Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kôlôh 4:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

11 Y-Yêsu, rnha jêng Y-Yustus, njuăl đŏng nau mbah jô̆ khâl khân may. Tâm phung bunuyh dơn koh ntâu, knŏng geh phung bunuyh nây pah kan ndrel ma gâp yor ƀon bri hađăch Brah Ndu, jêh ri khân păng jêng nau bonh leng ma gâp.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

11 Nđâp ma nô Yêsu i bu kuăl Yustus đŏng, păng ôp nau ueh lăng khân ay may đŏng. Ta mpôl bunuyh jan kar mbơh nkoch ma nau Kôranh Brah mât uănh ndrel gâp, geh pe nuyh khân păng i nây dơm i tă bơh phung Israel, jêh ri khân păng i nây đŏng n'hao nuih n'hâm gâp.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

11 នអ៝ប់​មា​នោ​យេឆូ  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​យុសតុស  ​ដ៝ង់ ពាង់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់។ តា​មពោល​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់​នទ្រែល​គ៝ប់ គែស​ពែ​នុយ្ស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ទើម​អី​តាៈ​ឞើស​ផូង​អីឆ្រាអែល  ជេសរី​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ដ៝ង់​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kôlôh 4:11
16 Iomraidhean Croise  

Phung chroh geh nau koh ntâu jêh, jêng phung bunuyh hăn ndrel ma Y-Pêtrôs, hih rhâl ngăn yorlah ndơ Brah Huêng Ueh nkhŭt đŏng ta phung bu năch tâm ban lĕ.


Nôk Y-Pêtrôs hao jêh ta ƀon Yêrusalem, phung chroh koh ntâu, nduyh ma păng pô aơ:


Dăn ăn gâp geh nau mbah jô̆ khâl H'Phrisil jêh ri Y-Akilas, phung bunuyh ndrel pah kan đah gâp tâm Brah Yêsu Krist,


jêh ri păng jêng mbơ̆ ma phung koh ntâu, jêng phung nây mâu di knŏng koh ntâu dơm, ƀiălah hôm hăn tĭng têl nau chroh Y-Abraham, chô yau he, hŏ geh lor ma păng koh ntâu.


Yorlah hên pah kan ndrel ma Brah Ndu, hên vơh vơl ma khân may lơi dĭng sŏk dơn nau Brah Ndu yô̆ dơm dam ôh.


Pôri kah gĭt hom kăl e ri khân may jêng phung bu năch tĭng nâm nglay săk, jêh ri phung koh ntâu ma ti bunuyh tâm nglay săk kuăl khân may jêng phung mâu koh ntâu.


Gâp dăn đŏng ma may, mĭt jiăng pah kan răp jăp ndrel ma gâp, kơl hom phung bu ur nây; khân păng dâk ndrel ma gâp tâm lơh yor ma Nau Mhe Mhan Ueh, ndrel ma Y-Klêmen jêh ri phung mĭt jiăng ndrel kan êng ma gâp; amoh khân păng Brah Ndu nchih jêh tâm ndrom samƀŭt nau rêh.


Y-Tikikus mra ngơi ma khân may ma lĕ nau gâp ƀư. Păng jêng oh nâu hên rŏng ngăn ngên, bunuyh pah kan răp jăp, jêh ri jêng băl pah kan tâm Kôranh Brah.


jêh ri njuăl Y-Timôthê hăn, oh nâu he, nơm pah kan ma Brah Ndu tâm nau mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh Brah Krist, văch ma khân may gay ndâk njêng jêh ri n'hao nuih khân may tâm nau chroh,


Hơi phung oh nâu, kơt nây tâm lĕ rngôch nau jâk jêr jêh ri nau rêh ni, hên hŏ dơi geh nau tâm bonh leng bơh nau khân may chroh.


Geh âk phung bunuyh mâu di keh, lor lơn jêng phung bunuyh ŭch nau koh ntâu, phung vay ngơi âk nau mâu khlay jêh ri phung ndơm; ăn may ƀư ma khân păng gŭ rklăk.


Y-Pôl, bunuyh gŭ ndrung Brah Yêsu Krist, jêh ri Y-Timôthê, oh nâu he, samƀŭt njuăl ma Y-Philêmôn, nơm hên rŏng jêh ri nơm pah kan ndrel ma hên,


Y-Markôs, Y-Aristarkus, Y-Đêmas jêh ri Y-Luk, phung pah kan ndrel ma gâp tâm ban lĕ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan