Galati 2:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ yorlah Brah Ndu, Nơm pah kan tâm Y-Pêtrôs gay njuăl păng ƀư kôranh oh mon ma phung koh ntâu, Nơm nây pah kan tâm gâp gay njuăl gâp ƀư kôranh oh mon ma phung bu năch —

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ yorlah Kôranh Brah i lĕ ăn jêh Pêtrôs geh nau dơi jêng kôranh oh mon mbơh nkoch nau mhe mhan ueh ăn ma phung Israel, Păng ăn gâp geh nau dơi jêng kôranh oh mon mbơh nkoch nau mhe mhan ueh ăn ma phung i mâu di phung Israel tâm ban kơt nây đŏng.

Bunong

⁸ យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​លែៈ​អ៝ន់​ជេស​ពេត្រោស  ​គែស​នាវ​ទើយ​ជេង​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ៝ន់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ‌ ពាង់​អ៝ន់​គ៝ប់​គែស​នាវ​ទើយ​ជេង​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ៝ន់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​តឹម​ឞាន​កើត​នៃ​ដ៝ង់។

Galati 2:8 Iomraidhean Croise

Kôranh Oh Mon 1:25

gay ma ntrok nau kan jêh ri nau pah kan kôranh oh mon Y-Yuđas, nơm hŏ rlăng jêh gay hăn ta ntŭk prăp êng ma păng.”

Kôranh Oh Mon 1:8

Ƀiălah tơlah Brah Huêng Ueh jŭr ta khân may, khân may mra sŏk dơn nau brah jêh ri mra jêng phung mbơh nkoch an Gâp ta ƀon Yêrusalem, lĕ n'gor Yuđa, n'gor Samari kŏ tât dŭt rplay neh.”

Kôranh Oh Mon 15:12

Lĕ rngôch phung rƀŭn gŭ rklăk, iăt nau Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Pôl nkoch bri lĕ rngôch nau mbên khlay jêh ri nau khlay, Brah Ndu đă khân păng ƀư jêh ta nklang phung bu năch.

Kôranh Oh Mon 19:26

Tâm ban khân may saơ jêh ri tăng, mâu knŏng ta ƀon Êphêsô ôh, ƀiălah bơi ma lĕ n'gor Asi, Y-Pôl aơ nsŭk bu jêh ri ƀư âk bunuyh vĭ. Păng lah ma lĕ rup brah ti bunuyh ƀư mâu di brah ngăn ôh.

Kôranh Oh Mon 21:19

Jêh tâm mbah jô̆ khâl, Y-Pôl nkoch bri ăp ntil lĕ nau Brah Ndu ƀư jêh ma phung bu năch tâm nau păng pah kan.

Kôranh Oh Mon 22:21

Kôranh Brah lah ma gâp: ‘Hăn hom, yorlah Gâp mra njuăl may hăn tât ma phung bu năch ta ntŭk ngai.’ ”

Kôranh Oh Mon 4:4

Nđâp tơlah kơt nây, geh âk bunuyh tâm phung khân păng hŏ tăng jêh nau Kôranh Brah ngơi jêh ri chroh, jêh ri rnoh phung bu klâu chroh tât prăm rbăn nuyh.

Kôranh Oh Mon 8:17

Y-Pêtrôs jêh ri Y-Yôhan pah ti ta khân păng, khân păng sŏk dơn Brah Huêng Ueh ro.

Kôranh Oh Mon 9:15

Ƀiălah Kôranh Brah lah: “Hăn hom, yorlah Gâp săch jêh nơm aơ jêng ndơ Gâp dŏng gay djôt leo amoh Gâp tât ma phung bu năch, phung hađăch, jêh ri phung kon Israel;

I Kôrintô 15:10

Ƀiălah yor ma nau yô̆ Brah Ndu gâp dơi jêng nâm bu nar aơ, jêh ri nau yô̆ Păng ăn ma gâp mâu di jêng dơm dam ôh. Ƀiălah, gâp pah kan âk lơn ma lĕ rngôch bunuyh êng; nau nây mâu di gâp, ƀiălah jêng nau yô̆ Brah Ndu gŭ ndrel ma gâp.

I Kôrintô 9:2

Tơlah gâp mâu jêng kôranh oh mon ma phung êng, nđâp lah gâp ăt jêng kôranh oh mon ma khân may; yorlah khân may jêng nau mbên ma nau pah kan kôranh oh mon ma gâp tâm Kôranh Brah.

Galati 3:5

Nơm ăn Brah Huêng Ueh jêh ri ƀư âk nau mbên khlay ta nklang khân may, jêng yor ma khân may ƀư tĭng nau vay, mâu lah yor ma nau tăng jêh ri chroh?

Kôlôh 1:29

Yor ma nau aơ gâp kan lĕ n'hâm suan jêh ri tâm lơh ma lĕ nau ktang bơh Păng ƀư ăn ktang tâm gâp.

I Têsalônik 2:13

Yor ri, hên lah ueh ma Brah Ndu mâu blau dŭt, yor nôk khân may tăng jêh ri sŏk dơn jêh nau ngơi Brah Ndu tă bơh hên, khân may mâu sŏk dơn nau ngơi nây tâm ban nau kon bunuyh ngơi, ƀiălah di ngăn jêng nau ngơi Brah Ndu, nau ngơi pah kan tâm khân may jêng phung chroh.