Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




I Kôrintô 4:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

8 Khân may hơm tŏng jêh! Khân may ndrŏng ngăn jêh! Khân may ƀư hađăch jêh ri mâu ŭch hên. Ndă ma khân may ƀư hađăch gay ma hên dơi chiă uănh ndrel ma khân may!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

8 Khân ay may mân lah khân ay may lĕ geh jêh dâng lĕ nau i khân ay may ŭch bơh nau i Brah Huêng Ueh ŭch ăn. Khân ay may mân lah khân ay may lĕ kuŏng ta nau Kôranh Brah i nây. Khân ay may mân lah khân ay may lĕ jêng tâm ban ma kađăch mât uănh ndrel Brah Krist jêh, yơn ma khân ay may mân lah hên mâu ôh jêng kađăch. Tih ma dâng lĕ nau i nây mâu di ôh. Gâp ŭch ngăn khân ay may lĕ jêng kađăch kơt nây ngăn, gay ma hên lĕ jan kađăch ndrel khân ay may.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

8 ខាន់​អៃ​មៃ​មឹន​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គែស​ជេស​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​អុច​ឞើស​នាវ​អី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អុច​អ៝ន់។ ខាន់​អៃ​មៃ​មឹន​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ក្វ៝ង់​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​នៃ។ ខាន់​អៃ​មៃ​មឹន​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​កាដាច់​ម៝ត់​អ្វាញ់​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជេស យើន​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មឹន​លាស​ហេន​មោ​អោស​ជេង​កាដាច់។ តីស​មា​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​មោ​ទី​អោស។ គ៝ប់​អុច​ងាន់​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ជេង​កាដាច់​កើត​នៃ​ងាន់ គៃ​មា​ហេន​លែៈ​ជាន​កាដាច់​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




I Kôrintô 4:8
27 Iomraidhean Croise  

Geh bunuyh ƀư n'hi ndrŏng ƀiălah mâu geh ôh; Geh đŏng bunuyh ƀư n'hi nâm bu o ach ƀiălah geh âk drăp ndơ.


Mbu nơm ntưih săk mƀruh nchơt ma ndơ păng nơm nhhơr Nâm bu geh tŭk, geh sial, mâu geh mih.


Rêh ni ngăn ma phung kơp khân păng nơm jêng blau mĭn, Jêh ri kơp ma khân păng nơm jêng gĭt rbăng!


Nơm mbơh lor Y-Yêrêmi, lah: “Amen! Dăn Brah Yêhôva ƀư nâm bu pônây! Dăn Brah Yêhôva ăn tât ngăn nau may hŏ mbơh lor jêh, jêh ri djôt lĕ ndơ dŏng tâm ngih Yêhôva ndrel ma lĕ rngôch phung bu nă plơ̆ sĭt ta ntŭk aơ tă bơh bri Babilôn!


Y-Môis ơh nau: “Di lĕ may nach yor ma gâp? Vư! Ŭch ma lĕ rngôch phung ƀon lan Brah Yêhôva jêng phung nơm mbơh lor jêh ri Brah Yêhôva ăn ma Huêng Brah Păng ma khân păng!”


Dôl saơ phung ƀon lan âk, Brah Yêsu hăn hao yôk. Tơlah Păng gŭ, phung oh mon văch êp Păng.


Rêh ni yơh ma khân may jêng phung bunuyh aƀaơ aơ dôl hơm, Yorlah mra ji ngot! Rêh ni yơh ma khân may jêng phung aƀaơ aơ dôl gơm, Yorlah mra klâng rvê jêh ri nhĭm nhhiăng!


Y-Pôl ngơi: “Nđâp tơlah gŭ jŏ mâu lah gleh, gâp dăn ma Brah Ndu, mâu di knŏng êng hađăch ôh, ƀiălah nđâp ma lĕ rngôch bunuyh phung gŭ iăt gâp nar aơ plơ̆ jêng nâm bu gâp, knŏng mâu geh rse rvăk aơ dơm.”


Yorlah bơh nau hŏ yô̆ jêh ma gâp, gâp lah ma ăp nơm tâm khân may, lơi mĭn rlau ir ma khân may nơm, ƀiălah mĭn rvê hom di rnâng, tĭng nâm ma nau chroh Brah Ndu ăn jêh ma ăp bunuyh.


yorlah tâm Păng, khân may geh nau rmeh ler ma lĕ nau kan, lĕ nau ngơi jêh ri nau gĭt rbăng —


Geh ƀaƀă bunuyh mbơh ma nau sưr, yorlah mĭn lah gâp mâu mra hăn ta khân may ôh.


Nau khân may sưr rlau mâu geh nau ueh ôh. Khân may mâu gĭt hĕ ndrui djê̆ lê̆ dơi ƀư ră mbŭch rnih?


Gâp ŭch ma khân may ŭn nuih nau brŭt moih gâp djê̆ lê̆! Di ngăn, ăn khân may ŭn nuih.


Hên răm maak yorlah tơlah hên jêng huơi, khân may jêng ktang. Nau hên mbơh sơm dăn, nây jêng khân may dơi geh tât nau nŭm rĭng.


Yorlah tơlah du huê bunuyh mĭn păng nơm geh nau khlay, tâm nôk păng nơm mâu geh nau khlay, pôri, păng ndơm păng nơm yơh.


Nau khlay jêng ăn khân may gŭ rêh tâm di đah Nau Mhe Mhan Ueh Brah Krist, gay ma tơlah gâp hăn khâl khân may mâu lah gâp ndŭt măt, gâp tăng lĕ ma khân may hôm dâk nâp, du ai nau mĭn, du nuih n'hâm tâm lơh ndrel yor nau chroh Nau Mhe Mhan Ueh,


Pôri, hơi phung oh nâu gâp rŏng ngăn ngên, nâm bu khân may vay tông bâr ƀaƀơ, mâu di knŏng nôk gâp geh măt, ƀiălah aƀaơ aơ, dôl gâp ndŭt măt, lơ hô tông bâr lơn đŏng; sŏk hom nau klach râm sâr gay ƀư lôch jêh nau tâm rklaih khân may nơm.


May lah: ‘Gâp ndrŏng, gâp geh âk drăp ndơ, gâp mâu pưt ndơ ôh.’ Ƀiălah may mâu gĭt ma may nơm geh nau rêh ni, yô̆ nđach ngăn, o ach, chieh măt jêh ri rhôk.


Jêh ri ƀư ma khân păng plơ̆ jêng ƀon bri hađăch jêh ri kôranh ƀư brah ma Brah Ndu he, Jêh ri khân păng mra chiă uănh ta neh ntu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan