Luka 11:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ Pônây, tơlah Satan tâm nkhah ndrăng păng nơm mâm ƀư ƀon bri hađăch păng hôm geh? Yorlah khân may lah pô aơ Gâp mprơh brah mhĭk tă bơh Bêlsêbul.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Lah Gâp ntrŭt brah djơh tă bơh nau dơi Satăng i kôranh mpôl brah djơh, brah djơh geh nau tâm rlăch tâm janh chah chrai băl, lah ndri mơm dâng hôm geh bri jât? Gâp ngơi kơt nđa, yorlah khân may lah Gâp ntrŭt brah djơh yor ma Satăng ăn nau dơi ma Gâp.

Bunong

¹⁸ លាស​គ៝ប់​នត្រុត​ឞ្រាស​អ្យើស​តាៈ​ឞើស​នាវ​ទើយ​ឆាតាង់  ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស ឞ្រាស​អ្យើស​គែស​នាវ​តឹម​រាលាច់​តឹម​ជាញ​ចាស​ច្រាយ​ឞាល់ លាស​នទ្រី​មើម​ទឹង​ហោម​គែស​ឞ្រី​ជឹត? គ៝ប់​ងើយ​កើត​នអា យ៝រ​លាស​ខាន់​មៃ​លាស​គ៝ប់​នត្រុត​ឞ្រាស​អ្យើស​យ៝រ​មា​ឆាតាង់  ​អ៝ន់​នាវ​ទើយ​មា​គ៝ប់។

Luka 11:18 Iomraidhean Croise

Mathay 10:25

Oh mon dơi jêng kôranh nơm nti, oh mon jêng nâm bu kôranh păng hŏ rĭng jêh. Kôranh ngih bu rnha jêng Bêlsêbul, rlau lơn ma phung tâm ngih nây!

Mathay 12:26

Tơlah Satan mprơh Satan nơm păng tâm nkhah ndrăng păng nơm; mâm ƀon bri hađăch păng dơi dâk nâp?

Mathay 4:10

Brah Yêsu lah ma păng: “Hơi Satan, rŭch plơ̆ hom! Yorlah geh nau nchih jêh pô aơ: ‘Ăn may yơk mbah ma Kôranh Brah jêng Brah Ndu may, jêh ri knŏng pah kan knŏng du huê Păng dơm yơh.’ ”

Mathay 4:24

Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Luka 11:15

Ƀiălah geh ƀaƀă bunuyh lah: “Bunuyh nây bơh Bêlsêbul jêng kôranh brah mhĭk gay mprơh brah mhĭk.”