Galati 2:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Tĭng nâm nau tâm mpơl, gâp hăn ta nây gay nkoch mbơh ma phung oh nâu gĭt Nau Mhe Mhan Ueh gâp mbơh nkoch ta nklang phung bu năch, ƀiălah knŏng nkoch mbơh ma phung geh nau yơk, klach lah nau gâp nchuăt jêh jêh ri dôl nchuăt mâu geh nau khlay.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Gâp hăn ta ƀon Yêrusalem kơt nây, yorlah Kôranh Brah nhhơ ăn gâp hăn. Nôk gâp hăn, gâp mâp êng ma phung kôranh phung nsing ma Brah Krist, mbơh nkoch ma khân păng nau i gâp lĕ nti nôk mbơh nkoch nau mhe mhan ueh ăn ma phung i mâu di phung Israel nơh, gay ma lơi ăn nau i gâp dôl hôm nti ma bu, nđâp ma nau i gâp lĕ jêh nti nây nơh nkhơng ma mâu geh nau khlay chrao.

Bunong

² គ៝ប់​ហាន់​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​កើត​នៃ យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​ញហើ​អ៝ន់​គ៝ប់​ហាន់។ នោក​គ៝ប់​ហាន់ គ៝ប់​ម៝ប់​អេង​មា​ផូង​កោរាញ​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  មឞើស​ងក៝ច​មា​ខាន់​ពាង់​នាវ​អី​គ៝ប់​លែៈ​នតី​នោក​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ៝ន់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​នើស គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​នាវ​អី​គ៝ប់​ទោល​ហោម​នតី​មា​ឞូ នអ៝ប់​មា​នាវ​អី​គ៝ប់​លែៈ​ជេស​នតី​នៃ​នើស​ងខើង​មា​មោ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​ច្រាវ។

Galati 2:2 Iomraidhean Croise

Nơm Nti 10:1

Rhuay khĭt ƀư ôm dak ƀâu kah ma nơm njêng dak ƀâu kah, Du djê̆ nau nkhơng brŭt rluk ƀư roh lĕ nau blau mĭn jêh ri lư n'găr.

Mathay 10:16

“Aơ, Gâp njuăl khân may hăn nâm bu biăp ta nklang phung so bri. Pôri ăn khân may blau mĭn nâm bu bêh, jêh ri mleh nâm bu plŭk.

Kôranh Oh Mon 15:12

Lĕ rngôch phung rƀŭn gŭ rklăk, iăt nau Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Pôl nkoch bri lĕ rngôch nau mbên khlay jêh ri nau khlay, Brah Ndu đă khân păng ƀư jêh ta nklang phung bu năch.

Kôranh Oh Mon 15:2

Rnôk nây, mâu geh du ai, Y-Pôl jêh ri Y-Ƀarnaƀas tâm rlăch dŭt n'hâm ngăn đah phung bunuyh nây. Yor nây, Y-Pôl jêh ri Y-Ƀarnaƀas ndrel ma bar pe nuyh tâm phung nây dơi săch hăn ta ƀon Yêrusalem, tât ta phung kôranh oh mon jêh ri phung kôranh bu ranh gay ôp ma nau nây.

Kôranh Oh Mon 15:4

Tât ta ƀon Yêrusalem, Phung Ngih Brah Ndu, phung kôranh oh mon jêh ri phung kôranh bu ranh vơt rom khân păng, jêh ri khân păng nkoch bri ma phung nây lĕ nau Brah Ndu đă khân păng ƀư.

Kôranh Oh Mon 18:9

Dôl măng, Kôranh Brah lah ma Y-Pôl tâm nau tâm saơ: “Lơi klach ôh! Ƀiălah ngơi hom jêh ri lơi gŭ rklăk ôh;

Kôranh Oh Mon 23:11

Măng ôi taơ, Kôranh Brah tâm mpơl ma Y-Pôl jêh ri lah: “Gŭ nâp hom! Tâm ban ma may hŏ mbơh nkoch nau Gâp ta ƀon Yêrusalem, may mra mbơh nkoch ta ƀon Rôm tâm ban lĕ.”

Kôranh Oh Mon 5:34

Ƀiălah geh du huê Pharisi tâm amoh Y-Gamaliel, kôranh nti ma nau vay, nơm phung ƀon lan yơk, păng dâk ta nklang Kôranh Phat Dôih jêh ri ntrŭnh nau ntăm bu djôt leo phung oh mon luh padih ƀât lât.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 9:16

Pôri nau nây mâu tĭng bu ŭch mâu lah nau kon bunuyh ndil ndal, ƀiălah tă bơh nau Brah Ndu yô̆ nđach.

I Kôrintô 1:23

bi hên mbơh nkoch ma nau bu pâng Brah Krist ta si tâm rkăng, jêng nau phung Yuđa kơp mâu di, bi phung bu năch kơp jêng nau brŭt ndrăng.

I Kôrintô 2:2

Yorlah ta nklang khân may, gâp hŏ tâm nal mâu ŭch gĭt moh nau êng ôh knŏng Yêsu Krist, jêh ri Brah Yêsu Krist bu pâng ta si tâm rkăng.

I Kôrintô 9:24

Khân may mâu gĭt hĕ tâm nau nchuăt tâm rlong ta ntŭk pâl, lĕ rngôch nchuăt da dê, ƀiălah knŏng du huê geh nau nkhôm? Pôri, nchuăt hom gay ma khân may pit sŏk nau nkhôm.

I Kôrintô 9:26

Pônây yơh, gâp nchuăt, mâu di nchuăt lă lêng; gâp dong, mâu di dong tâm sial ôh.

II Kôrintô 12:1

Gâp rnê êng ma gâp nơm, nđâp tơlah mâu geh khlay ôh, ƀiălah gâp đŏng mra ngơi ma nau tâm saơ jêh ri ma nau tâm mpơl bơh Kôranh Brah.

Galati 1:12

yorlah gâp mâu mâp dơn jêh ri mâu lĕ mâp nti Nau Mhe Mhan Ueh nây tă bơh du huê bunuyh, ƀiălah tă bơh nau Yêsu Krist tâm mpơl.

Galati 1:16

maak nuih n'hâm mpơl Kon Păng ma gâp, gay gâp nkoch mbơh Nau Mhe Mhan Ueh ma Kon Păng ta nklang phung bu năch, pôri ƀât lât gâp mâu hôm tâm nchră đah kon bunuyh ôh.

Galati 1:6

Gâp hih rhâl ngăn dôl saơ khân may gơnh chalơi Nơm hŏ kuăl khân may tâm nau yô̆ bơh Brah Krist gay tĭng nau mhe mhan ueh êng.

Galati 2:6

Bi ma phung dơi uănh jêng yơk (kăl e ri khân păng jêng mbu nơm kđôi lĕ, mâu đŏng geh nau tât ma gâp ôh; Brah Ndu mâu gŭ du ding ôh) ri mơ khân păng mâu đŏng ăn ntop ndơ ma gâp.

Galati 2:9

jêh ri tơlah gĭt năl jêh nau yô̆ ăn jêh ma gâp, Y-Yakơ, Y-Sêphas jêh ri Y-Yôhan, phung bu yơk jêng meh n'gâng, khân păng jao ti pa ma tâm nkol ma Y-Ƀarnaƀas jêh ri ma gâp gay hên hăn tât ta phung bu năch, bi khân păng hăn tât ta phung koh ntâu.

Galati 5:7

Khân may dôl blau nchuăt tâm ban pônây mbu nơm nkân khân may tông bâr nau ngăn?

Philip 2:16

Djôt nâp hom nau ngơi rêh mro mrăng, gay tâm nar Brah Krist, gâp dơi tâm rnê êng ma gâp nơm mâu nchuăt dơm dam jêh ri mâu jâk jêr dơm dam.

Philip 2:29

Pôri, khân may răm maak hom tâm Kôranh Brah gay rom păng; jêh ri yơk hom ma bunuyh nâm nđĕ;

I Têsalônik 3:5

Yor ri, mâu dơi ôh kâp jŏ ir, gâp njuăl Y-Timôthê hăn gay ma gĭt nau khân may chroh, klach lah nơm ndơm hŏ ndơm jêh khân may, jêh ri nau kan hŏt hên jêng dơm dam.

II Timôthê 4:7

Gâp tâm lơh jêh nau tâm lơh ueh, hŏ lôch jêh nau tâm rlong nchuăt, djôt prăp jêh nau chroh.

ហេឞ្រើ 12:1

Pôri, yorlah he geh âk phung mbơh gŭ jŭm nâm bu ndâr tŭk toyh ngăn, ăn he mƀăr lơi lĕ ndơ ƀư jâk jêh ri nau tih kât nơih pơih, ƀiălah srôih nchuăt tâm nau tâm rlong bu pơk jêh ma he.