Galati 2:1 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Jât ma puăn năm jêh ma nây, gâp hăn tay ta ƀon Yêrusalem ndrel ma Y-Ƀarnaƀas, djôt leo Y-Tit hăn ndrel đŏng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Tât 14 năm bơh kơi nây, gâp hăn tay ta ƀon Yêrusalem du tơ̆ jât, ndrel ma Ƀarnaƀas, nđâp ma leo Titus hăn ndrel đŏng.

Bunong

¹ ត៝ត់ ១៤ នាម់​ឞើស​កើយ​នៃ គ៝ប់​ហាន់​តៃ​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​ទូ​តឹ​ជឹត នទ្រែល​មា​បារនាបាស  នអ៝ប់​មា​លែវ​តីតុស  ​ហាន់​នទ្រែល​ដ៝ង់។

Galati 2:1 Iomraidhean Croise

Kôranh Oh Mon 11:25

Pakơi nây, Y-Ƀarnaƀas hăn ta ƀon Tars gay ma joi Y-Sôl;

Kôranh Oh Mon 11:30

Khân păng ƀư nau nây jêh ri njuăl ndơ ăn ma phung bu ranh tă ma ti Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Sôl.

Kôranh Oh Mon 12:25

Lôch jêh kan bu jao, Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Sôl du tă ƀon Yêrusalem plơ̆ sĭt tay ta ƀon Antiôs, njŭn leo Y-Yôhan, rnha đŏng jêng Y-Markôs.

Kôranh Oh Mon 13:2

Dôl khân păng yơk mbah ma Kôranh Brah jêh ri ât sông sa, Brah Huêng Ueh lah: “Prăp êng hom Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Sôl ma kan Gâp hŏ kuăl khân păng.”

Kôranh Oh Mon 13:50

Ƀiălah phung Yuđa nsŭk phung bu ur sŏng srăng tâm phung bu yơk jêh ri phung kôranh chiă uănh tâm ƀon, nsŭk khân păng ƀư djơh ma Y-Pôl jêh ri Y-Ƀarnaƀas, mprơh lơi bar hê khân păng luh bơh n'gor khân păng.

Kôranh Oh Mon 14:12

Khân păng kuăl Ƀarnaƀas jêng brah Yupitê, bi Y-Pôl jêng brah Merkurơ yorlah păng yơh jêng nơm mbơh nkoch.

Kôranh Oh Mon 15:25

Yor nây, hên du nau mĭn gay ma săch jêh ri njuăl phung bunuyh aơ hăn ndrel ma bar hê nơm rŏng ngăn ngên ma hên jêng Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Pôl, văch ta khân ay may.

I Kôrintô 9:6

Mâu lah knŏng gâp jêh ri Y-Ƀarnaƀas dơm mâu geh nau dơi lơi kan gay ma tĭng joi nau rêh?

II Kôrintô 2:13

ƀiălah gâp mâu đăp rmên yorlah gâp mâu mâp Y-Tit, oh nâu gâp. Yor nây, gâp tâm nkhah phung bunuyh ta nây gay hăn ma n'gor Masêđôn.

II Kôrintô 8:16

Lah ueh ma Brah Ndu, Păng dơm jêh tâm nuih n'hâm Y-Tit nau duh nđơr tâm ban gâp geh ma khân may;

II Kôrintô 8:23

Bi Y-Tit, păng jêng mĭt jiăng gâp jêh ri jêng nơm tâm rnglăp đah gâp gay sâm kơl ma khân may; bi bar hê nâu ri jêng phung mbơh tâm lĕ Phung Ngih Brah Ndu, jêh ri nau chrêk rmah ma Brah Krist.

Galati 1:18

Pe năm pakơi, gâp hăn ta ƀon Yêrusalem gay ƀư bên đah Y-Sêphas jêh ri gŭ ndrel ma păng jât ma prăm nar;

Galati 2:13

Phung Yuđa êng ƀư đŏng pưt nau ngăn tâm ban păng, kŏ tât Y-Ƀarnaƀas nơm ƀư đŏng tĭng nau nuih n'hâm nklă khân păng.

Galati 2:3

Nđâp ma Y-Tit, nơm hăn ndrel ma gâp, nđâp tơlah phung Grek, bu mâu nchâp păng koh ntâu ôh.

Galati 2:9

jêh ri tơlah gĭt năl jêh nau yô̆ ăn jêh ma gâp, Y-Yakơ, Y-Sêphas jêh ri Y-Yôhan, phung bu yơk jêng meh n'gâng, khân păng jao ti pa ma tâm nkol ma Y-Ƀarnaƀas jêh ri ma gâp gay hên hăn tât ta phung bu năch, bi khân păng hăn tât ta phung koh ntâu.

Kôlôh 4:10

Y-Aristarkus, băl tâm ndrung ndrel ma gâp, njuăl nau mbah jô̆ khâl ma khân may; Y-Markôs, oh nâu ndrel ma Y-Ƀarnaƀas tâm ban lĕ. Bơh Y-Markôs, khân may hŏ dơi dơn nau ntĭm jêh, tơlah Y-Markôs hăn tât ntŭk khân may, vơt rom hom păng.

Titus 1:4

Samƀŭt njuăl ma Y-Tit, kon gâp ngăn ndrel tâm nau chroh: Mbơh sơm dăn Brah Ndu jêng Mbơ̆ jêh ri Brah Yêsu Krist, Nơm Tâm Rklaih he, ăn nau yô̆ jêh ri nau đăp mpăn ma may!