I Kôrintô 3:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Tơlah bunuyh aơ lah: “Gâp jêng bunuyh Y-Pôl,” bunuyh êng lah: “Gâp jêng bunuyh Y-Apôlôs,” tâm ban pônây, khân may mâu di hĕ jêng bunuyh ta neh ntu?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Nôk du huê bunuyh lah: ‘Gâp dja i kon sau Pôl!’, jêh ri du huê bunuyh jât lah: ‘Gâp dja i kon sau Apôlôs!’, nau i nây tâm di ma nau gŭ rêh bunuyh i mâu nsing ngăn.

Bunong

⁴ នោក​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​លាស៖ «គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឆៅ​ពោល  !» ជេសរី​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជឹត​លាស៖ «គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឆៅ​អាពោលុស  !» នាវ​អី​នៃ​តឹម​ទី​មា​នាវ​គុ​រេស​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ញឆីង​ងាន់។

I Kôrintô 3:4 Iomraidhean Croise

I Kôrintô 1:12

Nau gâp ŭch ngơi yorlah ăp nơm tâm khân may lah da dê: “Gâp jêng bunuyh Y-Pôl;” mâu lah: “Gâp jêng bunuyh Y-Apôlôs;” mâu lah: “Gâp jêng bunuyh Y-Sêphas,” mâu lah: “Gâp jêng bunuyh Brah Krist.”

I Kôrintô 3:3

yorlah khân may ăt hôm jêng phung nglay săk. Yorlah tâm phung khân may hôm geh nau mâu nach, nau tâm jin; tâm ban pônây, mâu di hĕ khân may jêng phung nglay săk jêh ri gŭ ngao tâm ban ma bunuyh ta neh ntu hĕ?

I Kôrintô 4:6

Hơi phung oh nâu, yor nau khlay ma khân may, gâp hŏ dŏng lĕ nau nây ma gâp nơm jêh ri ma Y-Apôlôs, gay ma khân may nti tâm hên mâm nau rblang tâm trong: “Lơi rlau luh padih nau ngơi hŏ nchih,” gay ma mâu geh nơm luh nuih n'hâm sưr rlau, kơl an bunuyh aơ tâm rdâng đah bunuyh ri.

Galati 1:11

Hơi phung oh nâu, gâp ŭch ăn khân may gĭt pô aơ Nau Mhe Mhan Ueh gâp mbơh jêh mâu luh bơh kon bunuyh ôh;