Luka 1:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Tâm nôk Hêrôt, hađăch phung Yuđa, geh du huê kôranh ƀư brah tâm mpôl Abija, amoh Y-Sakari; ur păng jêng H'Êlisabet, jêng noi deh Y-Arôn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Nôk Hêrôt jêng kađăch mât uănh ta bri Yuđa, nôk nây geh đŏng du huê bunuyh jan brah rnha păng Sakari, ur păng rnha Êlisabet, lĕ bar hê khân păng rnoi deh Arôn i bunuyh jêng kôranh jan brah lor bu ta phung Israel. Nôk nây mpôl jan brah geh 24 mpôl tâm pleh jan kar ta nhih jan brah ma Kôranh Brah ta ƀon kuŏng Yêrusalem, Sakari gŭ ta mpôl rnha Abia.

Bunong

⁵ នោក​ហេរោត  ​ជេង​កាដាច់​ម៝ត់​អ្វាញ់​តា​ឞ្រី​យូដា  នោក​នៃ​គែស​ដ៝ង់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជាន​ឞ្រាស​រាញា​ពាង់​ឆាការី  អូរ​ពាង់​រាញា​អេលីឆាបិត  លែៈ​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​រាន៝យ​ទែស​អារោន  ​អី​ឞូនុយ្ស​ជេង​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ល៝រ​ឞូ​តា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។ នោក​នៃ​មពោល​ជាន​ឞ្រាស​គែស ២៤ មពោល​តឹម​ព្លែស​ជាន​ការ​តា​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ឆាការី  ​គុ​តា​មពោល​រាញា​អាបីយា  ។

Luka 1:5 Iomraidhean Croise

I Nau Rêh Jêng 24:10

tơ̆ pơh di ma Y-Hakôs, tơ̆ pham di ma Y-Abija,

I Nau Rêh Jêng 24:19

Aơ jêng lĕ mbŭch khân păng gay lăp pah kan tâm ngih Brah Yêhôva tĭng nâm nau vay nal Y-Arôn, chô yau khân păng, ntĭnh jêh ma khân păng, di tĭng nâm Yêhôva Brah Ndu Israel ntĭnh jêh ma păng.

Nêhêmi 12:17

ma mpôl Y-Abija geh Y-Sikri; ma mpôl Y-Miniamin geh...; ma mpôl Y-Môadia geh Y-Piltai;

Nêhêmi 12:4

Y-Idô, Y-Ginêthôi, Y-Abija,

Mathay 2:1

Rnôk bu deh ma Brah Yêsu tâm ƀon Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa, tâm rnôk hađăch Hêrôt chiă uănh, geh phung njêh gŭ mpeh luh nar tât ta ƀon Yêrusalem jêh ri ôp:

Luka 1:13

Ƀiălah tông mpăr đă ma păng: “Aơ, hơi Y-Sakari, lơi klach ôh! Yorlah Brah Ndu hŏ tăng jêh nau may mbơh sơm. H'Êlisabet, ur may, mra deh du huê kon bu klâu; may mra tâm amoh păng Y-Yôhan.

Luka 1:24

Pakơi lĕ nar nây, ur păng jêng H'Êlisabet bă ntreo jêh ri pôn săk tâm prăm khay. Păng lah pô aơ: