Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 15:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

10 Kơt nây đŏng, Gâp lah ma khân may, phung tông mpăr Brah Ndu mra răm maak ma du huê bunuyh tih rmal nau tih.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

10 Gâp mbơh ma khân may, tông păr Kôranh Brah geh nau răm maak dŭt hô, yorlah geh du huê dơm bunuyh tih lĕ rgâl lơi nuih n'hâm djơh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

10 គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​គែស​នាវ​រាម់​មអាក​ទុត​ហោ យ៝រ​លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ទើម​ឞូនុយ្ស​តីស​លែៈ​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 15:10
23 Iomraidhean Croise  

Kôranh Brah Yêhôva lah: ‘Di lĕ Gâp geh nau maak yor nau khĭt phung ƀai? Mâu di Gâp maak yor păng chalơi trong păng gay dơi rêh lĕ?


Kôranh Brah Yêhôva lah: ‘Ngăn yơh, Gâp mâu maak djê̆ lê̆ ôh ma nau khĭt phung mra khĭt. Pôri khân may rmal hom gay ma rêh!’”


Lah hom ma khân păng pô aơ: ‘Kôranh Brah Yêhôva lah: Tĭng nâm Gâp gŭ rêh mro mrăng, Gâp mâu maak ôh ma nau khĭt nơm mhĭk, ƀiălah maak yor nau păng chalơi trong păng jêh ri dơi rêh. Khân may chalơi hom, chalơi trong djơh mhĭk khân may! Mâm ƀư khân may ŭch khĭt, hơi ngih Israel?’


Yor nây, mbu nơm mbơh Gâp tanăp lĕ rngôch bunuyh, Gâp ăt mra mbơh bunuyh nây tanăp Mbơ̆ Gâp tâm trôk;


“Njrăng hom, lơi tâm rmot ma du huê tâm phung kon se jê̆ aơ! Yorlah Gâp lah ma khân may, phung tông mpăr khân păng gŭ klơ trôk saơ ƀaƀơ muh măt Mbơ̆ Gâp jêng Nơm gŭ klơ trôk.


Pônây lĕ, Mbơ̆ khân may gŭ ta klơ trôk mâu ŭch ôh du huê tâm phung jê̆ aơ rai roh.”


Gâp đă ma khân may, mbu nơm mbơh Gâp tanăp lĕ rngôch bunuyh, Kon Bunuyh ăt mra mbơh bunuyh nây tanăp phung tông mpăr Brah Ndu.


Ƀiălah mbu nơm dun Gâp tanăp lĕ rngôch bunuyh, Gâp ăt mra dun păng tanăp phung tông mpăr Brah Ndu.


Gâp lah ma khân may, mâu di; ƀiălah tơlah khân may mâu rmal nau tih, khân may mra rai roh tâm ban lĕ.”


Păng nkoch bri tay: “Du huê bunuyh ri geh bar hê kon bu klâu.


Tâm ban lĕ, Gâp lah ma khân may, ƀon ueh klơ trôk mra răm maak yor du huê bunuyh tih tâm rmal nau tih rlau lơn jêng sĭn jât ma sĭn nuyh sŏng srăng mâu ŭch rmal nau tih.


Tơlah joi saơ prăk nây, păng kuăl phung mĭt jiăng jêh ri phung chiau meng tât jêh ri lah: ‘Maak hom ndrel ma gâp, yorlah gâp hŏ joi saơ jêh rêl prăk roh.’


Yor nây, Gâp lah ma may, nau tih bu ur aơ âk ngăn, ƀiălah hŏ dơi yô̆ an lĕ jêh, yor ri păng rŏng âk; bi bunuyh yô̆ an djê̆ ăt rŏng djê̆.”


Nôk khân păng tăng lĕ nau ngơi nây, mâu nduyh đŏng. Khân păng tâm rnê Brah Ndu pô aơ: “Pôri, Brah Ndu hŏ ăn tâm ban đŏng nau rmal nau tih ma phung bu năch gay ma khân păng dơi geh nau rêh!”


Ƀiălah dôl măng geh du huê tông mpăr Brah Ndu pơk mpông ndrung djôt leo phung kôranh oh mon luh du jêh ri ntĭnh pô aơ:


Yorlah nau rngot rvê tĭng nâm nau Brah Ndu ŭch njêng nau rmal nau tih, njŭn ma nau tâm rklaih; nau nây mâu geh nau gay nduyh tôr; ƀiălah nau rngot rvê tĭng nâm neh ntu njŭn leo tât nau khĭt.


Klăp lah yor nau aơ păng tâm nkhah đah may ƀât lât, gay ma may dơi geh păng n'ho ro,


Mâu di hĕ lĕ rngôch phung tông mpăr jêng phung huêng brah pah kan, Brah Ndu njuăl hăn pah kan ma phung bunuyh dơn nau tâm rklaih hĕ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan