Kôlôh 4:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Jêh rŏ samƀŭt aơ ta nklang khân may, ndơ̆ hom ăn ma Phung Ngih Brah Ndu Laođisê rŏ đŏng; jêh ri rŏ đŏng samƀŭt Phung Ngih Brah Ndu Laođisê njuăl.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Jêh khân ay may rŏ samƀŭt dja ăn ma oh nô khân ay may nơm ta nau nsing iăt, leo đŏng samƀŭt dja ăn ma phung nsing ta ƀon Laođisê ăn khân păng rŏ đŏng, jêh ri samƀŭt i gâp nchih ma phung khân păng ăn khân ay may rŏ ta ntŭk khân ay may đŏng.

Bunong

¹⁶ ជេស​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ៈ​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​អ៝ស​នោ​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​តា​នាវ​ញឆីង​អ្យាត់ លែវ​ដ៝ង់​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​ផូង​ញឆីង​តា​ប៝ន​លាវដីឆេ  ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​រ៝ៈ​ដ៝ង់ ជេសរី​ឆ៝ម់បុត​អី​គ៝ប់​ញចីស​មា​ផូង​ខាន់​ពាង់​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ៈ​តា​នតុក​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់។

Kôlôh 4:16 Iomraidhean Croise

Yêrêmi 51:61

Y-Yêrêmi lah ma Y-Sêraya: “Tơlah may hŏ tât jêh ma bri Babilôn, may kah gĭt răk ăn huy lĕ rngôch nau ngơi aơ,

Kôlôh 2:1

N'hêl nanê̆ ngăn, gâp ŭch khân may gĭt gâp hŏ yor ma khân may, yor phung ta ƀon Laođisê jêh ri yor lĕ phung ê hŏ saơ muh măt gâp tâm săk jăn hŏ tâm lơh jêr jŏk,

Kôlôh 4:13

Yorlah gâp mbơh nkoch ma khân may pô aơ, păng hŏ pah kan dŭt hŏt ra ah yor ma khân may jêh ri yor phung bunuyh gŭ ta Laođisê jêh ri ta Hiêrapôlis.

Kôlôh 4:15

Mbah nau jô̆ khâl hom ma phung oh nâu gŭ ta Laođisê jêh ri ta Nimpas ndrel ma Phung Ngih Brah Ndu tâm rƀŭn tâm ngih păng.

I Têsalônik 5:27

Tâm amoh Kôranh Brah, gâp đă khân may rŏ hom samƀŭt aơ ma lĕ rngôch phung oh nâu tăng.

II Têsalônik 3:14

Tơlah mbu moh mâu tông tĭng nau hên lah tâm samƀŭt aơ, njrăng hom jêh ri lơi tâm rnglăp ôh đah khân păng, gay ma păng geh nau bêk prêng.