Luka 13:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Mâu lah phung jât ma pham nuyh ri ngih prêh Silôê cha lôt nklân khĭt lĕ rngôch, khân may mĭn lĕ khân păng geh tih toyh lơn ma phung êng gŭ tâm ƀon Yêrusalem?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Lah ndri ăn khân ay may kah gĭt nôk du mlŏm jay prêh rnha Silom ta ƀon kuŏng Yêrusalem, jay i nây nklŏn bunuyh 18 nuyh khât. Ah khân ay may mân khân păng i nây yor ma geh nau tih ŏk rlau ma bunuyh aƀă êng ta ƀon Yêrusalem bơh?

Bunong

⁴ លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​កាស​គឹត​នោក​ទូ​មល៝ម់​ជៃ​ព្រេស​រាញា​ឆីល៝ម  ​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ជៃ​អី​នៃ​ងក្ល៝ន់​ឞូនុយ្ស ១៨ នុយ្ស​ខឹត។ អាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មឹន​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​យ៝រ​មា​គែស​នាវ​តីស​អ៝ក់​រាលាវ​មា​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​អេង​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​ឞើស?

Luka 13:4 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 20:30

Phung tahan hôm klen nchuăt du krap tâm ƀon Aphek; ƀiălah lĕ mpêr ƀon rlâm, nklân bar rmưn pơh rbăn nuyh tahan hôm klen nây. Y-Ben-Hadat nchuăt du đŏng lăp tâm ƀon, krap ta du jrô ndâp.

Nêhêmi 3:15

Y-Salum, kon bu klâu Y-Kôl-Hôsê, kôranh chiă uănh nkual Mispa, nkra mpông pêr Dak N'hor. Păng ndâk nkra đŏng, nkŭm chor, ntrŭp mpông, mâng nđăng jêh ri rnăng păng. Păng ndâk đŏng mpir jŭm nglau Silôê, dăch ta n'gar trao hađăch, tât ma ntung gung tă bơh ƀon Đavit hăn trŭnh.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 1:19

ƀât lât geh sial toyh tă mpeh bri rdah ri khôm tât ƀư puăn njônh ngih rgloh n'gơ jêh nây rlâm lĕ, nklân khĭt phung bunuyh mom, knŏng du huê gâp klaih khĭt sĭt mbơh nau ma may.”

Êsai 8:6

“Yorlah phung ƀon lan aơ hŏ dun jêh ma n'hong dak Silôê đăp mpăn, jêh ri klach râm nsâr tanăp măt Y-Rêsin ndrel ma kon bu klâu Y-Rêmalia;

Mathay 18:24

Nôk păng ntơm kơp, bu njŭn ma păng du huê khan rnon jât rbăn talâng,

Mathay 6:12

Yô̆ an ma nau tih hên, Tâm ban ma hên yô̆ an jêh ma bunuyh ƀư tih đah hên;

Luka 11:4

Dăn yô̆ an nau tih hên, yorlah hên yô̆ an jêh ma bunuyh ƀư tih đah hê. Dăn lơi ăn hên tŭp tâm nau ndơm ôh!’ ”

Luka 13:3

Gâp lah ma khân may, mâu di; ƀiălah tơlah khân may mâu tâm rmal nau tih, khân may mra roh rai tâm ban lĕ.

Luka 13:5

Gâp lah ma khân may, mâu di; ƀiălah tơlah khân may mâu rmal nau tih, khân may mra rai roh tâm ban lĕ.”

Yôhan 9:11

Păng plơ̆ lah: “Geh du huê bunuyh rnha Yêsu hŏ lai bŏk mhĭng ta măt gâp, jêh ri đă gâp hăn rao hom ta dak nglao Silôê. Pôri gâp hŏ hăn, rao jêh ri gâp saơ ang.”

Yôhan 9:7

jêh nây lah ma păng: “Hăn hom jêh ri rao ta dak nglao Silôê” (rplay ngơi aơ nâm bu ntĭt “dơi njuăl hăn”). Pôri, păng hăn jêh ri rao, jêh nây plơ̆ tay ri mơ saơ ang.

Kôranh Oh Mon 28:4

Tơlah phung ƀon tơm nây saơ bêh krêp ta ti Y-Pôl, khân păng tâm lah drăng nơm pô aơ: “Nanê̆ nơm nây jêng du huê nkhĭt bunuyh! Pôri klaih jêh tă bơh dak mƀŭt kđôi lĕ nau di mâu ăn păng gŭ rêh ôh!”