I Kôrintô 1:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Nau gâp ŭch ngơi yorlah ăp nơm tâm khân may lah da dê: “Gâp jêng bunuyh Y-Pôl;” mâu lah: “Gâp jêng bunuyh Y-Apôlôs;” mâu lah: “Gâp jêng bunuyh Y-Sêphas,” mâu lah: “Gâp jêng bunuyh Brah Krist.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Ta phung khân ay may du huê du huê lah êng êng băl kơt nđa: “Gâp dja i kon sau Pôl!” “Gâp dja i kon sau Apôlôs!” “Gâp dja i kon sau Pêtrôs!” “Gâp dja i kon sau Brah Krist!”

Bunong

¹² តា​ផូង​ខាន់​អៃ​មៃ​ទូ​ហ្វេ​ទូ​ហ្វេ​លាស​អេងៗ​ឞាល់​កើត​នអា៖ “គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឆៅ​ពោល  !” “គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឆៅ​អាពោលុស  !” “គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឆៅ​ពេត្រោស  !” “គ៝ប់​អ្យា​អី​ក៝ន​ឆៅ​ឞ្រាស​ក្រីស  !”

I Kôrintô 1:12 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 16:21

Nôk nây, phung ƀon lan Israel tâm pă bar phung: du n'gul tĭng ndô̆ Y-Tipni, kon bu klâu Y-Ginat, jêh ri ŭch njêng păng jêng hađăch; du n'gul ri tĭng ndô̆ Y-Ômri.

Mathay 23:8

Ƀiălah khân păng lơi ăn bu kuăl khân may nơm jêng nơm nti; yorlah geh knŏng du huê Nơm Nti, bi lĕ rngôch jêng oh nâu da dê.

Yôhan 1:42

Păng njŭn leo Y-Simôn văch ta Brah Yêsu. Brah Yêsu uănh Y-Simôn jêh ri lah: “May jêng Y-Simôn, kon Y-Yôhan, bu mra amoh may Y-Sêphas,” nâm bu ntĭt Y-Pêtrôs.

Kôranh Oh Mon 18:24

Nôk nây, geh du huê bunuyh Yuđa, amoh păng Y-Apôlôs, tă bơh ƀon Aleksandrơ, tât ta ƀon Êphêsô. Păng blau nau ngơi jêh ri gĭt rbăng Nau Brah Ndu Ngơi.

Kôranh Oh Mon 19:1

Dôl Y-Apôlôs gŭ ta ƀon Kôrintô, Y-Pôl lĕ hăn trong rgăn n'gor bri, tât ta ƀon Êphêsô. Păng tâm mâp đah bar pe nuyh oh mon gŭ ta nây,

I Kôrintô 1:11

Hơi phung oh nâu, bunuyh tâm ngih Y-Klôê mbơh jêh ma gâp gĭt tâm phung khân may geh nau tâm jin.

I Kôrintô 15:5

jêh ri Păng tâm mpơl jêh ma Y-Sêphas, jêh nây ma phung jât ma bar kôranh oh mon.

I Kôrintô 15:50

Hơi phung oh nâu, gâp lah, nglay săk jêh ri mham mâu dơi dơn ƀon bri hađăch Brah Ndu ôh; nau ôm rai mâu lĕ dơi dơn nau mâu blau ôm rai.

I Kôrintô 16:12

Bi nâu he jêng Y-Apôlôs, gâp srôih nsŭk nsôr ăn păng hăn ndrel ma phung êng hăn chop khâl phung oh nâu, ƀiălah aƀaơ aơ păng ê hŏ ŭch hăn. Nđâp lah kơt nĕ, dôl geh rnôk nơih păng mra hăn.

I Kôrintô 4:6

Hơi phung oh nâu, yor nau khlay ma khân may, gâp hŏ dŏng lĕ nau nây ma gâp nơm jêh ri ma Y-Apôlôs, gay ma khân may nti tâm hên mâm nau rblang tâm trong: “Lơi rlau luh padih nau ngơi hŏ nchih,” gay ma mâu geh nơm luh nuih n'hâm sưr rlau, kơl an bunuyh aơ tâm rdâng đah bunuyh ri.

I Kôrintô 7:29

Hơi phung oh nâu, gâp ŭch lah pô aơ: Mông nar gleh ir; ntơm bơh aƀaơ, phung geh ur, gŭ rêh hom tâm ban ma mâu geh;

I Kôrintô 9:5

Di lĕ hên mâu geh nau dơi djôt leo du huê ur chroh ma Kôranh Brah tâm lĕ nau hăn aơ, tâm ban ma phung kôranh oh mon êng, tâm ban đŏng phung oh Kôranh Brah jêh ri Y-Sêphas?

II Kôrintô 10:7

Khân may knŏng uănh padih. Tơlah mbu moh mĭn khân păng nơm jêng phung Brah Krist, pôri ăn khân păng mĭn tay hom, tơlah khân păng jêng phung Brah Krist, pôri hên tâm ban lĕ.

II Kôrintô 9:6

Kah gĭt hom pô aơ: Mbu nơm srih djê̆ mra rek djê̆, mbu nơm srih âk mra rek âk.

Galati 2:9

jêh ri tơlah gĭt năl jêh nau yô̆ ăn jêh ma gâp, Y-Yakơ, Y-Sêphas jêh ri Y-Yôhan, phung bu yơk jêng meh n'gâng, khân păng jao ti pa ma tâm nkol ma Y-Ƀarnaƀas jêh ri ma gâp gay hên hăn tât ta phung bu năch, bi khân păng hăn tât ta phung koh ntâu.

Galati 3:17

Gâp ŭch lah pô aơ: Nau vay, jêng nau văch pakơi nau tâm rnglăp puăn rhiăng pe jât năm, mâu dơi chalơi nau tâm rnglăp Brah Ndu ƀư jêh bơh lor, tâm ban đŏng ƀư roh nau brah nau ton.