Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kôlôh 1:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

7 Khân may nti jêh bơh Y-Êpapras, mĭt jiăng kan ndrel hên rŏng ngăn. Păng jêng bunuyh ntang an ma khân may ƀư bunuyh pah kan răp jăp ma Brah Krist,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

7 Nô Êpapras nti dâng lĕ nau i nây ăn ma khân ay may nơh. Păng bunuyh hên rŏng, păng jan kar ndrel hên, păng bunuyh jan kar Brah Krist răp jăp nâng ăn ma khân ay may.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

7 នោ​អេពាព្រាស  ​នតី​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​នើស។ ពាង់​ឞូនុយ្ស​ហេន​រ៝ង់ ពាង់​ជាន​ការ​នទ្រែល​ហេន ពាង់​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​រាប់​ជាប់​នឹង​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kôlôh 1:7
19 Iomraidhean Croise  

Ƀiălah ma oh mon Gâp, păng jêng Y-Môis mâu geh pônây ôh. Păng răp jăp tâm lĕ ngih Gâp.


Mĭt jiăng chon kômâk, vơh vơl: ‘Dăn srôih kâp ma gâp ƀă, gâp mra mplơ̆ rnon ăn ma may.’


Mbu moh jêng oh mon răp jăp jêh ri blau mĭn, kôranh jao ăn păng mât uănh ngih kôranh gay păng ăn ndơ sông sa di mông?


Kôranh lah ma bunuyh nây: ‘Hơi oh mon sŏng jêh ri răp jăp, ueh ngăn! May hŏ răp jăp tâm kan jê̆, gâp mra ăn may mât uănh âk. Lăp hom gŭ maak ndrel ma kôranh may.’


Yor ma nau nây, gâp njuăl jêh Y-Timôthê, kon gâp rŏng ngăn ngên jêh ri răp jăp tâm Kôranh Brah, păng hăn văch gay ma nkah tay ma khân may trong gâp tâm Brah Krist, nâm bu gâp ăt nti lah tâm Phung Ngih Brah Ndu tâm lam lĕ rngôch ntŭk.


Nau bu ŭch ma phung mât uănh jêng geh nau khư rnơm nsing.


Bi ma phung bu ur druh, gâp mâu geh nau ntăm tă bơh Kôranh Brah; ƀiălah yor ma nau Kôranh Brah yô̆ nđach, gâp lah nau mĭn gâp nơm tâm ban ma du huê nuyh geh nau khư rnơm nsing.


Khân păng jêng phung oh mon ma Brah Krist ƀơh? — Gâp ngơi nâm bu du huê bunuyh rluk mâl — gâp ueh lơn đah khân păng đŏng! Gâp hŏ pah kan hŏt rgănh âk lơn, gŭ ndrung âk lơn, bu dong âk lơn, âk tơ̆ bơi ma khĭt.


Yor klach yơk ma Brah Krist, tâm tông hom ndrăng nơm.


Gâp mĭn njuăl Y-Êpaphôdit plơ̆ sĭt ma khân may jêng di. Păng jêng du huê oh nâu, du huê nơm pah kan ndrel jêh ri bunuyh tâm lơh ndrel ma gâp, ăt jêng nơm mbơh jêh ri bunuyh pah kan, khân may njuăl păng gay rvê ma nau gâp ŭch.


Y-Êpapras, bunuyh ƀon ndrel khân may, du huê oh mon ma Yêsu Krist jô̆ khâl ma khân may; păng tâm lơh tâm nau mbơh sơm yor khân may; gay khân may plơ̆ jêng nŭm rĭng jêh ri ƀư lôch lĕ nau mĭn ŭch Brah Ndu.


Y-Tikikus mra ngơi ma khân may ma lĕ nau gâp ƀư. Păng jêng oh nâu hên rŏng ngăn ngên, bunuyh pah kan răp jăp, jêh ri jêng băl pah kan tâm Kôranh Brah.


Hăn ndrel ma păng geh Y-Ônêsim, nơm răp jăp jêh ri rŏng ngăn, jêng bunuyh ƀon ndrel khân may nơm. Khân păng mra mbơh ăn ma khân may gĭt lĕ rngôch ntil nau ta aơ.


Tơlah may mbơh lĕ nau aơ ma phung oh nâu, may mra jêng du huê oh mon ueh ma Brah Yêsu Krist, dơi mât rong jêh ma nau chroh jêh ri ma nau nti sŏng ngăn may hŏ tĭng chroh jêh.


Lĕ nau may tăng jêh bơh gâp ta năp âk bunuyh mbơh, jao hom ma phung bunuyh geh nau răp jăp ngăn, jêng phung bunuyh geh nau blau nau ntĭm nti ma phung ƀaƀă.


Y-Êpapras, nơm gŭ ndrung ndrel ma gâp tâm Brah Yêsu Krist, mbah jô̆ khâl đah may;


Pôri, Păng jêng tâm ban ma phung oh nâu Păng tâm lĕ rngôch ndơ, gay ma jêng kôranh ƀư brah toyh nuih n'hâm bêng ma nau yô̆ nđach jêh ri răp jăp tâm nau pah kan ma Brah Ndu, gay tâm chuai nau tih ma lĕ rngôch bunuyh.


Păng gŭ răp jăp jêh đah Nơm hŏ ndâk jêh Păng, nâm bu Y-Môis răp jăp tâm ngih Brah Ndu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan