Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 11:29 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

29 Tơlah phung ƀon lan rgum ndrel âk lơn, Brah Yêsu ntơm lah: “Bunuyh rnôk aƀaơ aơ jêng phung djơh mhĭk. Khân păng joi du ntil nau mbên khlay, ƀiălah mâu mra geh nau mbên khlay êng ăn ma khân păng ôh, padih nau mbên khlay Y-Yôna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

29 Jêh ri bunuyh gŭ gum lơ ma ŏk ngăn, Brah Yêsu lah ma phung i nây: “Bunuyh ta rnôk aƀaơ ri djơh mhĭk hô ngăn, ŭch say ma nau mbên dơm, yơn ma Kôranh Brah mâu ôh ăn nau mbên êng jât, Păng ăn du nau mbên tâm ban ma nau mbên Yônais i bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh dơm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

29 ជេសរី​ឞូនុយ្ស​គុ​គូម​លើ​មា​អ៝ក់​ងាន់ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ផូង​អី​នៃ៖ “ឞូនុយ្ស​តា​រានោក​អាបៃ​រី​អ្យើស​មហឹក​ហោ​ងាន់ អុច​ឆៃ​មា​នាវ​មឞេន​ទើម យើន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​អ៝ន់​នាវ​មឞេន​អេង​ជឹត ពាង់​អ៝ន់​ទូ​នាវ​មឞេន​តឹម​ឞាន​មា​នាវ​មឞេន​យោនាយ្ស  ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​ទើម។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 11:29
19 Iomraidhean Croise  

Y-Êsêkiêl mra jêng du nau mbên ma khân ay may; khân may mra ƀư nâm bu păng hŏ ƀư jêh. Tơlah lĕ rngôch nau nây mra tât, khân ay may mra gĭt Gâp jêng Kôranh Brah Yêhôva.’


Geh nau Brah Yêhôva lah ma Y-Yôna kon bu klâu, Y-Amitai:


Dôl saơ âk phung Pharisi jêh ri phung Sađusê văch dơn nau ƀaptem, Y-Yôhan lah ma khân păng pô aơ: “Hơi mpôl ntil bêh rmâng, mbu mbơh jêh ma khân may gĭt gay nchuăt du nau ji nuih dăch tât?


Yorlah mbu nơm prêng ma Gâp jêh ri ma nau Gâp ngơi tâm rnôk rô̆ văng tĭr tih mhĭk aơ, tâm ban lĕ Kon Bunuyh ăt mra prêng ma bunuyh nây, tơlah Păng ndrel ma phung tông mpăr kloh ueh văch tâm nau chrêk rmah Mbơ̆ Păng.”


Ƀaƀă phung êng ŭch rlong Păng, dăn Păng ăn du ntil nau mbên khlay tă bơh trôk.


Kơt nây, rnôk aƀaơ aơ mplơ̆ tay rnon mham lĕ rngôch phung nơm mbơh lor nkhŭt jêh tâm rnôk ntơm rhăk njêng neh ntu,


Dôl nây, phung ƀon lan rgum ndrel âk rbăn bunuyh, kŏ tât tâm jot ndrăng băl nơm. Lor lơn Brah Yêsu ntơm ngơi ma phung oh mon Păng pô aơ: “Uănh njrăng hom ma ndrui phung Pharisi, jêng nau vay nuih n'hâm nklă.


Brah Yêsu lah: “Hơi ndŭl mpôl mâu chroh jêh ri dăng bôk! Ndah jŏ Gâp mra gŭ ndrel đah khân may? Njŭn leo hom kon bu klâu may tât ta aơ!”


Phung Yuđa ôp ma Brah Yêsu: “Moh nau mbên khlay Kôranh mpơl ăn hên saơ Kôranh geh nau dơi ƀư nau nây?”


Khân păng lah tay: “Lah ndrĭ, moh nau mbên khlay Nơm Nti ƀư gay ăn hên saơ jêh ri chroh? Moh nau kan May ƀư?


Khân may luh tă bơh mbơ̆ khân may jêng brah mhĭk, jêh ri khân may ŭch ƀư tĭng nau kơnh ŭch ma mbơ̆ khân may. Bơh ntơm saơm păng jêng nơm nkhĭt bunuyh, jêh ri mâu gŭ tâm nau ngăn ôh, yorlah nau ngăn mâu geh tâm păng ôh. Lah păng ngơi nau mƀruh jêng ngơi tĭng nuih n'hâm djơh păng nơm, yorlah păng jêng nơm mƀruh jêh ri mbơ̆ nau mƀruh.


Dôl phung Yuđa dăn nau mbên khlay, phung Grek joi nau blau mĭn


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan