ហេឞ្រើ 7:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Y-Abraham sŏk jêh du kô̆ tâm jât bơh lĕ rngôch drăp ndơ păng nơm geh gay nhhơr ma hađăch. Amoh hađăch nây, lor lơn geh ntĭt jêng “hađăch nau sŏng srăng”, jêh ri ăt jêng hađăch ma ƀon Salem, nâm bu ntĭt “hađăch nau đăp mpăn”.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Jêh ri Abrahăm sŏ dâng lĕ drăp ndơ i păng geh tă bơh tâm lơh nơh, nhhơr ăn ma kađăch Mĭlkisađek du kô̆ tâm jât (1/10). Rnha kađăch i nây geh nau khlay lah ‘Kađăch i nau sŏng’, jêh ri păng nơh jêng kađăch ta ƀon Salem đŏng, ‘Kađăch Salem’ geh nau khlay lah ‘Kađăch i nau đăp mpăn’.

Bunong

² ជេសរី​អាឞ្រាហាម់  ​ឆ៝ៈ​ទឹង​លែៈ​ទ្រាប់​នទើ​អី​ពាង់​គែស​តាៈ​ឞើស​តឹម​លើស​នើស ញហើរ​អ៝ន់​មា​កាដាច់​មិលកីឆាដែក  ​ទូ​កោៈ​តឹម​ជឹត​(១/១០)។ រាញា​កាដាច់​អី​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​«កាដាច់​អី​នាវ​ឆ៝ង់» ជេសរី​ពាង់​នើស​ជេង​កាដាច់​តា​ប៝ន​ឆាលឹម  ​ដ៝ង់‌ «កាដាច់​ឆាលឹម  »​គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​«កាដាច់​អី​នាវ​ដាប់​មពាន់»។

ហេឞ្រើ 7:2 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 28:22

Lŭ gâp hŏ ndâk jêng meh gâng mra jêng ngih Brah Ndu, jêh ri gâp mra nhhơr ma May du kô̆ tâm jât bơh lĕ ntil ndơ May ăn ma gâp.”

II Samuel 23:3

Brah Ndu phung Israel hŏ ngơi jêh, Lŭ Toyh phung Israel hŏ lah jêh ma gâp: ‘Tơlah du huê chiă uănh bunuyh ma nau sŏng, Chiă uănh ma nau klach yơk ma Brah Ndu

II Samuel 8:15

Y-Đavit chiă uănh lĕ rngôch phung Israel, ƀư nau di jêh ri nau sŏng ma lĕ rngôch phung ƀon lan.

I Nau Rêh Jêng 22:9

Aơ, bu mra deh ma may du huê kon bu klâu, păng jêng du huê bunuyh đăp mpăn. Gâp mra ăn ma păng nau đăp mpăn, phung rlăng gŭ jŭm păng mâu mra hôm ôh ƀư rkhŭk păng; yor ri, amoh păng jêng Y-Salômôn. Tâm rô̆ păng, Gâp mra ăn phung Israel đăp mpăn, gŭ păn thơ.

Nau Mprơ Ơm 72:7

Tâm rnôk hađăch chiă uănh, nau sŏng srăng ndrŏng ktang, Jêh ri nau đăp mpăn mra jong kŏ tât khay mâu hôm nchrat ang đŏng ôh.

Kan Lêvi 27:32

Bi ma ndơ du kô̆ tâm jât bơh ndrôk jêh ri biăp, jêng kon tal jât hăn găn tâm dâng mâng jra nơm chiăp, mra jêng ndơ kloh ueh ma Brah Yêhôva.

Mika 5:5

Khân păng sŏk đao lơh rai bri dak Asiri Jêh ri lĕ mpông pêr bri Nimrôt. Păng mra rklaih he tă bơh phung Asiri, Lah păng mra lăp tâm n'gor he Jêh ri jot tâm trôm n'har bri he.

Nau Kơp Bunuyh 18:21

Bi ma kon sau Lêvi, aơ Gâp hŏ ăn ma lĕ rngôch pi kô̆ tâm jât bơh phung Israel, jêng drăp ndơn gay plơ̆ ma nau kan khân păng ƀư, kan khân păng ƀư tâm Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn.

Mathay 1:23

“Aơ, du huê bu ur druh mra bă ntreo, jêh ri deh du huê kon bu klâu, Jêh ri bu mra ntơ amoh kon bu klâu nây jêng Êmanuel,” nâm bu ntĭt Brah Ndu gŭ ndrel he.

Luka 2:14

“Tâm rnê ma Brah Ndu klơ trôk, Nau đăp mpăn ta neh ntu, nau yô̆ ăn ma bunuyh!”

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 3:26

Tâm rnôk nây, Păng tâm mpơl ma Păng yơh jêng nau sŏng srăng păng jêh ri kơp sŏng srăng ma mbu nơm geh nuih n'hâm chroh ma Brah Yêsu.

ហេឞ្រើ 7:1

Y-Mêlkisedek jêng hađăch ƀon Salem, kôranh ƀư brah ma Brah Ndu Dŭt Prêh, hŏ ran tâm mâp jêh ri ăn nau ueh uĭn ma Y-Abraham, tơlah păng sĭt tă bơh nau dơi tâm lơh đah phung hađăch.

ហេឞ្រើ 7:3

Păng mâu geh mbơ̆, mâu geh mê̆, mâu geh noi deh, mâu geh nar deh, mâu đŏng geh nar khĭt, ƀiălah nâm bu Kon Brah Ndu, jêng kôranh ƀư brah n'ho ro.

I Samuel 8:15

Hađăch mra sŏk pi du kô̆ tâm jât ba jêh ri đang krăk ƀâu khân may, gay ăn ma kôranh chiă uănh jêh ri phung oh mon păng.

I Samuel 8:17

Hađăch mra sŏk pi du kô̆ tâm jât lĕ mpôl biăp khân may, jêh ri khân may mra jêng dĭk păng.