ma păng hâu ngăn ngên.” Brah Yêhôva lah pônây.


Ăn mbung păng chŭm ndruyh neh! Klăp lah hôm geh nau kâp gân;


Ăn he sek uănh tay hom trong he nơm, Jêh ri plơ̆ sĭt ma Brah Yêhôva.


Bi nau ntăm ăn cha lat tơm reh tơm si nây geh nau khlay jêng ƀon bri hađăch may mra dơi njêng tay ma may tơlah may gĭt năl Nơm chiă uănh lĕ ndâr trôk.


May hŏ mƀăr jêh gâp tâm brŏng jru Tâm dâng blat dak mƀŭt Jêh ri n'hor dak toyh nkŭm jŭm gâp. Lĕ rngôch mpiăt dak jêh ri dak rbuh May rgăn Văch nkŭm ta klơ gâp da dê.


Gĭt lah Brah Ndu mra tâm rgâl nau mĭn jêh ri lơi lĕ nau Păng ji nuih gay ăn ma he klaih bơh nau khĭt?”


Khân păng mbơh nau tih jêh ri păng ƀư ƀaptem ma khân păng tâm dak krong Yurdan.


Tơlah khân may yô̆ an nau tih ma bu, Mbơ̆ khân may klơ trôk mra yô̆ an khân may tâm ban đŏng.


Pôri, ăn khân may mbơh sơm pô aơ: ‘Ơ Mbơ̆ hên gŭ tâm trôk ơi; Ăn amoh May bu yơk ma nau kloh ueh.


Kơt nây, tơlah khân may jêng bunuyh mhĭk, hôm gĭt ăn lĕ ndơ ueh ma phung kon khân may nơm, rlau lơn ma Mbơ̆ khân may gŭ klơ trôk mâu mra ăn ndơ ueh ma mbu nơm dăn ma Păng mâm ƀư?


Păng lah ma khân păng: “Tơlah khân may mbơh sơm, lah hom: ‘Ơ Mbơ̆! Dăn Amoh Mbơ̆ dơi yơk nau kloh ueh. Ƀon bri hađăch Mbơ̆ dơi tât.


Nôk nây păng mhe kah gĭt, mĭn êng: ‘Geh âk bunuyh pah kan ma mbơ̆ gâp, geh piăng let sa âk rmeh, ƀiălah ta aơ gâp khĭt ji ngot.


mâu hôm khư kuăl jêng kon may đŏng. Dăn may kơp gâp tâm ban bunuyh kan nkhôm ma may dơm.’


Kon ri lah ma mbơ̆: ‘Hơi mbơ̆, gâp ƀư tih jêh đah trôk jêh ri đah mbơ̆, mâu hôm khư ôh ăn may kuăl gâp jêng kon may ôh.’


Bi bunuyh riu pi gŭ ngai ngai, kŏ tât mâu nănh n'gơr măt klơ trôk, knŏng tŭr ntang ntơh jêh ri lah: ‘Ơ Brah Ndu, dăn yô̆ nđach ma gâp, yorlah gâp jêng du huê bunuyh tih!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan