Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 13:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

24 Păng plơ̆ lah ma khân păng: “Nsrôih hom gay lăp tâm mpông huêt, yorlah Gâp lah ma khân may, âk bunuyh mra joi gay lăp ta nây ƀiălah mâu dơi lăp ôh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

24 “Trong ta nau rklaih tâm ban ma mpông jay huêt, lah ndri ăn khân ay may nsrôyh lăp rŏ mpông jay huêt i nây. Gâp mbơh ma khân ay may, geh ŏk bunuyh ŭch lăp, tih ma mâu dơi ôh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

24 “ត្រ៝ង​តា​នាវ​រាក្លាយ្ស​តឹម​ឞាន​មា​មពោង​ជៃ​ហ្វេត លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆ្រោយ្ស​លាប់​រ៝ៈ​មពោង​ជៃ​ហ្វេត​អី​នៃ។ គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​អុច​លាប់ តីស​មា​មោ​ទើយ​អោស។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 13:24
26 Iomraidhean Croise  

Bunuyh dăng mưch joi nau blau mĭn ƀiălah mâu mâp ôh, Ƀiălah bunuyh gĭt mĭn nơih pơih mâp nau blau mĭn.


Nau kơnh bơh bunuyh ƀlao ŭch nkhĭt păng, Yorlah bar đah ti păng mâu ŭch pah kan.


Nau kan dŭt hŏt ma nơm rluk ƀư păng huăr ngăn Kŏ tât mâu hôm gĭt trong sĭt ma ƀon toyh.


Yor ri, lah khân may yơr klơ, Gâp mra nkŭm măt gâp ma khân may. Nđâp tơlah khân may mbơh sơm âk, Gâp mâu iăt ôh. Yor ti khân may pung mham.


Khân păng n'hoch lĕ rngôch mpôl văch ma may; phung ƀon lan Gâp gŭ tanăp măt may jêh ri iăt nau may ƀiălah khân păng mâu tĭng ƀư ôh. Mbung khân păng ngơi âk bêng ma nau rŏng ƀiălah nuih n'hâm knŏng joi nau mâu tâm di.


Ntơm bơh nar Y-Yôhan-Ƀaptist tât aƀaơ, ƀon bri hađăch klơ trôk geh nau n'grŭn mpet hâu ngăn, jêh ri phung djơh mhǐk ŭch pit sŏk ƀon bri hađăch nây.


Geh du huê lah ma Păng: “Ơ Kôranh Brah, di lĕ knŏng geh djê̆ bunuyh dơi rklaih dơm ƀơh?”


Pôri, rngeh njrăng jêh ri mbơh sơm ƀaƀơ hom, gay khân may tŏng n'hâm suan der luh bơh lĕ nau mra tât geh jêh ri dâk tanăp Kon Bunuyh.”


Hơi phung kon jê̆, Gâp mâu hôm gŭ ndrel ma khân may jŏ jong ôh. Khân may mra joi Gâp, jêh ri tâm ban Gâp lah jêh ma phung Yuđa: ‘Ta ntŭk Gâp hăn khân may mâu dơi hăn ôh,’ pôri aƀaơ Gâp lah ma khân may tâm ban lĕ.


Lơi ôh pah kan yor ma ndơ sông sa blau ôm, ƀiălah yor ndơ sông sa hôm mro tât nau rêh n'ho ro, jêng ndơ sông sa Kon Bunuyh mra ăn khân may; yor Nơm nây, Brah Ndu jêng Mbơ̆, hŏ tâp pŏng jêh.”


Khân may mra joi Gâp, ƀiălah mâu dơi saơ; ta ntŭk Gâp gŭ, khân may mâu dơi hăn ôh.”


Brah Yêsu lah đŏng ma khân păng: “Gâp hăn, khân may mra joi Gâp, jêh ri khân may mra khĭt tâm nau tih khân may nơm. Ta ntŭk Gâp hăn, khân may mâu dơi hăn ôh.”


Dôl khân păng mâu gĭt năl nau sŏng srăng Brah Ndu jêh ri joi nau njêng nau sŏng srăng êng khân păng nơm, pôri khân păng mâu tông ma nau sŏng srăng Brah Ndu ôh;


Yor ma nau aơ gâp kan lĕ n'hâm suan jêh ri tâm lơh ma lĕ nau ktang bơh Păng ƀư ăn ktang tâm gâp.


Yor nây, ăn he nsrôih hăn lăp tâm nau rlu aơ, gay mâu geh du huê tâm he tŭp yor tĭng nơm leo trong mâu tông bâr.


Jêh nây khân păng plơ̆ sĭt, mbơh ma Y-Yôsuê: “Mâu ŭch leo lĕ rngôch ƀon lan hăn hao ta nây ôh, ƀiălah knŏng ăn bar mâu lah pe rbăn nuyh hăn hao tâm lơh đah ƀon Ai. Lơi dĭng ƀư jâk jêr ma ƀon lan roh suan ta nây, yorlah phung ƀon lan Ai ƀhôi dơm.”


Pôri, hơi oh nâu, srôih lơn đŏng gay gĭt năl ma nau kuăl jêh ri nau săch khân may nơm; ƀư nâm nđĕ khân may mâu mra chêh prah;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan