Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Êphêsô 4:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

25 Pôri yơh, ăp nơm tâm khân may mƀăr lơi hom nau mƀruh nchơt, “Ngơi hom ngăn ma phung chiau meng,” yorlah he jêng kô̆ săk jăn ndrăng he da dê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

25 Lah ndri khân ay may lơi hôm ôh tâm ngơi mƀrôh, ăn ngơi nau ngăn hŏ ndrăng khân ay may nơm, yorlah dâng lĕ bân tâm ban ma du săk jăn dơm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

25 លាស​នទ្រី​ខាន់​អៃ​មៃ​លើយ​ហោម​អោស​តឹម​ងើយ​មរោស អ៝ន់​ងើយ​នាវ​ងាន់​ហ៝ៈ​នទ្រាង់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​តឹម​ឞាន​មា​ទូ​ឆាក់​ជាន់​ទើម។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Êphêsô 4:25
42 Iomraidhean Croise  

Nơm mbơh lor ranh lah tay: “Gâp jêng du huê nơm mbơh lor nâm bu may đŏng. Du huê tông mpăr hŏ tông bâr Brah Yêhôva ngơi ma gâp pô aơ: ‘Leo hom păng sĭt lăp tâm ngih ndrel ma may, gay ăn păng sa piăng let jêh ri nhêt dak.’” Ƀiălah nơm mbơh lor ranh aơ hŏ lah mƀruh ma păng.


Ƀư ăn gâp der ngai trong nau mbruh, Jêh ri ƀư nau yô̆ gay sâm nti nau vay May ma gâp.


Nây jêng bunuyh chuat hăn ma nau sŏng, ƀư nau sŏng srăng, Jêh ri ngơi nau nanê̆ ngăn bơh tâm nuih n'hâm păng;


May rŏng nau mhĭk âk lơn ma nau ueh, Rŏng ngơi nau mƀruh rlau lơn ma nau sŏng srăng. (Sêla)


Ăn kon der ngai đah lĕ nau ngơi nklă jêh ri lơi ta nkhĭt ôh bunuyh mâu geh nau tih mâu lah nơm sŏng srăng, yorlah Gâp mâu mra kơp ôh nau sŏng srăng ma nơm djơh mhĭk.


Nơm mbơh nau ngăn ngơi nau sŏng srăng, Bi bunuyh mbơh mƀruh knŏng nkoch bri nau ndơm.


Bâr ngơi nanê̆ ngăn gŭ nâp n'ho ro, Bi mpiăt ngơi mƀruh gŭ knŏng ƀât lât dơm.


Bâr ngơi mƀruh jêng nau tâm rmot đah Brah Yêhôva, Bi ma bunuyh ƀư nau nanê̆ ngăn mra ƀư maak nuih n'hâm Păng.


Drăp ndơ geh tă nau ngơi mƀruh dĭng dơi geh Jêng nau dơm dam gơnh roh, jêng dăk sân phung joi nau khĭt.


Lơi ta phong nchroh ma nơm chiau meng may, Mâu lĕ sŏk bâr mbung may ma nau ndơm mƀruh.


Măt sưr rlau, mpiăt nchơt, Ti ƀư pling mham bunuyh mâu geh nau tih,


Yorlah bâr mbung gâp mra mbơh nau ngăn, Bi mbung gâp tâm rmot ma nau ngơi mƀruh.


Yorlah Păng lah jêh: “Nanê̆, khân păng jêng ƀon lan Gâp, Jêng phung kon mâu mra ndơm mƀruh ôh.” Jêh ri Păng jêng Nơm Tâm Rklaih khân păng.


Yorlah phung têk ndrêng phung ƀon lan aơ hŏ nhhơt trong jêh, Bi phung njŭn khân păng lĕ roh rai jêh.


Knŏng bêng ma nau rak rtăp, mâu răp jăp, nkhĭt bunuyh, Nau ntŭng jêh ri văng tĭr; Khân păng ƀư lĕ nau pling mham aơ tât ma nau pling mham êng.


Khân may mâu dơi ntŭng ôh, mâu lĕ dơi ngơi nchơt jêh ri mƀruh ndrăng he.


Aơ jêng nau ăn khân may ƀư: Ăp nơm sŏk nau ngơi ngăn ma phung chiau meng păng; ta mpông ƀon khân may, phat dôih hom ăn nanê̆ ngăn, nau di jêh ri nau đăp mpăn;


Brah Yêhôva ma phung tahan lah: “Lĕ nau ât sông sa ta khay puăn, ta khay prăm ta khay pơh, jêh ri khay jât mra jêng nau maak răm, jêh ri lĕ nar rƀŭn bêng ma nau maak ma Yuđa. Yor nây rŏng hom ma nau nanê̆ ngăn jêh ri đăp mpăn.”


Khân may luh tă bơh mbơ̆ khân may jêng brah mhĭk, jêh ri khân may ŭch ƀư tĭng nau kơnh ŭch ma mbơ̆ khân may. Bơh ntơm saơm păng jêng nơm nkhĭt bunuyh, jêh ri mâu gŭ tâm nau ngăn ôh, yorlah nau ngăn mâu geh tâm păng ôh. Lah păng ngơi nau mƀruh jêng ngơi tĭng nuih n'hâm djơh păng nơm, yorlah păng jêng nơm mƀruh jêh ri mbơ̆ nau mƀruh.


tâm ban lĕ, he geh âk bunuyh, ƀiălah knŏng jêng du săk jăn tâm Brah Krist; ăp bunuyh tâm he jêng lĕ kô̆ săk jăn ndrăng phung he.


Yorlah geh knŏng du mlâm piăng let, jêh ri lĕ rngôch he tâm pă ndrel piăng let nây, pôri nđâp he jêng âk knŏng jêng du săk jăn dơm.


Tơlah gâp geh djê̆ nau rnê khân may đah Y-Tit mâu đŏng geh nau đit prêng, yor lĕ nau hên hŏ ngơi jêh ma khân may jêng nanê̆ ngăn, nau hên tâm rnê êng tanăp Y-Tit mpơl đŏng jêng nau nanê̆.


Ƀiălah Păng ŭch he ngơi nau ngăn tâm nuih n'hâm rŏng, dĭng he văch ma toyh tâm ăp kô̆ rle tât ma Brah Krist, jêng bôk;


Pôri, khân may doh chalơi hom bunuyh ơm jêng ndơ nau rêh rnôk kăl e, ơm jêng tih mhĭk jêh yor lĕ nau kơnh ŭch mƀruh nchơt;


Ngroh lơi hom bơh khân may lĕ nau khek, nuih n'hâm hăt janh, nau ji nuih, nau nter, nau suai rak, ndrel ma lĕ nau djơh mhĭk.


yorlah he jêng lĕ kô̆ săk jăn tâm nglay săk Păng.


Ƀiălah aƀaơ, mƀăr lơi hom lĕ rngôch nau nây, nâm bu ntĭt nau ji nuih, nau rngot, nau janh ƀai, nau sưr rlau, jêh ri lĕ nau ngơi bir luh bơh trôm mbung khân may.


Lơi ngơi mƀruh ndrăng khân may nơm yorlah mƀăr lơi jêh bunuyh ơm ndrel ma lĕ nau kan păng


ma phung văng tĭr jêh ri bu klâu ndrăng bu klâu, bu ur ndrăng bu ur, ma phung tăch rgâl bunuyh, ma phung ngơi mƀruh, ma phung ngơi nchơt jêh ri lĕ nau êng tâm rdâng đah nau di nau sŏng ngăn.


yor tă nuih n'hâm nklă phung bunuyh ngơi mƀruh kŏ tât nuih n'hâm sŏng khân păng lĕ men jêh.


Du huê tâm phung khân păng, du huê nơm mbơh lor khân păng nơm, lah jêh: “Phung Kret jêng phung mƀruh ƀaƀơ, phung mpa janh, lĕ bunuyh vay nhêt sa ƀiălah kơr ƀlao.”


tâm nau kâp gân ma nau rêh n'ho ro jêng nau rêh, Brah Ndu, Nơm mâu mâp mƀruh ôh, ton jêh bơh lor lĕ rngôch rnôk,


Pôri, yorlah he geh âk phung mbơh gŭ jŭm nâm bu ndâr tŭk toyh ngăn, ăn he mƀăr lơi lĕ ndơ ƀư jâk jêh ri nau tih kât nơih pơih, ƀiălah srôih nchuăt tâm nau tâm rlong bu pơk jêh ma he.


Pôri, chalơi hom lĕ nau ƀơ̆ ƀơch jêh ri lĕ nau djơh mhĭk dôl geh lam ntŭk, ăn khân may geh nuih n'hâm rdơ̆ rbăn rom dơn nau ngơi tăm jêh tâm phung khân may, jêng nau ngơi dơi tâm rklaih huêng khân may.


Pôri, khân may chalơi hom lĕ nau janh ƀai, ƀlêp ƀlêr, nuih n'hâm nklă, mâu nach jêh ri lĕ nau ngơi nchơt.


Bi ma phung ƀlao, phung mâu chroh, phung ƀơ̆, phung nkhĭt bunuyh, phung văng tĭr, phung ƀư nau blau rƀên, phung mbah rup brah, jêh ri lĕ rngôch phung ngơi mƀruh, nau nkhôm khân păng jêng nglao ŭnh mô ŭnh dôl hit. Nau nây jêng nau khĭt rơh bar.”


Phung so, phung ƀư nau blau rƀên, phung văng tĭr, phung nkhĭt bunuyh, phung mbah rup brah, jêh ri lĕ rngôch phung rŏng jêh ri ƀư nau mƀruh gŭ padih da dê.


Păng plơ̆ lah: “Tơlah bu chăp gâp ma rse ndrăn mhe, ê hŏ geh bu dŏng ôh, nôk nây gâp mra jêng huơi nâm bu bunuyh êng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan