Luka 15:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Nơm jêng oh ngơi đah mbơ̆ păng: ‘Hơi mbơ̆, dăn pă ma gâp kô̆ drăp ndơ mpeh ndơ gâp.’ Jêh ri mbơ̆ păng pă drăp ndơ ma păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Geh du nar, i kon mpŭt nây lah ma bơ̆ păng: ‘Hơi bơ̆, đă may pă drăp ndơ khlay i may ŭch pă ăn ma gâp nôk may khât, may pă hŏm ăn gâp aƀaơ dja ro. Gâp mâu ŭch ôh kŏp tât may khât’. Jêh ri i bơ̆ ri pă drăp ndơ khlay ăn ma lĕ bar hê kon nây ro.

Bunong

¹² គែស​ទូ​នារ អី​ក៝ន​មពុត​នៃ​លាស​មា​ឞឹ​ពាង់៖ «ហើយ​ឞឹ ដាៈ​មៃ​ពាៈ​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​អី​មៃ​អុច​ពាៈ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​នោក​មៃ​ខឹត មៃ​ពាៈ​ហ៝ម់​អ៝ន់​គ៝ប់​អាបៃ​អ្យា​រ៝។ គ៝ប់​មោ​អុច​អោស​ក៝ប់​ត៝ត់​មៃ​ខឹត»។ ជេសរី​អី​ឞឹ​រី​ពាៈ​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​អ៝ន់​មា​លែៈ​ឞារ​ហៃ​ក៝ន​នៃ​រ៝។

Luka 15:12 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 17:14

Ơ Brah Yêhôva, dŏng ti May rklaih an gâp tă bơh phung bunuyh neh ntu, Jêng phung khân păng knŏng geh tâm rnôk aơ. May ăn ndŭl khân păng bêng ler lĕ drăp ndơ May ăn prăp ma khân păng; Phung kon khân păng dơi rmeh ler tâm ban lĕ Jêh ri kŏ hôm e rmeh ăn ma phung sau khân păng.

Markôs 12:44

Yorlah lĕ rngôch phung êng sŏk prăk khân păng rmeh gay nhhơr; bi bu ur ndrô nây, o ach hâu ngăn, ƀiălah nhhơr jêh lĕ rngôch drăp ndơ păng geh gay siăm nau rêh păng nơm.”

Luka 15:11

Păng nkoch bri tay: “Du huê bunuyh ri geh bar hê kon bu klâu.

Luka 15:13

Jêh nây mâu ir jŏ, oh nây sŏk lĕ drăp ndơ jêh ri hăn tât du n'gor ngai; ta nây, păng pâl rlưn ƀư blă blơ, ƀư roh drăp păng, mpŭng drăp ndơ păng nơm.

Luka 15:30

Ƀiălah tơlah kon may, jêng nơm hŏ dâk lĕ drăp ndơ may đah bu ur văng tĭr jêh nây plơ̆ sĭt, mbơ̆ ƀư puăch kon ndrôk lay gay nhêt sông sa maak!’