Luka 1:60 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁰ Ƀiălah mê̆ păng lah: “Mâu! Tâm amoh păng Y-Yôhan.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁰ Tih ma i mê̆ ri lah: “Mâu ôh, ŭch tê̆ rnha păng, kuăl ‘Yôhan’.”

Bunong

⁶⁰ តីស​មា​អី​មេៈ​រី​លាស៖ “មោ​អោស អុច​តេៈ​រាញា​ពាង់ ក្វាល់ «យោហាន  »”។

Luka 1:60 Iomraidhean Croise

II Samuel 12:25

pôri Păng prơh nơm mbơh lor Y-Nathan hăn tât ntơ amoh ăn păng jêng Y-Jêdidia, yorlah Brah Yêhôva rŏng păng.

Êsai 8:3

Jêh nau nây, gâp hăn gŭ ndrel ma kôranh nơm mbơh lor bu ur, jêh nây păng ntreo jêh ri deh du huê kon bu klâu. Brah Yêhôva lah ma gâp: “Tâm amoh hom păng jêng Y-Maher-Salal-Has-Bas;

Mathay 1:25

ƀiălah păng mâu geh bê̆ch ndrel bu ur bu klâu ôh, kŏ tât ur păng deh du huê kon bu klâu jêh ri păng tâm amoh jêng YÊSU.

Luka 1:13

Ƀiălah tông mpăr đă ma păng: “Aơ, hơi Y-Sakari, lơi klach ôh! Yorlah Brah Ndu hŏ tăng jêh nau may mbơh sơm. H'Êlisabet, ur may, mra deh du huê kon bu klâu; may mra tâm amoh păng Y-Yôhan.

Luka 1:61

Khân păng lah: “Tâm ndŭl mpôl dăch păng, mâu geh bu amoh tâm ban pônây.”

Luka 1:63

Y-Sakari đă hăn sŏk kađar jê̆ jêh ri nchih: “Amoh păng Y-Yôhan.” Lĕ rngôch khân păng hih rhâl.