Luka 11:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁴ Rêh ni yơh ma khân may! Yorlah khân may nâm bu môch rngol jêh ri bu hăn jot ta klơ môch ƀiălah mâu gĭt năl ôh!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁴ Rêh rnhăl ngăn ma khân may mê [i phung Pharisi, ndrel ma i phung nơm nti nau vay phung bân, khân may mpôl nuih n'hâm ndŏp mpôn], yorlah khân may nơh jêng tâm ban ma ntu môch uănh mâu say, jêh ri bu de brô̆ jot kalơ mâu ôh gĭt săk, ndri păng mâu hôm kloh ôh. Kơt ndri đŏng khân may ueh ta bơh dih, tih ma ta nuih n'hâm ri djơh.”

Bunong

⁴⁴ រេស​រាញាល់​ងាន់​មា​ខាន់​មៃ​មេ [អី​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​អី​ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់ ខាន់​មៃ​មពោល​នូយ្ស​នហ៝ម់​នទ៝ប់​មពោន] យ៝រ​លាស​ខាន់​មៃ​នើស​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​នតូ​មោច​អ្វាញ់​មោ​ឆៃ ជេសរី​ឞូ​ទែ​ឞ្រោៈ​ជ៝ត​កាលើ​មោ​អោស​គឹត​ឆាក់ នទ្រី​ពាង់​មោ​ហោម​ក្ល៝ស​អោស។ កើត​នទ្រី​ដ៝ង់​ខាន់​មៃ​អ្វែស​តា​ឞើស​ទីស តីស​មា​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​រី​អ្យើស”។

Luka 11:44 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 5:9

Yorlah trôm mbung khân păng mâu nanê̆, Nuih n'hâm khân păng bêng ma nau ƀư rai, Ko khân păng nâm bu môch pơk lơi, Mpiăt khân păng ngơi ma nau nklă.

Êsêkiêl 39:15

Tơlah khân păng hăn rgăn tâm lam n'gor jêh ri saơ lĕ nting nđăng pôri khân păng chŭt du mlâm jrŏng tâm mbên kêng meng kŏ tât phung kuyh ntu môch lôch tâp brôi lĕ nting nđăng nây tâm rlŭng Hamôn Gôk.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 9:8

Phung nơm mbơh lor, ndrel ma Brah Ndu gâp Jêng bunuyh gak njrăng Êphraim, Ƀiălah dăk nhuăl nthăng tâm ăp trong păng, Nau ji nuih gŭ tâm ngih Brah Ndu păng.

Nau Kơp Bunuyh 19:16

Mbu gŭ tâm mir, pah tât du huê bunuyh bu nkhĭt păng ma mpiăt đao mâu lah du săk jăn khĭt mâu lah du mlâm nting bunuyh, mâu lah môch mra jêng ƀơ̆ tâm pơh nar.

Mathay 13:32

Grăp dŭt jê̆ ma lĕ rngôch găr ntil, ƀiălah tơlah păng chăt hon jêh păng jêng dŭt toyh tâm lĕ rngôch tơm trau, nau jêng du mlâm tơm si kŏ tât phung sĭm tâm trôk văch ƀư rsuăn ta n'gĭng păng.”

Kôranh Oh Mon 23:3

Y-Pôl lah: “Hơi mpêr mhĭng klo nglang ri, Brah Ndu mra dong may. May gŭ gay ma phat dôih gâp tĭng nâm nau vay, ƀiălah may rlau nau vay, đă bu dong gâp.”