Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ហេឞ្រើ 2:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

17 Pôri, Păng jêng tâm ban ma phung oh nâu Păng tâm lĕ rngôch ndơ, gay ma jêng kôranh ƀư brah toyh nuih n'hâm bêng ma nau yô̆ nđach jêh ri răp jăp tâm nau pah kan ma Brah Ndu, gay tâm chuai nau tih ma lĕ rngôch bunuyh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

17 Lah ndri Kôranh Brah ăn Păng jêng bunuyh ngăn tâm ban ma bân i phung oh Păng, mâu geh du ntil tâm tih băl, gay ma Păng jêng kôranh jan brah dŭt kuŏng ma bân, geh nau yô̆ nđach, sơm kơl jan kar ma Kôranh Brah ăn răp jăp, gay ma nhhơr ndơ jan brah i sŏ lơi dâng lĕ nau tih phung ƀon lan, jêh ri Kôranh Brah mâu hôm tê̆ dôih ma khân păng i nây.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

17 លាស​នទ្រី​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ងាន់​តឹម​ឞាន​មា​ឞ៝ន់​អី​ផូង​អ៝ស​ពាង់ មោ​គែស​ទូ​នតីល​តឹម​តីស​ឞាល់ គៃ​មា​ពាង់​ជេង​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​មា​ឞ៝ន់ គែស​នាវ​យោៈ​នអាច ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​រាប់​ជាប់ គៃ​មា​ញហើរ​នទើ​ជាន​ឞ្រាស​អី​ឆ៝ៈ​លើយ​ទឹង​លែៈ​នាវ​តីស​ផូង​ប៝ន​លាន ជេស​រី​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​ហោម​តេៈ​ទោយ្ស​មា​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ហេឞ្រើ 2:17
37 Iomraidhean Croise  

Phung kôranh ƀư brah nkhĭt khân păng jêh ri dâng sŏk mham nsrih klơ nơng gay ƀư brah chuai nau tih ăn ma lĕ rngôch phung Israel, yorlah hađăch ntĭnh kơt aơ nhhơr ndơ ƀư brah gŭch jêh ri ndơ ƀư brah chuai nau tih ma lĕ rngôch phung Israel.


Nau sŏng srăng mra jêng rse vân bŭt Păng, Jêh ri nau răp jăp mra jêng rse vân n'gang bŭt Păng.


Tâm lĕ ndrêch gơ̆ nse phung Israel, geh bar rhiăng mlâm biăp mra sŏk du mlâm biăp kon gay ƀư ndơ ƀư brah rnih môi, ndơ ƀư brah gŭch, jêh ri ndơ ƀư brah ma nau đăp mpăn gay chuai nau tih phung ƀon lan khân păng, Kôranh Brah Yêhôva lah pônây.


Ƀiălah hađăch djôt prăp ndrăp nkra lĕ ndơ ƀư brah gŭch, ndơ ƀư brah rnih môi jêh ri ndơ nhhơr nhêt tâm lĕ nar tâm rƀŭn, nar luh khay mhe, nar saƀat ndrel ma lĕ rngôch nar rƀŭn tâm ngih Israel. Hađăch mra nhhơr ndơ ƀư brah chuai nau tih, ndơ ƀư brah rnih môi, ndơ ƀư brah gŭch jêh ri ndơ ƀư brah ma nau đăp mpăn gay chuai nau tih ăn ma ngih Israel.”


Năng pơh tâm khay nây, ăt may ƀư tâm ban pônây ăn ma phung yor mâu gĭt rbăng mâu lah rluk ƀư tih. Nâm pônây, may mra ƀư brah chuai nau tih ăn ma ngih brah.


Geh pơh jât năng pơh tâm nal jêh ma phung ƀon lan may jêh ri ma ƀon kloh ueh may gay ma ăn lôch lơi nau ƀư tih, ngroh lơi nau tih, ntrok chuai nau ƀai jêh ri djôt ăn nau sŏng srăng n'ho ro, gay ma nau tâm saơ jêh ri nau mbơh lor geh tât ngăn, jêh ri tŏ dak ƀâu kah ăn ma Ntŭk Dŭt Kloh Ueh.


Bi dak ngi hôm e tâm mpang ti, kôranh ƀư brah mra mhĭng ta bôk nơm dơi ƀư kloh. Kôranh ƀư brah mra ƀư nau rƀŭn chuai nau tih ăn ma nơm nĕ tanăp Brah Yêhôva.


Pôri, Y-Arôn ƀư nau rƀŭn chuai nau tih ma Ntŭk Dŭt Kloh Ueh yorlah nau mâu kloh ueh bơh phung ƀon lan Israel, nau ƀư tih jêh ri nau tih khân păng. Păng ăt ƀư kơt nĕ ma kô̆ hôm e Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn dôl gŭ ndrel ma khân păng, tâm nklang nau mâu kloh ueh khân păng.


Mâu dơi ôh sa puăch mpa ƀư brah chuai nau tih ƀiălah ăn su lơi, yorlah mham păng nây bu hŏ djôt jêh ma Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn gay ƀư nau rƀŭn chuai nau tih ta Ntŭk Kloh Ueh.”


Y-Môis nkhĭt păng, jêh nây dŏng nglau ti sŏk mham mhĭng ta lĕ nke jŭm nơng ƀư brah, ƀư kloh nơng ƀư brah, jêh ri nkhŭt mham hôm e tâm dâng jâng nơng ƀư brah. Kơt nĕ, Y-Môis hŏ prăp êng nơng ƀư brah ăn kloh ueh gay ƀư nau rƀŭn chuai nau tih ta nây.


Kôranh ƀư brah mra ƀư nau rƀŭn chuai nau tih ma lĕ rngôch phung ƀon lan Israel tâm rƀŭn; khân păng mra geh nau yô̆ an yorlah nĕ jêng nau tih mâu ŭch ƀư jêh ri phung tâm rƀŭn hŏ njŭn leo jêh tât tanăp Brah Yêhôva du ndơ ƀư brah, jêng du ndơ ƀư brah ăn ŭnh sa nhhơr ma Brah Yêhôva, nđâp ma ndơ ƀư brah chuai nau tih khân păng vĭ.


Pônây, tâm Brah Yêsu Krist gâp geh nau gay hâk răm nau gâp pah ma kan Brah Ndu.


Yorlah tơlah dôl he jêng bunuyh tâm rdâng đah Brah Ndu, ƀiălah yor ma nau khĭt Kon Păng, he hôm dơi geh tâm rnglăp đah Brah Ndu, pôri rlau lơn ma nar aơ hŏ geh nau tâm rnglăp jêh, he lơ hô dơi tâm rklaih yor nau rêh Kon Păng.


jêh ri bơh si tâm rkăng, Păng tâm rnglăp lĕ bar ăn ma Brah Ndu tâm nguay săk jăn; bơh nau nây, mra ƀư rai nau rlăng.


Bi phung khân may, saơm khân may ơm ngai ƀah đah Brah Ndu, plơ̆ jêng nau tâm rlăng đah Păng tâm nau mĭn jêh ri tâm kan djơh mhĭk khân may,


jêh ri yorlah he geh du huê kôranh ƀư brah dŭt toyh chiă uănh tâm ngih Brah Ndu,


Yorlah Nơm ƀư kloh ueh jêh ri phung jêng kloh ueh jêh luh tă bơh du huê Mbơ̆. Yor nau nây, Brah Yêsu mâu bêk prêng ôh kuăl khân păng jêng phung oh nâu,


Yorlah phung kon geh mham jêh ri nglay săk ndrel, pôri Brah Yêsu yơh geh mham jêh ri nglay săk ndrel tâm ban ma khân păng, gay ma tâm nau khĭt, Păng ƀư rai nơm chiă uănh nau khĭt jêng phung brah mhĭk,


Yorlah nanê̆, mâu di Păng kơl an ma phung tông mpăr, ƀiălah kơl an ma noi deh Y-Abraham.


Yor nây, hơi phung oh nâu kloh ueh, jêng phung bunuyh dơn nau kuăl tă bơh trôk, mĭn rvê hom ma phung mbơh jêh ri kôranh ƀư brah toyh he mbơh jêng Brah Yêsu.


Păng gŭ răp jăp jêh đah Nơm hŏ ndâk jêh Păng, nâm bu Y-Môis răp jăp tâm ngih Brah Ndu.


Y-Môis gŭ răp jăp jêh tâm ngih Brah Ndu nâm bu du huê oh mon, gay mbơh nkoch ma lĕ nau mra dơi mbơh.


Yor nây, yorlah he geh du huê kôranh ƀư brah toyh lơn găn jêh lĕ ndâr trôk jêng Brah Yêsu, Kon Brah Ndu, pôri djôt nâp hom lĕ nau he mbơh.


Yorlah he mâu geh du huê kôranh ƀư brah toyh lơn mâu dơi yô̆ ma nau rdja he, ƀiălah geh jêh du huê kôranh ƀư brah geh nau ndơm tâm lĕ rngôch nau nâm bu he, ƀiălah Păng mâu ƀư tih ôh.


Ăp nơm kôranh ƀư brah toyh geh nau săch jêh bơh kon bunuyh jêh ri geh sâm dơm gay ntrok an ma kon bunuyh pah kan ma Brah Ndu, gay nhhơr ndơ bu nhhơr jêh ri mpa ƀư brah yor nau tih.


jêh ri Brah Ndu ăn jêh ma Păng jêng Kôranh ƀư brah toyh tĭng mpôl Mêlkisedek.


Yorlah păng nơm ăt geh tâm nau rdja nchueng jŭm, yor ri dơi geh nau yô̆ ma phung ngo mbâl, vĭ nhhơt.


Pônây lĕ, Brah Krist mâu n'hao êng Păng nơm ôh jêng kôranh ƀư brah toyh, ƀiălah bơh Nơm lah ma Păng pô aơ: “May jêng Kon Gâp, Nar aơ Gâp hŏ deh jêh May.”


jêng ntŭk Brah Yêsu, Nơm Lor Pa Năp, hăn lăp yor ma he, jêh ri jêng kôranh ƀư brah toyh lơn n'ho ro tĭng mpôl Mêlkisedek.


N'hêl nanê̆ ngăn, Păng jêng kôranh ƀư brah toyh jêng Nơm he ŭch: kloh ueh, mâu geh nau tih, mâu geh nau ƀơ̆, tâm nkhah jêh đah phung tih, geh nau n'hao prêh rlau lơn ma lĕ ndâr trôk.


Yorlah nau vay njêng phung bunuyh rdja jêng kôranh ƀư brah toyh; ƀiălah nau ton geh jêh pakơi ma nau vay njêng Kon, jêng Nơm geh nau rah vah n'ho ro.


Nau khlay dôl he lah jêng: He geh du huê kôranh ƀư brah toyh lơn dŭt khlay, gŭ jêh mpeh pa ma sưng hađăch Nơm Dŭt Prêh ta klơ trôk,


Lĕ rngôch kôranh ƀư brah toyh lơn geh nau ndâk jêng gay nhhơr ndơ jêh ri mpa ƀư brah; yor nây, kôranh ƀư brah toyh lơn aơ ŭch geh ndơ nhhơr.


Ƀiălah dôl Brah Krist tât jêh nâm bu du huê kôranh ƀư brah toyh lơn ma lĕ nau ueh pakơi aơ taơ, Păng rgăn jêh ngih bok toyh lơn jêh ri rah vah lơn — mâu di ti bunuyh ƀư ôh, nâm bu ntĭt mâu jêng lĕ ndơ tâm rnôk aơ ôh —


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan