Luka 13:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Brah Yêsu plơ̆ lah: “Hơi phung nuih n'hâm nklă, tâm nar saƀat, mâu di lĕ rngôch khân may doh ndrôk mâu lah seh bri khân may nơm tă bơh hip gơ̆ gay ma leo khân păng nhêt dak lĕ ƀơh?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Brah Yêsu lah ma bunuyh i mât nhih rƀŭn nây: “Hơi bunuyh jan iăt nau Kôranh Brah dơm! Ah dâng lĕ khân may ơm mâu lah droh ndrôk, seh lia, bơh ndrung n'gar leo ăn păng nhêt dak ta nar Saƀăt heh? Ndơ i nây jan kar đŏng.

Bunong

¹⁵ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​អី​ម៝ត់​ញីស​រាបុន​នៃ៖ “ហើយ​ឞូនុយ្ស​ជាន​អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម! អាស​ទឹង​លែៈ​ខាន់​មៃ​អើម​មោ​លាស​ទ្រ៝ស​នទ្រោក ឆែស​លៀ ឞើស​នទ្រូង​ងគារ​លែវ​អ៝ន់​ពាង់​ញេត​ទាក​តា​នារ​ឆាបាត់  ​ហែស? នទើ​អី​នៃ​ជាន​ការ​ដ៝ង់។

Luka 13:15 Iomraidhean Croise

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 34:30

Mâu ăn ôh bunuyh mâu geh nau chroh chiă uănh, Mâu lah phung ŭch sân dăk phung ƀon lan.

Nau Hôr 11:9

Phung mâu chroh sŏk bâr mbung ƀư rai phung chiau meng, Ƀiălah bunuyh sŏng srăng dơi tâm rklaih yor nau blau mĭn.

Êsai 29:20

Yorlah nơm janh ƀai mâu hôm ôh, Nơm dăng mưch mra roh, Jêh ri lĕ rngôch phung kâp ƀư nau mhĭk bu mra ƀư rai lơi.

Mathay 15:14

Ăn kđôi khân păng; khân păng jêng phung chieh măt njŭn trong. Tơlah du huê chieh măt njŭn du huê chieh măt, lĕ bar hê khân păng mra tŭp tâm ntu.”

Mathay 15:7

Hơi phung bunuyh nuih n'hâm nklă! Di ngăn nau Y-Êsai mbơh lor jêh ma khân may pô aơ:

Mathay 23:13

Rêh ni ngăn ma khân may, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, jêng phung nuih n'hâm nklă! Yorlah khân may nchăng mpông ƀon ueh klơ trôk tanăp măt bu; khân may nơm mâu dơi lăp tâm ƀon nây ôh, ƀiălah khân may nơm buay mbu nơm ŭch lăp ta nây đŏng.

Mathay 23:28

Khân may tâm ban lĕ, padih ƀư sŏng srăng tanăp bunuyh, ƀiălah tâm trôm khân may bêng ma nau djơh mhĭk jêh ri nuih n'hâm nklă.

Mathay 7:5

Hơi bunuyh nuih n'hâm nklă! Lor lơn sŏk hom mâng ntur tă bơh trôm măt may, jêh nây may saơ rah vah gay sŏk ndruyh bơh măt oh nâu.”

Luka 12:1

Dôl nây, phung ƀon lan rgum ndrel âk rbăn bunuyh, kŏ tât tâm jot ndrăng băl nơm. Lor lơn Brah Yêsu ntơm ngơi ma phung oh mon Păng pô aơ: “Uănh njrăng hom ma ndrui phung Pharisi, jêng nau vay nuih n'hâm nklă.

Luka 14:5

Păng lah ma khân păng: “Mbu nơm tâm phung khân may geh kon mâu lah ndrôk tŭp tâm ntu dak tâm nar saƀat ƀiălah mâu sŏk mphâk ăn păng hao klơ ro?”

Luka 6:42

Mâm ƀư may lah ma oh nâu may pô aơ: ‘Hơi oh nâu, ăn gâp sŏk lơi ndruyh tâm trôm măt may,’ bi may, mâu dơi saơ mâng ntur tâm trôm măt may nơm? Hơi bunuyh nuih n'hâm nklă, lor lơn sŏk hom mâng ntur tă bơh tâm trôm măt may, jêh nây may saơ rah vah gay sŏk ndruyh tă bơh trôm măt oh nâu.

Luka 7:13

Kôranh Brah saơ jêh ri geh nuih n'hâm yô̆ nđach bu ur nây jêh ri lah: “Lơi nhĭm ôh!”

Luka 7:19

Păng kuăl bar hê oh mon jêh ri njuăl khân păng hăn ngơi ma Kôranh Brah: “Di lĕ Nơm Nti jêng Nơm tât, mâu lah hên kâp nơm êng đŏng?”