Luka 10:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ hăn dăch ro, sŏk dak ngi ôlive jêh ri ndrănh mhĭng ntŭk sôt, put n'grêp, jêh nây sâm rdâk ăn bunuyh rmanh klơ mpa păng nơm jêh ri njŭn tât ntŭk njưh gay mât mray.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Păng hăn dăch jât bunuyh rmanh nây, păng sŏ dak ngi, sŏ ndrănh păng nơm bơh dja tŏ kalơ sôt bunuyh i nây, sơm put sôt păng ri, jêh ri pư tê̆ kalơ seh lia păng ncho ri, leo hăn ta jay veh bêch bu năch. Tât ta nây păng mât uănh bunuyh i nây jât.

Bunong

³⁴ ពាង់​ហាន់​ទាច់​ជឹត​ឞូនុយ្ស​រាមាញ​នៃ ពាង់​ឆ៝ៈ​ទាក​ងី ឆ៝ៈ​នទ្រាញ់​ពាង់​នើម​ឞើស​អ្យា​ត៝ៈ​កាលើ​ឆោត​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ ឆើម​ពូត​ឆោត​ពាង់​រី ជេសរី​ពឺ​តេៈ​កាលើ​ឆែស​លៀ​ពាង់​ញច៝​រី លែវ​ហាន់​តា​ជៃ​វែស​ឞិច​ឞូ​នាច់។ ត៝ត់​តា​នៃ​ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​ជឹត។

Luka 10:34 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 42:27

Tât ntŭk khân păng veh bê̆ch, du huê tâm phung khân păng pơk ƀau gay sŏk ba ăn ma seh bri păng sa, păng saơ prăk tâm bâr ƀau păng.

Nau Mprơ Ơm 147:3

Păng ƀư bah phung geh nuih n'hâm nchah rai Jêh ri put n'grêp ntŭk sôt khân păng.

Nau Ngluh Êjipt 4:24

Rŏ trong, ta du ntŭk ngih njưh, Brah Yêhôva tâm mpơl đah Y-Môis jêh ri joi nau gay ma nkhĭt păng.

Markôs 14:8

Bu ur aơ ƀư jêh tĭng nâm nau păng dơi ƀư, tŏ jêh dak ƀâu kah ma săk jăn Gâp gay ndrăp lor ma nau tâp brôi.

Luka 10:33

Ƀiălah geh du huê Samari hăn trong, văch dăch saơ bunuyh rmanh ri mơ geh nuih n'hâm yô̆ nđach

Luka 10:35

Nar ôi taơ, păng sŏk bar đơniê ăn ma kôranh ngih njưh jêh ri lah: ‘Mât mray hom bunuyh aơ, tơlah huach ntop đŏng, nôk plơ̆ sĭt gâp mra mplơ̆ tay.’

Luka 2:7

Păng deh kon bu klâu bôk rah, sŏk bok nkŭm kon păng nơm jêh ri n'gân lâng tâm hip gơ̆, yor ntŭk njưh mâu hôm tŏng ntŭk ma khân păng.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 12:20

Ƀiălah, “tơlah phung rlăng đah khân may ji ngot, ăn khân păng sông sa; tơlah khân păng ji hir, ăn khân păng nhêt; yorlah dôl ƀư pônây, tâm ban ma khân may n'gân sa ônh rnga ta klơ bôk khân păng.”

I Têsalônik 5:15

Njrăng hom, lơi sŏk nau mhĭk mplơ̆ nau mhĭk, ƀiălah joi nau ƀư ueh ƀaƀơ ndrăng khân may tâm ban ma lĕ rngôch bunuyh.