Luka 10:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Dôl ndrel hăn trong ma oh mon, Brah Yêsu veh lăp tâm du ƀon jê̆ ri. Geh du huê bu ur tâm amoh H'Mathê vơt rom Păng lăp tâm ngih păng nơm.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^38-39 Jêh ri Brah Yêsu, ndrel ma oh mon Păng hăn jât, lăp ta du ƀon, ta ƀon nây geh bar hê oh nur rnha khân păng Matha, ndrel ma Mari, jêh ri Matha jă Brah Yêsu lăp gŭ ta jay păng. Tât ta jay nây Mari i oh ri gŭ iăt nau Brah Yêsu nti, păng gŭ kêng jŏng Brah Yêsu ri.

Bunong

^38-39 ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​ជឹត លាប់​តា​ទូ​ប៝ន តា​ប៝ន​នៃ​គែស​ឞារ​ហៃ​អ៝ស​នូរ​រាញា​ខាន់​ពាង់​មាថា  នទ្រែល​មា​មារី  ជេសរី​មាថា  ​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​គុ​តា​ជៃ​ពាង់។ ត៝ត់​តា​ជៃ​នៃ​មារី  ​អី​អ៝ស​រី​គុ​អ្យាត់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតី ពាង់​គុ​កេង​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី។

Luka 10:38 Iomraidhean Croise

Luka 10:37

Nơm nti nau vay ơh: “Nây jêng nơm tâm mpơl jêh nuih n'hâm yô̆ nđach ma bunuyh rmanh.” Brah Yêsu lah: “Hăn hom, ƀư tĭng kơt nây.”

Luka 10:40

Bi H'Mathê rvê âk ir ma nau pah kan, rĭ dĭng păng văch lah ma Păng: “Ơ Kôranh Brah, oh gâp gay gâp pah kan êng du huê, Kôranh Brah mâu ntreng uănh ƀơh? Dăn Kôranh Brah đă păng kơl gâp.”

Luka 10:41

Kôranh Brah plơ̆ lah: “Hơi H'Mathê, H'Mathê, kon rvê ir jêh ri jêng rŭng răng âk nau;

Kôranh Oh Mon 16:15

Tơlah păng dơn nau ƀaptem jêh ndrel ma phung tâm ngih păng, H'Lidi jă hên: “Tơlah khân may mĭn ma gâp răp jăp đah Kôranh Brah, dăn lăp gŭ hom tâm ngih gâp.” Jêh ri păng nchâp hên lăp.

Kôranh Oh Mon 17:7

jêh ri Y-Yason rom khân păng! Lĕ rngôch khân păng tâm rdâng đah nau vay Sêsar, yorlah khân păng lah geh du huê hađăch êng, jêng Yêsu.”

II Yôhan 1:10

Tơlah mbu nơm hăn ta khân may, ƀiălah mâu djôt leo nau nti aơ, lơi vơt rom bunuyh nây lăp tâm ngih khân may ôh jêh ri lơi tâm mbah ôp đah păng.