ហេឞ្រើ 1:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Yorlah ndah jŏ Brah Ndu hŏ lah jêh ma du huê tông mpăr pô aơ: “May jêng Kon Gâp, Gâp hŏ deh jêh ma may tâm nar aơ”? Mâu lah ndah jŏ geh lah: “Gâp mra jêng Mbơ̆ păng, Păng mra jêng Kon Gâp?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Mâu geh ôh Kôranh Brah lah ma du huê tông păr kơt Păng lah đah Brah Yêsu: ‘May dja Kon Gâp nơm, Nar dja Gâp ăn bu gĭt, Gâp Bơ̆ May ngăn’. Jêh ri Păng lah: ‘Gâp mra jêng i Bơ̆ Păng, Păng mra jêng i Kon Gâp’.

Bunong

⁵ មោ​គែស​អោស​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​កើត​ពាង់​លាស​ដាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ «មៃ​អ្យា​ក៝ន​គ៝ប់​នើម‌ នារ​អ្យា​គ៝ប់​អ៝ន់​ឞូ​គឹត គ៝ប់​ឞឹ​មៃ​ងាន់»។ ជេសរី​ពាង់​លាស៖ «គ៝ប់​មរា​ជេង​អី​ឞឹ​ពាង់‌ ពាង់​មរា​ជេង​អី​ក៝ន​គ៝ប់»។

ហេឞ្រើ 1:5 Iomraidhean Croise

II Samuel 7:14

Gâp mra jêng Mbơ̆ păng, jêh ri păng mra jêng kon Gâp. Tơlah păng ƀư nau kue, Gâp mra phat dôih păng nâm bu kon bunuyh dŏng mâng rvĕ gay ntăm nti ma kon bunuyh.

I Nau Rêh Jêng 17:13

Gâp mra jêng mbơ̆ păng, păng mra jêng kon Gâp; nau ueh Gâp mâu mra sŏk sĭt lơi ôh ma păng nâm bu Gâp sŏk sĭt jêh tă bơh nơm lor panăp may.

I Nau Rêh Jêng 22:10

Păng mra ndâk du mlâm ngih brah ma amoh Gâp; păng mra jêng kon bu klâu Gâp jêh ri Gâp mra jêng mbơ̆ păng. Gâp mra njêng sưng hađăch păng nâp ngăn ngên n'ho ro tâm n'gor Israel.’

I Nau Rêh Jêng 28:6

Păng lah ma gâp pô aơ: ‘Y-Salômôn, kon bu klâu may mra ndâk ngih brah jêh ri lĕ ndring ngih Gâp, yorlah Gâp hŏ săch jêh păng ăn jêng kon Gâp, jêh ri Gâp mra jêng mbơ̆ păng

Nau Mprơ Ơm 2:7

Gâp mra mbơh nau ntĭnh bơh Brah Yêhôva: Păng lah ma Gâp: “Kon jêng Kon Gâp; Nar aơ Gâp hŏ deh jêh Kon.

Kôranh Oh Mon 13:33

pô aơ Brah Ndu hŏ ƀư tât di ngăn nau ton nây ma he, jêng phung kon sau khân păng, yor Păng ƀư ăn Brah Yêsu dâk rêh tay, nâm bu hŏ nchih jêh tâm Nau Mprơ Ơm mrô bar: ‘May jêng kon Gâp, nar aơ Gâp hŏ deh ma May.’

ហេឞ្រើ 5:5

Pônây lĕ, Brah Krist mâu n'hao êng Păng nơm ôh jêng kôranh ƀư brah toyh, ƀiălah bơh Nơm lah ma Păng pô aơ: “May jêng Kon Gâp, Nar aơ Gâp hŏ deh jêh May.”