Luka 14:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Păng lah lĕ ma nơm jă Păng sông sa: “Tơlah may nkra nau sông sa n'gul nar mâu lah nau sông sa kêng măng, lơi jă ôh phung mĭt jiăng, nâu oh, ndŭl mpôl mâu lah bunuyh chiau meng ndrŏng, klach lah khân păng mra jă tay jêh ri mplơ̆ nau yô̆ ma may.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Jêh ri Brah Yêsu lah ma bunuyh i tơm jă Păng nhêt sông i nây: “Lah may ndrăp nau nhêt sông, n'gul nar, mâu lah kêng măng, may lơi jă ôh mât jăng, oh nô, băl mpôl, mâu lah bunuyh chiao meng i geh drăp ndơ ŏk, yorlah mpôl i nây plơng jă may dơi, lah ndri lĕ geh bu trŏ ma may jêh.

Bunong

¹² ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​អី​តើម​ជាៈ​ពាង់​ញេត​ឆោង​អី​នៃ៖ “លាស​មៃ​នទ្រាប់​នាវ​ញេត​ឆោង ងគូល​នារ មោ​លាស​កេង​មាង់ មៃ​លើយ​ជាៈ​អោស​មឹត​ជាង់ អ៝ស​នោ ឞាល់​មពោល មោ​លាស​ឞូនុយ្ស​ច្យៅ​មែង​អី​គែស​ទ្រាប់​នទើ​អ៝ក់ យ៝រ​លាស​មពោល​អី​នៃ​ព្លើង​ជាៈ​មៃ​ទើយ លាស​នទ្រី​លែៈ​គែស​ឞូ​ត្រ៝ៈ​មា​មៃ​ជេស។

Luka 14:12 Iomraidhean Croise

Nau Hôr 14:20

Phung chiau meng ăt tâm rmot đŏng ma bunuyh o ach, Ƀiălah phung ndrŏng dơi geh âk bunuyh rŏng.

Nau Hôr 22:16

Phung tŭn jot bunuyh o ach gay ƀư ndrŏng ăn păng nơm, Nâm bu drăp blŏl ăn ma bunuyh ndrŏng, Njŭn leo nau ndĭt trơi da dê.

Mathay 5:46

Tơlah khân may rŏng knŏng phung rŏng ma khân may, moh nau nkhôm khân may geh? Mâu di hĕ phung riu pi gŭ ngao nau nâm bu pônây?

Luka 1:53

Păng hŏ ƀư jêh bunuyh ji ngot geh bêng ndơ sa kah, Jêh ri mprơh phung ndrŏng plơ̆ sĭt ti dơm.

Luka 1:58

Tăng lư Kôranh Brah tâm mpơl jêh nuih n'hâm yô̆ nđach toyh ma păng, phung chiau meng jêh ri phung ndŭl mpôl păng hăn tât răm maak ndrel ma păng.

Luka 14:11

Yorlah mbu nơm n'hao êng păng nơm bu mra ntrŭnh, ƀiălah mbu nơm ntrŭnh êng păng nơm bu mra n'hao păng.”

Luka 14:13

Ƀiălah tơlah may ndrăp nau sông sa, jă hom phung o ach, phung lŭt jâng ti, phung rvĕn, phung chieh măt

II Kôrintô 6:13

Gŭ ngao hom ma hên tâm ban hên gŭ ngao ma khân may — gâp lah ma khân may nâm bu lah ma phung kon se hên nơm — khân may pơk huy hom nuih n'hâm khân may nơm!