Luka 12:53 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵³ Khân păng mra tâm nkhah băl: Mbơ̆ tâm rdâng đah kon bu klâu, kon bu klâu tâm rdâng đah mbơ̆; mê̆ tâm rdâng đah kon bu ur, kon bu ur tâm rdâng đah mê̆; Po bu ur tâm rdâng đah ƀăn păng, ƀăn tâm rdâng đah po bu ur.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵³ ‘Bơ̆ tâm nkhah mpôl đah kon bu klô, Kon bu klô tâm nkhah mpôl đah bơ̆, Mê̆ tâm nkhah mpôl đah kon bu ur, Kon bu ur tâm nkhah mpôl đah mê̆, Po bu ur tâm nkhah mpôl đah măn, Măn tâm nkhah mpôl đah po bu ur’.”

Bunong

⁵³ «ឞឹ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ‌ ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ឞឹ‌ មេៈ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ក៝ន​ឞូ​អូរ‌ ក៝ន​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មេៈ‌ ព៝​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មាន់‌ មាន់​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ព៝​ឞូ​អូរ»”។

Luka 12:53 Iomraidhean Croise

Mika 7:6

Yorlah kon bu klâu ƀư nau prêng rmot ma mbơ̆ păng, Kon bu ur tâm rdâng đah mê̆ păng, Ƀăn tâm rdâng đah po bu ur păng Jêh ri phung rlăng tă bơh bu jêng bunuyh tâm ngih vâl may nơm.

Mathay 10:35

Gâp văch djôt nau tâm nkhah kon bu klâu đah mbơ̆, kon bu ur đah mê̆ păng, ƀăn păng đah po bu ur;

Mathay 24:10

Nôk nây, âk bunuyh mra cha lôt, mâu gŭ răp jăp ndrăng nơm, tâm rmot ndrăng nơm.

Luka 12:52

Yorlah bơh nar aơ, tâm du mlâm ngih geh prăm nuyh mra geh nau tâm nkhah: pe nuyh tâm rdâng đah bar, bar tâm rdâng đah pe.